Готовый перевод The Big Villain Must Be Obedient [Transmigration] / Главный злодей должен слушаться [Попадание в книгу]: Глава 10

Чэн Чи чуть приподнял глаза — и вдруг почувствовал, что привычная обстановка стала до боли однообразной. А что, если перенести компьютер в комнату этой женщины…

Его глубокие глаза резко сузились, и он застыл на месте.

С каких пор в его голове завелись такие опасные мысли?

Он, Чэн Чи, всерьёз задумался о том, чтобы работать в комнате женщины? Это же полный абсурд.

Подойдя к панорамному окну, он распахнул его. Щёлк — юноша прикурил сигарету.

В клубах дыма его взгляд становился всё холоднее.

Пора что-то менять.

Нельзя продолжать сближаться с этой женщиной. Он всегда полагался на разум и ни за что не допустит, чтобы чья-то женщина сбила его с намеченного пути.

А сейчас его внутреннее равновесие явно нарушено из-за неё.

Вероятно, стоит немного охладиться. Когда пройдёт эта вспышка подросткового беспокойства, эта женщина в его глазах ничем не будет отличаться от других.

Приняв решение, юноша вновь обрёл привычную холодность и вернулся к компьютеру. Одной рукой он начал вводить команды, и вскоре в комнате зазвучал стремительный стук клавиш.

Гу Мо спокойно проспала всю ночь и проснулась необычайно рано — настолько рано, что успела приготовить завтрак, пока за окном только начинало светлеть.

Она не стала будить Чэн Чи, спокойно позавтракала в одиночестве, затем взяла телефон и связалась с учителем Чэн Чи. Получив номер банковского счёта пострадавшей стороны, она перевела шесть тысяч юаней.

Закончив это дело, Гу Мо вернулась в свою комнату, надела недорогой костюм, купленный за несколько десятков юаней, и, используя дешёвую косметику, тщательно накрасилась. Затем взяла простую сумочку и вышла из дома.

После всех расходов последних дней и сегодняшнего перевода шести тысяч юаней у неё почти не осталось денег. Пришлось искать работу.

Она думала, что это будет проще простого, но оказалось наоборот.

С её образованием — всего лишь оконченная средняя школа — любая офисная работа сразу отпадала.

Раз офис не выгорел, Гу Мо решила попробовать физический труд.

Но, чёрт возьми, хоть она и не была изнеженной принцессой, в вопросах физического труда была совершенно беспомощна.

На одном из заводов электроники её сначала хотели взять — выглядела ведь молодо и здорово, — но как только увидели, как медленно она выполняет простые действия, тут же отказали.

Не сдаваясь, Гу Мо отправилась устраиваться горничной в отель.

Однако она забыла снять намеренно уродливый макияж, и менеджер отеля вежливо, но твёрдо отказал ей, сказав, что она не подходит для этой работы.

Это ещё не всё. Гу Мо попробовала устроиться посудомойкой.

Дома она сама иногда мыла посуду и подумала: ну уж тут-то точно возьмут! Но её скорость оказалась вдвое ниже, чем у сорокапятилетней женщины, уже работающей на этом месте.

Так получилось, что Гу Мо — умная, сообразительная женщина, которая в своё время легко управлялась на бирже, умела водить гоночные машины, петь, танцевать, играть в бильярд и даже в азартные игры — не смогла найти даже работу посудомойки.

Это, пожалуй, был самый ужасный день в её жизни.

Чэн Чи утром открыл дверь и сразу уловил в воздухе сладковатый аромат паровых булочек.

Он машинально посмотрел в сторону комнаты Гу Мо. Дверь была распахнута, но внутри не было ни звука. Значит, она уже ушла.

Взгляд Чэн Чи стал холодным. Он решил держаться от неё подальше и не собирался интересоваться, куда она делась.

Позавтракав и вымыв посуду, Чэн Чи взял ноутбук и направился в свою новую компанию.

Придя на работу, он сразу погрузился в дела.

Так прошёл весь день, и только к вечеру он вдруг очнулся. Было уже далеко за полдень.

Он взглянул на часы и подумал, что Гу Мо, наверное, уже готовит ужин. Он собрался уходить домой, чтобы успеть к ужину.

Но через несколько шагов остановился.

Ладно, раз решил держаться от неё на расстоянии, зачем тогда есть вместе? Вряд ли эта женщина будет его ждать. Он может вернуться позже.

