Готовый перевод The Big Villain Must Be Obedient [Transmigration] / Главный злодей должен слушаться [Попадание в книгу]: Глава 9

Чэн Чи давно замечал, что у Гу Мо вспыльчивый характер. Пусть улыбка её и была изысканной, а романтические порывы — способными заставить сердце биться чаще, но стоило ей разгневаться — и даже Чэн Чи, никогда прежде не сталкивавшийся с женским гневом, инстинктивно чувствовал: будет нелегко.

Хотя на самом деле ему было далеко не пятнадцать лет, с разъярёнными женщинами он не имел никакого опыта.

И действительно, едва эта мысль промелькнула в голове, как Гу Мо резко вскочила. Её внезапное, яростное движение заставило пальцы Чэн Чи, сжимавшие что-то в руке, непроизвольно дрогнуть.

В следующий миг Гу Мо, даже не обернувшись, стремительно направилась к своей комнате.

Дверь с громким «Бах!» захлопнулась, и сердце Чэн Чи невольно подпрыгнуло.

Долго сидеть в тишине гостиной он не стал — вскоре тоже поднялся и вернулся к себе.

Вспомнив, что в комнате остались лапша быстрого приготовления, он решил перекусить.

Через несколько минут Гу Мо, сидевшая в своей комнате и игравшая в мобильную игру, вдруг почувствовала насыщенный аромат лапши.

Живот сам собой заурчал — она давно проголодалась, просто не признавалась в этом.

Но, несмотря на голод, при мысли, что она здесь голодает, а Чэн Чи спокойно ест лапшу в гостиной, в душе вспыхнул гнев: неужели все эти дни она его кормила зря?

Решив больше не терпеть, Гу Мо быстро вскочила, распахнула дверь и вышла в гостиную с мрачным лицом.

Чэн Чи как раз заливал кипятком вторую порцию лапши. Увидев Гу Мо, он слегка смягчился:

— Голодна?

Гу Мо заметила, что Чэн Чи приготовил две порции, и выражение её лица немного прояснилось.

Однако, подойдя к нему без единого слова и не дав ему опомниться, она безжалостно швырнула обе чашки с лапшой в мусорное ведро.

Чэн Чи, потративший столько времени на приготовление ужина, увидел, как его труды отправились в мусор, и лицо его потемнело.

Обычно, стоило ему лишь нахмуриться, все вокруг ощущали леденящий страх. Но у Гу Мо, похоже, стоял некий невидимый щит, блокирующий любое его влияние.

Более того, после того как выбросила лапшу, она даже элегантно хлопнула в ладоши и с безразличным видом произнесла:

— Тем, кто устраивает драки, есть не положено.

Чэн Чи засунул руки в карманы и холодно спросил:

— Ты ещё не надоела?

— Надоела? — Гу Мо уловила это слово, и её гнев удвоился. Она подошла вплотную к Чэн Чи и пристально уставилась на него, глаза пылали огнём: — Кто здесь вообще устраивает истерику?

Её яркие глаза вдруг расширились, словно свет прожектора, пронзая самую глубину его души.

Сердце Чэн Чи заколотилось так, что он не мог его контролировать: «Тук… тук…»

— Говори! — Глаза Гу Мо, обычно мягкие, как вода, теперь горели пламенем. Вспоминая кровавые сцены, она чувствовала, что кричит недостаточно громко.

Привязанная система, обитающая в сознании Гу Мо, уже свернулась клубочком в углу. Она не раз пыталась уговорить хозяйку быть мягче, но даже её механический голос охрип от крика, а Гу Мо всё равно не останавливалась.

«С каким же несносным персонажем мне пришлось связаться!» — горестно думала система, чувствуя себя проклятой на восемь жизней вперёд.

Видя, что Чэн Чи упорно молчит, Гу Мо вновь шагнула ближе, готовая высказать всё, что думает. Но вдруг Чэн Чи быстро отступил на несколько шагов назад, его тонкие губы сжались в прямую линию.

А?

Гу Мо на миг растерялась. Неужели её злость настолько страшна, что даже будущий великий антагонист, главный злодей, испугался и отпрянул?

Чэн Чи отступил ещё дальше и лишь тогда почувствовал, как сердцебиение начало успокаиваться.

Он не мог отрицать: с первого дня, как увидел эту женщину, её глаза показались ему необычайно яркими.

За время совместного проживания он видел их спокойными и нежными, восхищался их сиянием в романтических моментах, а сегодня они пылали, как огонь в воде. В любом состоянии они будоражили его душу.

«Вероятно, это влияние юношеского возраста, — подумал он. — В этом возрасте мальчики особенно восприимчивы к противоположному полу. А Гу Мо — самая приятная на вид женщина из всех, кого я встречал…»

— Говори! — Гу Мо глубоко вдохнула, чувствуя, что если он продолжит молчать, её терпение лопнет.

Юноша вновь отступил на несколько шагов, упрямо отводя взгляд, и подошёл к столу. Там он взял стакан и налил воды.

Затем, под пристальным, полным гнева взглядом Гу Мо, он протянул ей стакан.

Гу Мо совершенно не ожидала такого поведения от антагониста. Она думала, что сейчас разгорится ссора.

Пока она оцепенело смотрела на стакан, Чэн Чи воспользовался моментом и быстро вышел из гостиной.

Вернувшись в свою комнату, он наконец перевёл дух.

Перед Гу Мо он не мог разозлиться. Даже если её поступки давно переступили все границы, в нём не рождалось ни капли гнева.

Оставаться в гостиной означало лишь терпеть её ярость в одностороннем порядке. Лучше уйти.

После ухода Чэн Чи Гу Мо приподняла бровь, глядя на стакан в руке. «Это дело нельзя решить в один день, — подумала она. — Нужно действовать постепенно».

Успокоившись, она вернулась в комнату, наклеила маску для лица и направилась в ванную.

Через полчаса, вымывшись до белизны и надев халат, она вышла из ванной — как раз в тот момент, когда в гостиной зазвонил телефон.

Гу Мо инстинктивно ускорила шаг, но едва вышла из ванной, как подскользнулась.

— А! — вскрикнула она, теряя равновесие.

Чэн Чи как раз расставлял на столе заказанную еду на двоих. Услышав её крик, он мгновенно обернулся и бросился вперёд, успев подхватить её за талию до того, как она упала на пол.

Раздался звук «Рррр-р-р!» — пуговица на халате Гу Мо не выдержала нагрузки и отлетела, обнажив нежную, упругую грудь.

Чэн Чи всё ещё держал её в объятиях, и его лицо оказалось вплотную к её обнажённой коже.

«Бум!» — в голове Чэн Чи словно рухнула целая стена. Его всегда спокойное лицо мгновенно покраснело, будто готово было капать кровью.

Автор говорит:

Пожалуйста, оставьте «1», если читаете. Это придаст немного утешения голодному автору.

Кстати, после встречи с Гу Мо Чэн Чи будет немало страдать. Ведь Гу Мо — настоящий дьявол, ха-ха-ха!

Звонок не умолкал. Гу Мо почувствовала боль в лодыжке и вдохнула:

— Принеси…

— Бух.

Не договорив, она рухнула на пол.

Чэн Чи, словно обожжённый, тут же отвёл глаза:

— Сейчас уйду.

Гу Мо была вне себя от злости, но сдержалась:

— Принеси мой телефон.

Краем глаза она заметила свою обнажённую грудь и спокойно поправила халат.

Чэн Чи чувствовал, как дрожат его пальцы, когда он дотянулся до телефона.

Он подошёл к Гу Мо, не поднимая глаз, и протянул ей устройство, после чего сразу же развернулся, чтобы уйти.

Гу Мо, сдерживая раздражение, сказала:

— Помоги встать, я подвернула ногу.

Чэн Чи застыл на месте, словно окаменев.

Гу Мо не обратила внимания и, нажав на кнопку ответа, мгновенно сменила тон:

— Да, это я. Хорошо, не волнуйтесь, мы полностью покроем все медицинские расходы.

Положив трубку, она увидела, что Чэн Чи, виновник всего происшествия, стоит как вкопанный и не делает ни шага к ней. В её голосе прозвучало недовольство:

— Помоги же встать! Чего ты там стоишь?

Чэн Чи глубоко вдохнул, повернулся и, не глядя на неё, легко поднял Гу Мо на руки.

Их тела соприкоснулись, и халат Гу Мо при движении слегка распахнулся, обнажив стройные, белоснежные ноги.

Дыхание Чэн Чи стало тяжелее. Он не смел смотреть вперёд, но взгляд невольно приковался к её ногам.

— Ты указал мои контакты в школе? — неожиданно спросила Гу Мо.

— Да.

Чэн Чи держал её на руках, но не знал, куда теперь деваться, и просто застыл на месте.

— С тем парнем, которого ты избил, всё в порядке. Ему нужно только несколько тысяч на лечение.

— Ага.

Чэн Чи пытался отвести взгляд, но глаза сами возвращались к её ногам.

«Какая белая кожа! И такая нежная! И такие длинные, стройные ноги!» — думал он, одновременно удивляясь: «Откуда у неё такая кожа? На лице она не такая уж идеальная, но ведь черты лица у неё прекрасные — так что это не так важно».

Пока Чэн Чи рассеянно размышлял, Гу Мо закончила объяснять ситуацию и, взглянув на стол с двумя порциями еды, едва заметно улыбнулась.

Её правило оставалось неизменным: драчунам есть не положено.

К тому же теперь ей предстояло заплатить несколько тысяч за лечение, а значит, нужно было искать способы заработка.

Раньше Гу Мо никогда не беспокоилась о деньгах. В прошлой жизни она была наследницей одного из самых богатых кланов мира. Её ум был остёр, и она пробовала все возможные способы заработка — от азартных игр до торговли акциями.

Без ограничений системы, дав ей хоть немного стартового капитала, она могла бы за короткое время получить огромную прибыль.

Но теперь проклятая система позволяла ей зарабатывать только физическим трудом, ведь она должна соответствовать уровню интеллекта своего нынешнего тела.

В обычной ситуации подросток-беглец мог рассчитывать лишь на низкоквалифицированную работу.

Гу Мо вздохнула. Похоже, впереди её ждут нелёгкие времена.

Однако, вспомнив награду за выполнение задания — постоянное владение природным пространством, где можно пить чай из волшебной воды, есть сочные и сладкие фрукты и даже выращивать чайные деревья, — она решила, что все трудности того стоят.

Гу Мо долго задумчиво смотрела вдаль. Рядом стоял юноша и тоже молчал, продолжая держать её на руках.

Наконец она нарушила молчание:

— Отнеси еду в мою комнату.

Чэн Чи послушно понёс её к столу. Гу Мо взяла обе коробки с едой и сказала:

— Пойдём, в мою комнату.

Сегодня Чэн Чи был особенно покорен. Как только Гу Мо заговорила, он сразу направился к её комнате.

Дверь «Щёлк!» открылась, и Чэн Чи внезапно замер на пороге.

В воздухе витал тонкий, изысканный аромат. Комната была уютной и элегантной: на стене висела каллиграфия с надписью «Спокойствие ведёт к дальновидности», а на столе ярко цвела роза.

Женская комната была не только аккуратной и чистой, но и источала особую атмосферу.

Чэн Чи впервые ступал сюда, но сердце его уже трепетало.

— Чего стоишь? Положи меня на кровать, — сказала Гу Мо.

Юноша молча, плотно сжав губы, осторожно опустил её на постель.

Гу Мо поставила еду на тумбочку и заметила, что Чэн Чи уставился на коробки с едой. Она едва заметно усмехнулась:

— Не смотри так жадно — всё равно тебе не достанется. Детям, которые устраивают драки, есть не положено. Сегодня будешь голодать.

Чэн Чи слегка удивился. Он просто чувствовал себя не в своей тарелке в этой прекрасной комнате и потому смотрел куда-то в одну точку, чтобы не выдать своё замешательство.

Услышав слова Гу Мо, он понял, что она ошибается, но не стал оправдываться.

Ему следовало уйти, но ноги будто приросли к полу.

Он никогда не думал, что комната женщины может быть настолько изысканной — как и сама хозяйка, изящной до костей. Даже в гневе она не теряла привлекательности.

Пока Чэн Чи задумчиво стоял, Гу Мо спросила:

— Что-то ещё?

Чэн Чи долго смотрел на неё, затем молча развернулся и вышел.

Гу Мо не поняла смысла его последнего взгляда, но не стала размышлять об этом. Переодевшись в другой халат, она с удовольствием принялась за еду, заказанную Чэн Чи.

Выйдя из комнаты, Чэн Чи направился к себе.

Монохромный интерьер — чёрный и белый — делал пространство мёртвым и холодным. На экране компьютера мелькали строки данных.

http://bllate.org/book/5161/512693