Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 25

Глава секты Чжэнъянмэнь отличался вспыльчивым нравом и стремительной, как огонь, агрессией. Из-за череды поражений Праведного Пути он особенно злился и не выдержал — его слова прозвучали резко и грубо, без малейшего уважения к главам остальных девяти сил.

Однако на этот раз никто уже не обращал внимания на его грубость. Ведь он был прав: ни одна из сторон не захотела рисковать и привезти на гору Ханьляньшань своих лучших молодых мастеров младше пятидесяти лет, достигших стадии Юаньина. Все переглянулись, долго молчали, чувствуя глубокий стыд, но не находя выхода из положения.

Наконец Хаоцян Чжэньжэнь провёл рукой по своей длинной бороде и тихо произнёс:

— В нашей секте Хаоци-цзун есть один подходящий ученик. Но он лишь недавно вошёл в стадию Юаньина, и его основа ещё не устоялась. Боюсь, он не сможет одолеть того маскированного демонического культиватора.

Речь шла, конечно же, об избраннике судьбы Фан Хаотяне. Хотя Хаоцян Чжэньжэнь и назвал его подходящим кандидатом, в его словах явственно слышалась неохота. Он не хотел посылать Фан Хаотяня на бой с тем загадочным демоническим мастером — слишком боялся, что тот получит увечья.

Пусть даже Хаоцян Чжэньжэнь и был крайне недоволен поведением Фан Хаотяня во время бедствия секты — когда тот скрылся вместо того, чтобы взять на себя ответственность, возложенную прежде на Гу Цзиньчэня, — и отказался от мысли сделать его своим преемником, он всё равно не мог без боли смотреть на этого талантливого ученика. Тот ведь был так юн, а уже достиг стадии Юаньина! Кто знает, каких высот он ещё достигнет?

Хаоцян Чжэньжэнь явно колебался, и это не укрылось от главы секты Чжэнъянмэнь.

— Да что ты всё медлишь?! — закричал тот, вне себя от ярости. — Разве не ясно, что настала решительная минута? Пусть он только что вошёл в стадию Юаньина — всё равно находится на том же уровне! Даже если не победит, хотя бы истощит большую часть ци того демонического культиватора в маске! Неужели мы позволим Праведному Пути продолжать отступать и будем молча смотреть, как этот демон один за другим побеждает десятерых наших?

Дело касалось чести и достоинства всего Праведного Пути — отступать было нельзя. Хаоцян Чжэньжэнь долго колебался, но в конце концов, сжав сердце от жалости, приказал позвать Фан Хаотяня.

Однако вскоре перед собранием предстали не только Фан Хаотянь, но и Даньтай Сюань, которая настояла на том, чтобы сопровождать своего возлюбленного. Узнав, что отец собирается послать Фан Хаотяня на бой с демоническим культиватором, она тут же выразила протест, капризно и кокетливо воскликнув:

— Как можно?! Хаотянь только что вошёл в стадию Юаньина, его основа ещё неустойчива! Как он может сражаться с этим страшным демоническим культиватором?

— Замолчи! Сейчас не время для твоих глупостей! — сурово оборвал её Хаоцян Чжэньжэнь.

С тех пор как Даньтай Сюань влюбилась в Фан Хаотяня и помогла ему в интриге против Гу Цзиньчэня, отец будто перестал узнавать свою дочь. А после того, как Фан Хаотянь не только не взял на себя ответственность за смерть Гу Цзиньчэня, но и сбежал, когда секта оказалась в беде, Хаоцян Чжэньжэнь окончательно разлюбил его. И теперь он с недовольством относился и к связи дочери с таким человеком.

Изначально он вообще не собирался брать Даньтай Сюань с собой на гору Ханьляньшань. Несмотря на недовольство её поведением, она всё же была его поздней, долгожданной дочерью, которую он лелеял и баловал всю её жизнь. Отецские чувства были подлинными, и он не хотел подвергать её опасности.

Но Даньтай Сюань, узнав, что Фан Хаотянь входит в число посланных на гору Ханьляньшань мастеров, упрямо настояла на том, чтобы последовать за ним. Хаоцян Чжэньжэнь, вне себя от злости и беспомощности, в конце концов махнул рукой: «Пусть идёт, если хочет!»

