Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 14

Су Нуноу посмотрела в указанном направлении и действительно увидела тот самый комок чёрной кроличьей шерсти, плотно прилипший к центральной оси и почти слившийся с металлическим стержнем.

Место оказалось довольно высоко. Она достала бумажного человечка и метнула его вперёд. Тот со свистом устремился вверх, но вместо того чтобы снять шерсть, сам отскочил и упал на землю.

— Этот чёрный кролик кое-что да умеет — даже защиту поставил, — сказала она.

— Справишься? — спросил Кролик.

— Без проблем, — ответила Су Нуноу, отложив его в сторону, и легко сняла защиту талисманом.

Чёрная шерсть, словно перышко, медленно опустилась с неба. В тот самый миг, когда Су Нуноу поймала её ладонью, стремительно вращающееся колесо обозрения начало постепенно замедляться и наконец остановилось.

Чэнь Цзе, стоявшая у входа и не спускавшая глаз с происходящего, радостно воскликнула:

— Менеджер, колесо обозрения остановилось!

— Наконец-то! Быстрее спасайте! — чуть не расплакался низкорослый мужчина.

— Бегом внутрь! — крикнул агент Цзин Хайи, и вместе с агентами двух других звёзд они бросились вперёд, не сдерживая слёз облегчения.

Низкорослый мужчина повёл за ними спасателей, чтобы вызволить трёх знаменитостей, застрявших на колесе обозрения.

Из-за такого ЧП на место прибыли медики и полиция. Они поднялись на колесо, аккуратно спустили всех троих и уложили на носилки, после чего немедленно отправили в отделение неотложной помощи.

Впереди ехала полицейская машина, так что дорога до больницы прошла без задержек.

Новость о сбое в работе колеса обозрения быстро распространилась, особенно после того, как стало известно, что внутри оказались три звезды, включая любимца публики Цзин Хайи. Люди из парка развлечений тут же потянулись к месту происшествия, и вскоре вокруг собралась огромная толпа.

Су Нуноу даже не выходила наружу, но уже слышала гул возбуждённых голосов. Менеджер оказался человеком слова: он перевёл ей двадцать тысяч и вдобавок подарил десять бесплатных билетов в парк развлечений.

— Сегодня вы нас буквально спасли! Если возникнут ещё проблемы, вы будете первым, к кому я обращусь, — искренне сказал он. Ведь если бы колесо продолжало крутиться без остановки и хоть один из трёх знаменитостей пострадал, он бы не только лишился работы, но и стал мишенью для яростных нападок фанатов.

— Хорошо, — кивнула Су Нуноу. Обращаться к ней — значит расширять полезные связи.

Менеджеру нужно было срочно заняться делами, поэтому он поручил Чэнь Цзе проводить Су Нуноу.

— Нуноу, ты просто волшебница! Только вошла — и сразу всё остановилось! — восхищённо сказала та.

Су Нуноу лишь улыбнулась. На самом деле настоящим героем был не она, а тот самый Кролик, которого она держала на руках.

Кролик почувствовал её взгляд и гордо выпятил грудь.

Вдруг кто-то потянул её за край одежды. Она обернулась и встретилась глазами с обеспокоенным Су Юэбо.

— Заждался? Пора домой, — сказала она.

Была осень, дни становились короче, и скоро стемнеет.

Су Юэбо внимательно оглядел её с ног до головы и, убедившись, что с ней всё в порядке, кивнул:

— Ага.

Он стоял у входа всё это время, не отрывая взгляда от происходящего внутри. Когда кто-то чуть не упал с колеса обозрения прямо на неё, он едва не бросился внутрь, но Чэнь Цзе вовремя его удержала.

— Тогда пойдём домой, — сказала Су Нуноу.

— Да-да, будьте осторожны по дороге, — ответила Чэнь Цзе. Ей ещё предстояло разбираться с последствиями ЧП. — Спасибо вам огромное за помощь сегодня!

— За деньги — не в тягость, — улыбнулась Су Нуноу. Это была чистая правда: теперь ей нужно было кормить не только двоих, но и Кролика, а значит, денег требовалось всё больше и больше.

По дороге домой Су Юэбо внимательно рассматривал фотографии. Большинство из них были сделаны вместе с Су Нуноу. Когда он увидел снимок, на котором они стояли рядом — он с леденцом в руке, а она с улыбкой, — то вдруг осознал: сейчас он по-настоящему счастлив.

Но когда его взгляд упал на Кролика, прижавшегося к ней на фото, тот показался ему вдруг очень даже лишним.

Он аккуратно сложил снимки и убрал их в сумку, затем взял Кролика из рук Су Нуноу и тихо, почти шёпотом, произнёс:

— В следующий раз в парк развлечений пойдём без Кролика, ладно?

Кролик: «...»

Он и вправду Кролик, но почему его не берут? Что он такого натворил? Разве он не самый обаятельный и любимый всеми Кролик на свете?