Однако, оставшись в офисе, он понял, что работа закончена, и делать больше нечего. Невольно он подошёл к панорамному окну и машинально бросил взгляд вниз.

И тут же его глаза сузились.

Внизу стояла Гу Мо в офисном костюме.

Чэн Чи сразу заметил растрёпанные волосы, усталость на лице и то, как она разочарованно посмотрела в сторону здания компании, прежде чем опустить голову и медленно двинуться прочь.

Чэн Чи не знал, что с ней случилось, но вид гордой и яркой женщины, превратившейся в унылое, поникшее существо, вызвал в нём неожиданную ярость.

Не раздумывая, он поспешил вниз.

Гу Мо целый день искала работу, но безрезультатно. В гневе она увидела объявление о наборе уборщиц и решила: уж эта-то работа точно должна получиться.

Однако, не успела она даже войти в здание, как охранник выгнал её на улицу.

«Выгнал» — это ещё мягко сказано. Видимо, этот человек, много лет проработавший на низком уровне, извратился душой.

Увидев лицо Гу Мо, он прямо заявил, что его тошнит от неё, и велел немедленно убираться, чтобы не позорить компанию.

Гу Мо никогда раньше не сталкивалась с таким откровенным презрением. Вместо злости она лишь горько усмехнулась, решив, что нет смысла связываться с подобным человеком, и развернулась, чтобы уйти.

Но, сделав первый шаг, она уже мысленно ругала привязанную систему: если бы не эти дурацкие правила, ей бы не пришлось терпеть такое унижение.

Однако сегодняшние неудачи убедили её: искать работу по стандартной схеме бесполезно. Нужно использовать свои настоящие навыки и напрямую связываться с работодателями.

Она как раз обдумывала этот план, когда позади раздался голос того самого охранника:

— Босс, уже уходите? Вы так усердно трудитесь!

В голосе слышалась явная лесть и подобострастие.

Гу Мо покачала головой, но не успела сделать и второго шага, как услышала знакомый голос:

— Гу Мо.

Она удивлённо обернулась и увидела, как к ней подходит Чэн Чи с бесстрастным лицом.

— Ты здесь как оказалась? — первым делом спросила она.

Чэн Чи подошёл ближе, но не ответил на вопрос. Вместо этого он нахмурился:

— Что с тобой случилось?

На закате макияж Гу Мо, размазанный потом, выглядел ещё ужаснее, чем обычно, а растрёпанные волосы завершали картину.

Неудивительно, что охранник так грубо с ней обошёлся.

Гу Мо не поняла его вопроса и тоже не стала отвечать. Вместо этого она нетерпеливо спросила:

— Ты знаешь, где тут магазин?

— Зачем тебе? — Чэн Чи помолчал, но всё же поднёс руку и аккуратно заправил ей прядь волос за ухо.

Прикосновение к её шелковистым волосам вызвало в нём странное чувство. Эта женщина должна была спокойно сидеть дома в элегантном платье, а не бегать по улицам и мучиться.

Гу Мо не догадывалась о его мыслях и недовольно нахмурилась:

— Я умираю от жажды~

Хотя слова звучали раздражённо, её мелодичный голос превратил их в ласковую жалобу.

Сердце Чэн Чи дрогнуло. Он быстро отвёл взгляд и, развернувшись, холодно бросил:

— Иди за мной.

Гу Мо подумала, что он знает, где магазин, и без раздумий последовала за ним.

Вскоре она поняла, что они стоят у входа в ту самую компанию, куда она только что пыталась устроиться.

Она сразу остановилась.

Чэн Чи заметил это и тоже остановился, вопросительно подняв бровь.

Гу Мо уже собиралась сказать, что не хочет заходить внутрь, как вдруг услышала, как охранник, только что оскорбивший её, теперь с почтением улыбается Чэн Чи:

— Босс, вы вернулись? Что-то забыли? Скажите, я сам поднимусь и принесу — не стоит вам тратить время на лишние походы!

И он добавил к этому ещё одну подобострастную улыбку.

Гу Мо мгновенно всё поняла и с лёгкой усмешкой скрестила руки на груди, наблюдая за происходящим.

Чэн Чи даже не взглянул на охранника.

Он всегда был холоден с окружающими, и тот, привыкший к такому отношению, не обиделся, продолжая с надеждой ждать указаний.

Но Чэн Чи посмотрел на Гу Мо:

— Почему остановилась?

