Увидев ту фиолетовую шкатулочку, он невольно дрогнул: внутри лежал чертёж, который она вручила ему перед отплытием. На нём был изображён ползамка. Тянь Тянь тогда сказала, что этот кулон — один из пары и называется «Замок Сердечного Обета». Когда он вернётся, она придумает механизм, чтобы их два замка соединились воедино и стали единым целым.
Но она так и не дождалась этого дня. Вернувшись с моря, он забыл об их «Замке Сердечного Обета»… и о ней.
При этой мысли Хо Сянань не сдержал слёз раскаяния:
— Тянь Тянь, прости меня…
Он вспомнил её отчаянный взгляд, когда увидел, как он возвращается домой, держа за руку Ду Сюэци. Тогда ему просто показалось странным поведение этой девочки из дома дяди Тяня.
А потом, когда она снова и снова пыталась заговорить с ним, его последняя капля терпения иссякла. Холодно и отстранённо он объявил:
— Я люблю Ду Сюэци. Пожалуйста, больше не мешай нам.
В тот момент он был абсолютно уверен в правоте своих слов и даже не сомневался в них. Но теперь, вспоминая всё прошлое, он готов был дать себе пощёчину. Он не мог представить, сколько боли тогда вынесла Тянь Тянь.
Что же он делал в те дни?! Каждый день он демонстрировал Сюэци свою любовь прямо перед глазами Тянь Тянь, игнорировал её искренние чувства, смотрел на неё с раздражением и отвращением. Сейчас он понимал: он был настоящим подлецом.
Она только что обручилась, а он — в результате происков недоброжелателей и странного стечения обстоятельств — внезапно восстановил память. Неужели даже небеса не вынесли его поступков и решили наказать его?
Хо Сянань сидел за столом, закрыв лицо руками, и мучительно думал об этом.
— Тук-тук… тук-тук… — раздался стук в дверь. — Ты закончил, Сянань? Идём ужинать.
За дверью нежно звучал голос Ду Сюэци.
— Сейчас не голоден. Ешьте без меня, — ответил Хо Сянань, собравшись с мыслями и стараясь говорить спокойно.
Его слова встревожили Ду Сюэци:
— Сянань, с тобой всё в порядке? У тебя снова болит голова?
С трудом подавив раздражение, Хо Сянань холодно произнёс:
— Со мной всё нормально. Просто хочу побыть один. Иди ужинать, не беспокойся обо мне.
Его слова словно острым ножом полоснули сердце Ду Сюэци. От боли она на мгновение лишилась дыхания. Несколько раз она пыталась что-то сказать, но так и не смогла вымолвить ни слова. Повернувшись, она медленно спустилась вниз.
Так уж устроены чувства: когда любовь цветёт, всё кажется прекрасным и совершенным. Но стоит между вами возникнуть трещине — и ты даже не поймёшь, где именно началась беда. А тем временем эта маленькая трещина в тишине и одиночестве всё ширится и ширится, пока не превратится в непреодолимую пропасть, перед которой остаётся лишь бессильно опустить руки.
Ду Сюэци не помнила, как доела ужин. С того самого дня, как они вернулись из больницы, Сянань изменился.
Раньше между ними сохранялась хотя бы видимость гармонии и теплоты. Теперь же даже эта последняя маска вежливого равнодушия исчезла.
Она ненавидела прошлое Тянь Тянь и её детские воспоминания с Хо Сянанем. Ей было противно от её наивной доброты. И всё же она невольно подражала Тянь Тянь — её мягкости, её простоте — лишь бы удержать его взгляд.
Кто такая Ду Сюэци? Первая красавица университета А, из знатной семьи, с безупречной внешностью. Разве она когда-либо испытывала подобное унижение? Но рядом с Хо Сянанем она чувствовала себя ничтожной.
Она отлично помнила, как завидовала и восхищалась, читая в журналах и газетах о том, как этот благородный, как нефрит, мужчина безмерно балует наивную Тянь Тянь.
Она думала, что между ними никогда не будет ничего общего. Пока однажды не встретила его в море и не спасла ему жизнь.
Тогда она радовалась, что небеса наконец услышали её молитвы и подарили ей этого идеального мужчину. Она верила, что теперь её судьба будет такой же счастливой, как у принцессы из сказки, спасшей принца. Но сколько же прошло времени с тех пор?
Люди всегда таковы: ценят то, что потеряли. Хо Сянань смотрел на ящик, полный подарков, и корил себя:
«Почему? Почему я не вспомнил раньше? Теперь я женат, а она уже обручена… Неужели это кара за мои грехи?»
