Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 24

Глава секты Чжэнъянмэнь и остальные уже усмирили свой гнев, лица их вновь обрели обычное спокойствие, и возражений против предложения Хаоцян Чжэньжэня никто не выразил. Десять глав влиятельнейших сил поочерёдно направили своё сознание в нефритовую табличку, чтобы ознакомиться с содержимым послания, присланного из Демонической Области.

Едва они это сделали — включая самого Хаоцян Чжэньжэня — все остолбенели. Неверие читалось на каждом лице: они переглядывались, глаза полны растерянности и недоверия. Все начали подозревать, не дрогнуло ли их сознание и не исказило ли оно записанное в табличке. Дело было не в том, что они сомневались в себе, а в том, что написанное казалось слишком фантастичным — невозможно было заставить себя поверить.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, пока самый нетерпеливый из всех — глава секты Чжэнъянмэнь — не нарушил молчание:

— Правда ли то, что написано в этой табличке? Владыка Демонов собирается выставить ту территорию, которую он отобрал у Праведного Пути, в качестве приза. По одной стороне — молодые культиваторы из наших сил, по другой — из Демонической Области. Всего десять поединков. По результатам этих боёв будет решено, кому достанется земля. За каждую победу — одна десятая часть территории?

Вопрос главы Чжэнъянмэнь разделяли все присутствующие. Никто не верил, что такое возможно — будто бы небеса сами свалили им удачу прямо в руки. Демоническая Область уже проглотила эту территорию, так неужели она добровольно согласится её выплюнуть? Неужели Верховный Владыка Демонического Пути, будучи вовсе не глупцом, совершит столь опрометчивый поступок?

Все, кто прочитал содержимое таблички, нахмурились ещё сильнее. Большинство всё ещё считало, что это всего лишь шутка со стороны Владыки Демонов, не имеющая никакой силы. Если они всерьёз примут это предложение, то, скорее всего, останутся ни с чем.

Глава секты Сунюйпай по-прежнему сохраняла ледяное спокойствие и невозмутимость. Будучи женщиной, она была особенно внимательна. Пока Хаоцян Чжэньжэнь и другие погружались в сомнения и размышления о подлинных намерениях Демонической Области, она несколько раз тщательно перечитала всё содержимое таблички своим сознанием. Наконец, с лёгкой неуверенностью, она произнесла:

— Возможно, это правда.

Под удивлёнными и недоумёнными взглядами собравшихся глава Сунюйпай заговорила чистым, звонким голосом, холодным и отстранённым:

— Зачем Демонической Области, обладающей такой мощью и авторитетом, прибегать к обману? Да ещё и составлять столь подробные и чёткие правила? Более того, если бы это был обман, как тогда сохранил бы лицо сам Владыка Демонов после того, как новость распространилась бы повсюду? При его положении и гордости он точно не станет заниматься подобной мелочью.

Хаоцян Чжэньжэнь и остальные переглянулись и, хоть и нехотя, вынуждены были признать: слова главы Сунюйпай имели смысл. В этом действительно была доля правды.

В итоге самый вспыльчивый из всех — глава Чжэнъянмэнь — решительно рубанул:

— Правда это или нет — узнаем, как только ступим на каменный помост на вершине горы Ханьляньшань! Зачем гадать здесь, паря в воздухе? Если мы и дальше будем медлить, Демоническая Область решит, что мы трусы и боимся выходить на поединок!

Да, эти мастера не могли сравниться с самим Владыкой Демонов, но это вовсе не означало, что молодое поколение Праведного Пути тоже уступает демонам. Ведь до появления этого Владыки, на протяжении тысячелетий Праведный Путь уверенно держал Демоническую Область в узде. Неужели теперь, после появления одного-единственного могущественного демона, весь Праведный Путь сразу стал слабее?

С такими мыслями представители Праведного Пути наконец спустились с небес и заняли места на круглом каменном помосте на вершине горы Ханьляньшань. Осознанно они сели вместе — все силы Праведного Пути заняли небольшую часть круга, не рассеиваясь по отдельности.