Су Нуноу рассмеялась:

— Хорошо, как скажешь.

На белом пухлом личике Су Юэбо расцвела довольная улыбка.

Кролик глубоко вздохнул, погружаясь в меланхолию.

Дома уже стемнело.

Поскольку сегодняшний успех в первую очередь принадлежал Кролику, Су Нуноу купила ему уютную корзинку и застелила её мягким хлопком. Теперь он не будет спать в углу кровати — в прошлый раз Су Нуноу пару раз случайно сбросила его на пол, и тогда он перебрался спать к Су Юэбо. Теперь у него будет собственное гнёздышко.

Су Нуноу и Су Юэбо вместе собрали лежанку для Кролика. Было уже за девять вечера, и она достала фотографии, чтобы вставить их в альбом.

Су Юэбо подошёл ближе. На его обычно мягком и пухлом личике появилось выражение, какого она ещё никогда не видела: серьёзное, сосредоточенное, почти торжественное.

— Свидетельство о праве собственности, которое дедушка передал мне, лежит внизу. Давай заберём его обратно, — сказал он.

В девять часов вечера в районе городских трущоб ещё не считалось поздно. Когда Су Нуноу и Су Юэбо спустились, они встретили множество людей, только что вернувшихся с работы.

В руках у Су Нуноу была лопатка. Под руководством Су Юэбо они перешли дорогу и остановились у дерева в небольшом парке напротив. Это дерево стояло в стороне от дорожек, и в такое время здесь никого не было — лишь шелест листьев на ветру нарушал тишину.

— Спасибо, что доверяешь мне, Сяо Юэбо. Тогда я начинаю копать, — сказала она.

Когда он впервые произнёс «давай вместе заберём документы», она на несколько секунд замерла от удивления. «Вместе» — это значило, что маленький комочек наконец признал в ней свою сестру и готов считать её своей.

— Ага, — кивнул Су Юэбо, стоя в сторонке с Кроликом на руках.

Его глаза сияли. Больше в них не было прежнего страха и тревоги — теперь он верил, что Су Нуноу станет для него настоящей сестрой.

Су Нуноу долго копала у основания дерева и наконец извлекла железную коробку. На крышке была наклеена защитная бумажка-талисман. «Хитрый мальчишка, — подумала она с улыбкой. — Умудрился так надёжно всё спрятать, что мы до сих пор ничего не замечали».

Когда Су Юэбо оказался один в этом городе, без поддержки и защиты, он заметил, что Су Мэй роется в его вещах, и тогда спрятал коробку под деревом в детском саду. Позже, когда их выгнали в трущобы, он перенёс клад в новое место. Тогда он копал яму так долго, что у него ладони в кровь стерлись.

Су Нуноу сняла талисман и открыла коробку. Внутри, помимо свидетельства о праве собственности, лежали редкие и ценные талисманы, медный меч из монет и несколько странных предметов, которых она раньше не видела.

— Ты столько сокровищ спрятал! Не боишься, что я всё украду? — поддразнила она.

Су Юэбо присел перед ней на корточки. Его пухлое личико больше не выражало паники или злости — теперь он научился отличать её шутки от серьёзных слов.

— Не боюсь, — твёрдо ответил он.

— Смелость растёт, — усмехнулась Су Нуноу, закрывая коробку. — Ладно, завтра я найду адвоката и начну процесс возврата дома.

С семьёй Тинси мирно договориться не получится — они слишком властолюбивы и никогда добровольно не отдадут дом.

— Я тоже пойду, — кивнул Су Юэбо.

Этот дом дедушка оставил им с Су Нуноу. Су Мэй досталась квартира в центре города, и она даже первой выбирала, но оказалась жадной: услышав, что район могут снести под застройку, захотела присвоить всё наследство себе.

Неудивительно, что на них напал дух жадности. Людям не стоит быть столь алчными — можно и самому погибнуть от собственной жадности.

Су Нуноу сразу же приступила к делу. Она искала в интернете известные юридические фирмы, звонила, задавала вопросы и записывалась на встречи с теми, кто ей казался подходящим.

Линь И, узнав о её проблеме, удивилась:

— Тебе нужен адвокат? Почему не спросила меня? У меня есть хороший знакомый!

Су Нуноу и сама думала обратиться к ней, но Линь И всё время занята своими кумирами, а в последнее время особенно расстроена из-за дела с Цзин Хайи, так что она не стала её беспокоить.

— Да, мне нужен адвокат для подачи иска. У тебя есть знакомые?

— Конечно! Мой двоюродный брат — адвокат, и он ещё ни разу не проиграл в суде! — воскликнула Линь И, а потом спросила: — А зачем тебе подавать в суд?

Линь И знала лишь немногое о прошлом Су Нуноу: что та живёт у тёти, и та к ней плохо относится.

Раз они подруги, Су Нуноу не стала скрывать и кратко рассказала ей всё.