Раньше, не помня прошлого, Хо Сянань считал, что любит Ду Сюэци по-настоящему. Но теперь, сравнив свои чувства к ней с тем, что он испытывал к Тянь Тянь, он понял: его «любовь» к Сюэци была всего лишь желанием отблагодарить её за спасение жизни.
«Тянь Тянь, моя Тянь Тянь… Простишь ли ты когда-нибудь Сянаня?» — с горечью и страхом думал Хо Сянань. Какое право он имел теперь просить у неё прощения? И в каком качестве он вообще мог к ней обратиться?
Перед его глазами вставали картины их прошлого — всё, что могло бы стать сказкой о принце и принцессе, живущих долго и счастливо. Но он сам разрушил эту сказку.
Теперь всё переменилось. Как вернуть свою Тянь Тянь? Муки совести и отчаяния почти разрывали его на части.
Ещё мучительнее было думать о том, что всё это время Тянь Тянь, которую он берёг как зеницу ока, теперь в объятиях Хо Сянъяна. При одной только мысли об этом его охватывала безумная ревность.
Он вспоминал жгучий, алчный взгляд Хо Сянъяна на Тянь Тянь и сходил от ярости. Тянь Тянь так наивна — быть рядом с ним для неё всё равно что овце попасть в пасть волку.
Сейчас он думал лишь о том, как вернуть Тянь Тянь. Совершенно забыв, что уже женат на другой женщине. Раньше, ради благодарности за спасение и ради её кротости, он был готов играть роль заботливого мужа и давать ей всё, что положено супруге по статусу.
Но теперь, вспомнив Тянь Тянь, он понял: именно она — его истинная жена. А та женщина рядом с ним — всего лишь случайная путница, занявшая чужое место.
Да, семья Ду спасла ему жизнь. Но сейчас их имя опозорено, финансовая цепочка разорвана, и они стоят на грани банкротства. Именно он, Хо Сянань, в одиночку спас их бизнес, даже пойдя на риск и использовав средства компании. Этим он полностью рассчитался за долг благодарности.
Значит, он ничего не должен семье Ду. И у Ду Сюэци нет никаких оснований удерживать его. Он хотел лишь одного — найти своё счастье и вернуть Тянь Тянь, пока она ещё не вышла замуж.
Прошло много времени, а Хо Сянань так и не вернулся в спальню. Ду Сюэци начала волноваться. Подойдя к двери кабинета, она уже собиралась постучать, как вдруг услышала его приглушённый шёпот:
— Тянь Тянь, Тянь Тянь… Что мне делать?
Услышав имя «Тянь Тянь», Ду Сюэци будто ударили током. Значит, он действительно всё вспомнил… Да, конечно, он вспомнил всё…
Горько усмехнувшись, она медленно ушла прочь. По щеке покатилась одинокая слеза.
Сев на кровать, Ду Сюэци крепко обняла себя. Она думала, что Хо Сянань просто немного погрустит о прошлом, а потом вернётся к ней, как обычно. Но теперь она поняла: переоценила его чувства к себе.
Она ждала его всю ночь — до пяти утра, но он так и не вышел из кабинета.
Глядя на пустую комнату, Ду Сюэци ощутила глубокое отчаяние и безысходность. В ней клокотала ярость. Она хотела крикнуть ему: «Кто для тебя настоящая жена? Любил ли ты меня хоть раз?»
Но не смела. Боялась услышать два страшных слова: «Никогда!»
В эту минуту её сердце стало таким же ледяным, как эта ночная тьма…
На рассвете наконец открылась дверь кабинета. Хо Сянань привёл себя в порядок, взял портфель и направился к выходу.
— Сянань, ты сейчас едешь в больницу? Может, я поеду с тобой? — участливо спросила Ду Сюэци.
Только тогда Хо Сянань вспомнил, что на голове у него ещё бинт. Он натянул улыбку:
— Ничего страшного, это мелочь. У меня есть дела, я поеду один. Оставайся дома и позаботься о себе.
Ду Сюэци несколько раз открывала рот, чтобы что-то сказать, но в итоге промолчала. Улыбаясь, она проводила его взглядом, делая вид, будто ничего не произошло.
Хо Сянань вышел из дома, сел в машину и, следуя воспоминаниям, доехал до дома Тянь Тянь.
Тянь Тянь как раз работала в своей мастерской, когда раздался звонок телефона.