Отругав дочь, Хаоцян Чжэньжэнь строго посмотрел на Фан Хаотяня, который стоял перед ним с опущенными руками и скромным видом. Его чувства к этому некогда любимому ученику были невероятно сложными. Долго помолчав, он махнул рукой и спокойно сказал:

— Ты прекрасно понимаешь, в каком положении сейчас находится Праведный Путь. Ступай на арену и сразись с тем демоническим культиватором.

— Не требую от тебя победы, но постарайся хотя бы сильно истощить его силы, чтобы у следующих бойцов появился шанс. Ты хоть и только что вошёл в стадию Юаньина и твоя основа неустойчива, но неужели не справишься даже с такой задачей?

Фан Хаотянь молча слушал приказ учителя, но чем дальше тот говорил, тем мрачнее становилось его лицо. Его правая рука, спрятанная в рукаве, сжалась в кулак. Каждое слово Хаоцян Чжэньчэня казалось ему глубоким оскорблением. Учитель совершенно не верил в его силу! Бросает его на ринг с демоническим культиватором и при этом унижает! Очевидно, он его презирает!

Сдержав обиду и холодную злобу, Фан Хаотянь поднял голову и гордо заявил собравшимся главам:

— Учитель и уважаемые старейшины! Смотрите же: я непременно одолею этого злодея и восстановлю славу Праведного Пути!

Все главы, включая Хаоцян Чжэньжэня, посмотрели на него с немым недоумением — будто на полного простака. Только Даньтай Сюань смотрела на него с обожанием, полностью очарованная его мужественным видом.

Фан Хаотянь, бросив своё дерзкое обещание, больше не стал дожидаться реакции Хаоцян Чжэньжэня. Он уверенно взмыл в воздух и направился к боевой площадке. После короткого согласования с судьями он встал на арену как шестой молодой мастер Праведного Пути, вызвавшийся на бой.

Как только Фан Хаотянь занял позицию на площадке и вежливо поклонился противнику в серебряной маске, тот внезапно изменился. Ранее спокойный и невозмутимый, одержавший пять побед подряд, демонический культиватор резко взмахнул запястьем — и его меч, до этого опущенный за спину, мгновенно указал прямо на Фан Хаотяня!

Острый кончик клинка вспыхнул ледяным сиянием, словно готовым пронзить глаза врага. Одновременно с этим давление со стороны демонического культиватора начало стремительно нарастать — тяжёлое, как бездна, оно подавляло всё живое на арене и плотно прижимало Фан Хаотяня к земле.

С тех пор как он вышел на ринг, этот таинственный маскированный воин впервые проявил настоящую агрессию. Его холодная, ледяная решимость сочеталась с пламенной, почти стихийной жаждой боя!

Уставившись на Фан Хаотяня своими тёмными, как ночь, глазами, полными неясных эмоций, демонический культиватор низким голосом произнёс:

— Я ждал именно этого момента. Сегодня, перед лицом тысяч зрителей и обоих Путей — Праведного и Демонического, мы сведём все наши счёты.

Этот демонический культиватор в маске был никем иным, как Гу Цзиньчэнем. Он специально вышел на бой между молодыми мастерами Праведного Пути и Демонической Области, чтобы занять позицию защитника ринга и дождаться Фан Хаотяня — того самого, кто достиг стадии Юаньина и прибыл на гору Ханьляньшань.

Он знал: если Праведный Путь не хочет терпеть бесконечные поражения, они обязательно пошлют на ринг мастера стадии Юаньина. А Фан Хаотянь, недавно достигший этой стадии, был идеальным кандидатом. Пока Гу Цзиньчэнь будет побеждать одного за другим, рано или поздно Фан Хаотянь выйдет на бой. И так оно и случилось!

Фан Хаотянь, уверенный в своей силе и желавший как можно скорее продемонстрировать её тем, кто усомнился в нём, собирался сразу же атаковать. Однако противник вдруг произнёс странную фразу, от которой он нахмурился:

— Кто ты такой? Какие у нас с тобой счёты?

Он внимательно осмотрел демонического культиватора, но не узнал его. Похоже, это был кто-то незначительный. Фан Хаотянь презрительно усмехнулся:

— Я не знаком с демоническими культиваторами! Кто ты на самом деле? Зачем здесь, при всех, клеветать на меня? Или, может, ты просто не уверен в своих силах и решил сбить меня с толку, чтобы одержать победу?

На трибунах Демонической Области Сяо Хуань, который до этого спокойно потягивал духовное вино, чуть не поперхнулся от неожиданности. Он резко втянул воздух сквозь зубы и с новым интересом взглянул на Фан Хаотяня. Через мгновение он скривил губы и отвёл взгляд, не желая больше смотреть на этого «избранника судьбы» — зрелище было слишком болезненным.

— Да у него в голове совсем нечисто? — покачал головой Сяо Хуань с явным отвращением. — Неужели для того, чтобы стать избранником судьбы, нужно быть полным идиотом? Если Небесное Дао выбирает таких, то неудивительно, что ни я, ни Гу Цзиньчэнь не стали избранниками — нас с самого начала записали в антагонисты!

Гу Цзиньчэнь холодно взглянул на Фан Хаотяня и спокойно ответил:

— Возможно, ты причинил столько зла, что уже не помнишь всех своих жертв. Но всё, что ты мне сделал, я помню каждую секунду — до тех пор, пока не свяжу все наши счёты!

Когда Фан Хаотянь нетерпеливо нахмурился, Гу Цзиньчэнь замедлил речь и чётко, по слогам, произнёс:

— В тайной области Сюаньтянь ты напал на меня, когда я едва выжил после боя с семиуровневым зверем. Ты разрушил мой даньтянь, разорвал все меридианы и сбросил меня с обрыва Падения в Демоническую Пропасть. Из-за этого я впитал демоническую ци и из даосского культиватора превратился в демона...

— Младший братец, — продолжал он, глядя прямо в глаза Фан Хаотяню, — эту «благодарность» от старшего брата ты запомнишь навсегда.

На каменных скамьях вокруг боевой площадки, где сидели представители обеих сторон, воцарилась тишина. Но как только Гу Цзиньчэнь раскрыл свою историю, толпа взорвалась. Шум поднялся такой, будто тысячи людей заговорили одновременно. И Праведные, и Демонические культиваторы были потрясены и ошеломлены услышанным.

Праведные мастера, прибывшие из девяти великих сект и Союза независимых культиваторов, прекрасно знали, кто такой Фан Хаотянь — заключительный ученик Хаоцян Чжэньжэня, ключевой наследник секты Хаоци-цзун. Но оказывается, этот «праведный» наследник способен на подлость: напасть исподтишка, разрушить даньтянь и меридианы другого! Такое поведение вызывало отвращение даже среди тех, кто считал себя образцом добродетели.

А уж то, что демонический культиватор назвал его «младшим братцем», намекало на куда более глубокие и тёмные тайны.

Демонические культиваторы удивились по другой причине. В их мире подобные интриги и предательства были обычным делом — кто сильнее и хитрее, тот и побеждает. Но теперь они впервые узнали происхождение ученика Повелителя Демонов! Выходит, он раньше был даосским культиватором? И, скорее всего, из секты Хаоци-цзун!.. А как звали первого ученика Хаоцян Чжэньжэня?

Под пристальным, полным подозрений взглядом Фан Хаотяня Гу Цзиньчэнь, не опуская меча, левой рукой медленно снял серебряную маску с лица.

Перед всеми предстало лицо с чёткими чертами, ясными глазами и благородной осанкой. Его красота была поразительна, а присутствие — светло и величественно, словно лунный свет над чистым озером. Только во взгляде читалась ледяная холодность и скрытая ярость.

Фан Хаотянь узнал это лицо мгновенно. Оно было ему знакомо — и ненавистно. Именно такая внешность и аура всегда заставляли его чувствовать себя ничтожным комиком на сцене. Поэтому, даже если между ними не было открытого конфликта, он всегда питал к этому человеку глубокую неприязнь.

http://bllate.org/book/5192/515156