— Наглецы! — Линь И хлопнула ладонью по столу. — Я таких родственников в жизни не встречала! Просто украсть дом у племянников — это же подло! Надо их обязательно проучить и вернуть дом!

Именно так думала и Су Нуноу. Дом обязательно нужно вернуть.

Семья Су Мэй уже столько лет живёт в их доме и получает с него доход — больше они не получат ни копейки.

— Я сама свяжусь с братом. Он как раз в отпуске и свободен, — сказала Линь И, чей темперамент оказался ещё горячее, чем у Су Нуноу. Она тут же позвонила двоюродному брату, подробно всё ему рассказала и договорилась о встрече.

— Нуноу, приготовь сегодня все документы на дом. Завтра я с тобой пойду к брату, и вы всё обсудите подробно.

Су Нуноу, слушая её, улыбнулась:

— Хорошо, спасибо.

Линь И лёгким шлепком по плечу сказала:

— Да ладно тебе, чего церемониться со мной!

На следующий день после занятий Су Нуноу сначала забрала Су Юэбо, а затем они вместе с Линь И сели в такси и поехали в кафе, где должна была состояться встреча с её братом.

— Брат, мы пришли! Это моя подруга Су Нуноу, о которой я тебе вчера говорила, — представила Линь И.

— Здравствуйте, я Чжун Чэнь, — сказал мужчина, одетый в строгий костюм и очки, лет тридцати, с уравновешенной и спокойной манерой держаться. — Ваша подруга уже рассказала мне кое-что. У вас есть документы на дом?

Су Нуноу села напротив него и передала Кролика Су Юэбо.

— Есть, — сказала она, доставая из сумки свидетельство о праве собственности. Она уже проверила: в документе значились имена Су Нуноу и Су Юэбо.

— После смерти дедушки осталось только это свидетельство. Мы с братом были малы и ничего не понимали, поэтому тётя просто заняла дом. Сможем ли мы вернуть его по этому документу?

Чжун Чэнь взглянул на свидетельство. Имена владельцев уже были внесены — значит, дом действительно принадлежит им.

— Да, сможете. А у вашей тёти есть какие-нибудь документы на этот дом?

Такие люди, как Су Мэй, вполне могут что-то подстроить, чтобы удержать дом. За годы практики он встречал подобное не раз.

Су Нуноу не знала. В книге Су Мэй и её семья были лишь второстепенными персонажами, упомянутыми лишь однажды в воспоминаниях взрослого Су Юэбо, так что деталей она не помнила.

— Этого я не знаю.

— Понял, — кивнул Чжун Чэнь. — Вы точно решили подавать в суд? Если ваша тётя не согласится, она тоже наймёт адвоката, и процесс может затянуться.

Судебные тяжбы требуют денег. Если противник окажется упрямым, неизвестно, хватит ли сил у такой девушки, как она.

Су Нуноу прекрасно знала, за каких людей держится Су Мэй. Они жестоки и склонны к скандалам.

Мирно договориться с ними невозможно — они никогда добровольно не отдадут дом. Иначе бы не стали его отбирать в первую очередь.

— Подавать в суд, — твёрдо сказала она. Только через суд можно вернуть дом.

— Деньги — не проблема, — добавила она. — Делайте всё, что нужно.

У неё в запасе ещё оставались десятки тысяч, и этого хватит на какое-то время. А пока она будет искать подработку и зарабатывать ещё. Дом обязательно должен вернуться к ним.

Чжун Чэнь кивнул:

— Хорошо. Я как можно скорее займусь вашим делом.

После этого он ушёл.

Су Юэбо выслушал весь разговор и понял: вернуть дом будет непросто.

Он знал, за каких людей держится его тётя, и был уверен: они не сдадутся так легко.

— Мы сможем вернуть дом? — спросил он Су Нуноу.

— Сможем, — кивнула она. Как бы они ни упирались, она всё равно вернёт дом.

Линь И тоже подбодрила их:

— Не волнуйтесь, Нуноу и малыш! Мой брат обязательно поможет вам вернуть дом!

В то время как они договаривались о подаче иска, семья Тинси тоже строила планы насчёт дома.

В тот день Тинси наняла людей, чтобы навредить Су Нуноу, но вместо этого её наёмники сами попали в больницу и чуть не сошли с ума. Теперь их родители требовали от неё компенсацию, и Тинси была на грани нервного срыва.

Компания её отца уже стояла на грани банкротства. Он вложил в неё все семейные сбережения, но дыра становилась только больше, и требовалось всё больше денег для покрытия убытков.

Тин Иминь, отчаявшись, спросил дочь:

— Сяо Си, ты же говорила, что всё уладишь. Как там дела?

— Пока не получается, — ответила Тинси, думая о том, как её теперь все обсуждают и тычут пальцами в школе. Ей было невыносимо стыдно и обидно.

http://bllate.org/book/5182/514240