Едва они уселись, как летающий корабль, парящий в небе подобно неприступной крепости, медленно начал снижаться. Из него вылетела целая толпа демонических культиваторов, почтительно окруживших высокого мужчину в чёрной одежде с серебряным узором. Его величественная аура была неоспорима.

С появлением этого мужчины на площадке воцарилась абсолютная тишина — ни один звук больше не доносился со стороны Праведного Пути. Демоны же не обращали внимания на реакцию противника. Без промедления они отправили одного из своих, чтобы тот уточнил у Праведного Пути: выбрали ли они своих бойцов для поединков? Сражения должны начаться немедленно.

Представители Праведного Пути совершенно не ожидали, что бои начнутся так быстро — ведь они получили табличку с правилами совсем недавно. Однако, как бы они ни были раздосадованы, в такой мелочи спорить с демонами было бы глупо. В спешке они назначили первого молодого мастера для выхода на помост.

Им оказался ученик среднего уровня — всего лишь культиватор ранней стадии золотого ядра. Но даже такой всё равно считался молодым талантом: ведь ему не было и пятидесяти лет.

Выбрали именно его, чтобы «пощупать почву» — проверить истинные намерения Демонической Области. Этот юноша, хоть и считался талантливым, был всего лишь разведчиком, пешкой. Даже если бы он погиб, его наставники не испытали бы ни малейшего сожаления.

Как только этот ученик секты Ханьшаньпай по имени Тянь Цзыян ступил на помост, Демоническая Область также выдвинула своего бойца — высокого, худощавого мужчину в чёрной одежде и серебряной маске, скрывающей лицо. Его ледяная, отстранённая и надменная аура бросалась в глаза.

Когда этот замаскированный демон встал на помост, сердце Хаоцян Чжэньжэня внезапно дрогнуло. Хотя он не мог узнать человека за маской, в душе у него возникло странное чувство знакомства… и одновременно — необъяснимое чувство вины.

Чтобы обеспечить честность поединков, в табличке чётко указывалось: от каждой стороны должен быть назначен судья — культиватор стадии преображения духа. Сейчас оба судьи уже заняли свои места по краям помоста. Перед началом боя Тянь Цзыяна и таинственного демона судьи проверили возраст обоих — убедились, что им меньше пятидесяти лет, и они соответствуют требованиям «молодых талантов».

Замаскированный демон вежливо поклонился Тянь Цзыяну и чётким, звучным голосом произнёс:

— Да начнётся бой, товарищ по Дао.

Поклонившись, он выхватил меч из ножен и одним стремительным движением обрушил клинок на противника. От острия меча хлынула острая, пронзающая энергия меча, сокрушительная и беспощадная. Она мгновенно накрыла Тянь Цзыяна, словно тот оказался на дне океана под давлением тысяч ли воды — со всех сторон его сжимала эта лезвийная аура, от которой невозможно было ни укрыться, ни защититься. У него просто не осталось ни капли решимости сопротивляться.

— Благодарю за уступку, — легко взмахнув мечом, замаскированный демон вернул оружие за спину и слегка кивнул побеждённому Тянь Цзыяну, убирая с помоста свою подавляющую ауру.

Всего один удар.

Лишь один удар — и Тянь Цзыян, выбранный Праведным Путём, был повержен. Бой завершился мгновенно, легко и изящно, будто поток облаков и воды. Казалось, замаскированный демон сражался не с культиватором золотого ядра, а с обычным смертным, лишённым всякой силы.

Даже глава секты Ханьшаньпай, который и не питал особых надежд на Тянь Цзыяна, почувствовал разочарование, и его лицо потемнело ещё больше.

Однако самым шокирующим стало не поражение ученика, а личность самого демонического бойца.

Ранее тот тщательно скрывал свою силу, и никто из Праведного Пути не мог определить его уровень. Но как только начался бой, его аура стала очевидна — и это вызвало настоящий переполох среди мастеров Праведного Пути.

Замаскированный демон оказался культиватором стадии Юаньина!

Молодой демон, которому не исполнилось и пятидесяти лет, уже достиг стадии Юаньина!

После того как Тянь Цзыян был сокрушён одним ударом, Праведный Путь отправил на помост ещё нескольких молодых мастеров. Но все они были так же быстро повержены тем же самым замаскированным демоном. Даже талант, достигший поздней стадии золотого ядра, продержался всего три удара.

Разница между стадией Юаньина и золотым ядром огромна — как в количестве ци, так и в понимании Дао. Эту пропасть почти невозможно преодолеть. Поэтому, сколько бы мастеров Праведного Пути ни отправляли на помост, все они обречены на поражение.

С каждой новой потерей лица Хаоцян Чжэньжэня и остальных становились всё мрачнее. На их лицах читались унижение и ярость: если даже Верховный Владыка Демонов превосходит лучших мастеров Праведного Пути, то как объяснить, что теперь и молодое поколение Демонической Области полностью затмевает их? Неужели Праведный Путь действительно уступает Демонической Области?

Согласно правилам, установленным самим Владыкой Демонов, поединки должны были состоять из десяти раундов. Но на деле это означало, что каждая сторона может выставить по десять человек. После каждого боя победитель может либо сойти с помоста, либо остаться и продолжить сражаться. Если у него достаточно сил, он может сразиться со всеми десятью противниками подряд.

Судя по ходу боёв, ученики Праведного Пути проигрывали так стремительно и без усилий, что замаскированный демон почти не тратил ци. Вполне вероятно, что он сможет в одиночку одолеть всех десятерых!

Если это случится, Праведный Путь потеряет лицо раз и навсегда. Все секты, все мастера — никто не сможет больше смотреть демонам в глаза. Честь Праведного Пути будет уничтожена.

И дело даже не в том, что на кону стояла огромная территория с богатыми ресурсами. Даже если бы речь шла только о чести и достоинстве, они не могли позволить себе проигрывать так позорно.

Даже если самые сильные ученики не были привезены на гору Ханьляньшань (ведь никто не знал, какие намерения у демонов), те, кого они послали, всё равно были талантами. Но хотя бы не допустить полного разгрома!

Если Праведный Путь допустит, чтобы один демон одолел всех десятерых, как тогда они смогут оставаться в мире культивации? Ранее Владыка Демонов уже отобрал у них территорию — это было поражение в «сущности». А если теперь их молодёжь будет уничтожена одним бойцом — это будет потеря «лица»!

— Так продолжаться не может! — нахмурился глава секты Ханьшаньпай, его благородное лицо исказилось от стыда и решимости. — Нам нужно отправить более сильных учеников. Даже если мы не сможем победить этого демона, хотя бы заставим его потратить ци и сойти с помоста. Мы не можем допустить, чтобы он сразился со всеми десятью!

Глава Чжэнъянмэнь тяжело фыркнул и, сдерживая ярость, холодно произнёс:

— Где взять учеников младше пятидесяти лет со стадией Юаньина? Может, в наших сектах и есть один-два таких гения, но перед приездом на гору Ханьляньшань никто не знал, насколько серьёзны намерения Демонической Области. Кто захочет рисковать жизнью такого драгоценного ученика?

У молодого поколения Чжэнъянмэнь не было ни выдающихся гениев, ни полных неудачников — все были на среднем уровне. Поэтому, когда глава сказал «не захочет рисковать», он говорил не о себе, а с сарказмом об остальных главах. В его голосе слышались насмешка и гнев.

По мнению главы Чжэнъянмэнь, если бы другие не пожалели своих лучших учеников и привезли их сюда, Праведный Путь не оказался бы сейчас на грани полного позора. Именно из-за их жадности и страха их молодёжь сейчас терпит сокрушительное поражение, и честь всех сект оказывается под угрозой.

http://bllate.org/book/5192/515155