Он впервые замечал за собой такую терпимость. С другими он никогда не стал бы выяснять причины их поступков.

Гу Мо тихо рассмеялась — в её глазах, всегда ясных и сияющих, вспыхнула лёгкая насмешливая искорка.

По крайней мере, так показалось Чэн Чи.

— Значит, ты хозяин этой компании? — спросила она, приподняв бровь.

Чэн Чи явно удивился её вопросу, но через мгновение кивнул.

— Отлично! Чэн Чи, этот человек только что меня оскорбил! — Гу Мо ткнула пальцем в охранника.

Тот побледнел. Всё это время он был так занят лестью боссу, что даже не заметил Гу Мо. Теперь, увидев её лицо, он вспомнил недавний инцидент и запаниковал:

— Босс, эта дама — ваша…?

Он не договорил, потому что вдруг почувствовал на себе пристальный взгляд своего начальника.

Обычно холодный и отстранённый, сейчас этот взгляд жёг, как раскалённое железо.

— Босс… я… я не знал, что эта дама…

— Что ты хочешь с ним сделать? — Чэн Чи перевёл взгляд на Гу Мо.

Гу Мо, наблюдая за реакцией охранника, усмехнулась:

— Когда он только что наговорил мне гадостей, мне очень хотелось плеснуть ему в лицо бутылку воды. Но…

Она не успела договорить. На самом деле, она не собиралась мстить. Когда в человеке достаточно собственного достоинства, чужое неуважение его не задевает.

Она лишь хотела напомнить Чэн Чи, что даже охраннику стоит смотреть не только на внешность, но и на характер человека.

Этот тип вёл себя отвратительно. Как бывший руководитель, она не одобряла таких сотрудников.

Но у неё не было шанса выразить эту мысль — Чэн Чи уже развернулся и ушёл.

Гу Мо осталась в недоумении. Она ещё размышляла, что происходит, как вдруг увидела, что Чэн Чи возвращается.

За ним следовал мужчина: в левой руке он держал чайник, в правой — стакан.

У Гу Мо дёрнулся глаз.

Чэн Чи подошёл и, не глядя на перепуганного охранника, спокойно произнёс:

— Пусть она плеснёт на тебя. Десять тысяч юаней за один плеск. Сто тысяч — за целый стакан.

Лицо охранника на мгновение исказилось от ужаса, но тут же сменилось восторгом.

Сто тысяч! Таких денег он за всю жизнь не заработает!

Ему уже за сорок, есть жена и дети. Даже если его лицо обожжёт, с такими деньгами семья его не бросит!

Беру! Такой шанс нельзя упускать!

— Босс, я всё сделаю, как вы скажете! — воскликнул он с воодушевлением.

Чэн Чи взял чайник, налил стакан горячей воды и протянул его Гу Мо. Его лицо оставалось холодным, но в глазах читалась поддержка:

— Выплесни всё, что накопилось.

Гу Мо: «!!!»

Это было…

— Не хочешь плескать кипяток? — спросил Чэн Чи, не дождавшись реакции.

Внутри Гу Мо закипело: «Да плескать тебе!»

Этот кипяток обожжёт человека до костей!

У неё не было ни обиды, ни злости, и уж точно не стоило тратить сто тысяч!

Она глубоко вдохнула, подошла и взяла стакан из его рук.

Чэн Чи отступил, давая ей пространство.

Он думал, что она сейчас отомстит, но вместо этого Гу Мо сначала сделала глоток — и тут же ахнула.

Чёрт! Как же горячо!

Обожжённая, она бросила на Чэн Чи укоризненный взгляд:

— Такую хорошую воду тратить впустую?! Ты совсем расточитель!

Поставив стакан на стол, она подняла глаза:

— Где твой кабинет? Я умираю от жажды.

— Не будешь плескать?

Плескать?! Да ни за что!

Гу Мо мысленно выругалась, но вслух лишь сказала:

— Расточитель. Выплати ему зарплату и уволь. В следующий раз при найме смотри не только на внешность, но и на характер.

С этими словами она, доверяясь интуиции, направилась к лестнице.

Охранник чуть не заплакал:

— Босс, я же…

Но Чэн Чи даже не взглянул на него:

— Получи расчёт и уходи сам. Это лучшее, что ты можешь сделать.

Эти слова окончательно лишили охранника работы.

http://bllate.org/book/5161/512694