Она мельком взглянула на экран — незнакомый номер. Сейчас она как раз наносила акварельные слои, и ей совсем не хотелось прерываться: краска могла засохнуть пятнами и испортить весь переход оттенков. Поэтому она просто сбросила вызов.
Увидев, что звонок сброшен, Хо Сянань горько усмехнулся:
«Неужели она так меня ненавидит, что даже разговаривать не хочет?»
Но даже если это так, он обязан всё ей объяснить: он восстановил память, он вспомнил свою Тянь Тянь. С этими мыслями он снова набрал тот самый номер.
Телефон зазвонил вновь. Тянь Тянь снова увидела незнакомый номер и решила, что, наверное, человеку действительно что-то нужно. Она приняла вызов:
— Алло.
Одновременно она продолжала рисовать, зажав телефон между плечом и ухом.
— Алло, Тянь Тянь, это Сянань… — с трудом выговорил Хо Сянань. Раньше он мог просто прийти к ней, не колеблясь ни секунды. А теперь боялся показаться навязчивым.
Услышав голос, Тянь Тянь не поверила своим ушам:
— Что? Кто это?
— Хо Сянань. Твой Сянань-гэгэ… — ответил он с горечью.
Тянь Тянь замерла. Большая капля краски упала на холст, испортив композицию. Она прошептала:
— Хо Сянань…
Её нос защипало, и на глаза навернулись слёзы. Оригинальная Тянь Тянь ждала и надеялась всю жизнь, но так и не дождалась его возвращения. А она, подмена, получила всё это совершенно неожиданно. Разве можно было не растрогаться?
— Да, это я, твой Сянань-гэгэ. Я всё вспомнил, Тянь Тянь. Я стою у твоего подъезда. Можно мне подняться?
Голос Хо Сянаня дрожал от волнения и униженной просьбы.
Раньше, услышав такие слова, Тянь Тянь бы запрыгала от радости и сделала бы всё возможное, чтобы вернуть его. Но сейчас… сейчас она уже обручена с Хо Сянъяном. Как она может позволить себе впутываться в эту историю?
Она закрыла глаза, чувствуя отчаяние: неужели это и есть судьба?
Не дождавшись ответа, Хо Сянань в отчаянии сказал:
— Ты всё ещё злишься на меня? Я знаю, что виноват. Я предал тебя. Сегодня я пришёл не за прощением. Я просто хочу заказать подвеску. Чертёж у меня с собой.
Если бы это была личная просьба, Тянь Тянь легко могла бы отказать. Но раз речь шла о работе, отказывать было неудобно.
— Ладно, заходите, — сказала она и тут же позвонила дворецкому, чтобы доложил о госте.
Увидев знакомую фигуру, Хо Сянань едва сдержал волнение:
— Тянь Тянь…
Тянь Тянь натянуто улыбнулась:
— Проходите, господин Хо.
Заметив повязку на его голове, она, кажется, всё поняла.
Это обращение «господин Хо» застряло в горле Хо Сянаня, лишив его дара речи. Раньше они могли говорить обо всём на свете. Она вела себя как маленькая девочка, капризничала и ластилась к нему, а он исполнял все её желания, позволяя ей быть вольной, как ветер. А теперь… теперь всё изменилось.
Тянь Тянь тоже чувствовала растерянность. Если бы оригинальная Тянь Тянь увидела эту сцену, она бы точно решила, что после всех страданий настало счастье. Да, раньше она безумно гналась за ним, умоляя вспомнить, послушать своё сердце и сделать выбор.
Но теперь было слишком поздно. У него была Ду Сюэци, а у неё — Хо Сянъян. Они больше не могли вернуться в прошлое. Оставалось лишь смотреть друг на друга через бездонную пропасть. Тянь Тянь даже почувствовала облегчение: хорошо, что она не оригинальная Тянь Тянь. Иначе как бы она справилась с этой болью?
Хо Сянань медленно сел, открыл портфель и протянул ей чертёж:
— Это моя невеста нарисовала мне перед отплытием. Но я потерял память и забыл свой обет… забыл её…
Голос его сорвался от слёз.
Увидев чертёж, Тянь Тянь не смогла сдержать слёз. Ей вспомнились строки из дневника оригинальной Тянь Тянь:
«Замок Сердечного Обета — обет двух сердец,
В этом обете — сны на три жизни.
Во сне дракон встречает феникса,
А пробудившись — ищу тебя сквозь слёзы…»
http://bllate.org/book/5184/514530
Готово:
