Готовый перевод So I Am the Male Lead's Spoiled White Moonlight / Оказывается, я избалованная белая луна главного героя: Глава 38

Фэн Линсюй обернулся к Е Ци. Та широко раскрыла глаза и смотрела на него, не мигая. С самого начала её звериное чутьё подсказывало: Фэн Линсюй рассержен. А теперь от его присутствия стало по-настоящему страшно. Она поскорее протянула здоровую руку и потянула за рукав:

— Братец Линсю, мне уже не больно.

Его взгляд мгновенно стал острым, как лезвие. Е Ци вздрогнула.

— Ты понимаешь, насколько это было опасно? — почти зарычал он. — Если бы гвоздь сместился хоть на волосок, он вонзился бы тебе прямо в голову! Что бы ты тогда делала? За что ты вообще решилась рисковать ради него? Какое он имеет к тебе отношение? Стоит ли он того, чтобы ты из-за него пострадала?

Лицо Е Ци побледнело.

— Нет… нет, я просто видела всё чётко: он стоял на свету, ничего не замечал и ещё запрокинул голову. А я была рядом и сразу поняла — худшее, что могло случиться, это удар по руке. Остальное тело находилось вне зоны риска. Я ведь не бездумно рисковала, у меня был план, — старалась объяснить она.

— План? План получить ранение ради какого-то мужчины? Какое тебе до него дело? Даже если он умрёт, это не стоит и капли твоей крови! Ты…

Фэн Линсюй, обычно такой невозмутимый, теперь задыхался от волнения. Его лицо исказилось, будто он вот-вот потеряет контроль. Гнев, рождённый тревогой, пугал — но в то же время Е Ци чувствовала в нём тёплую заботу.

Он действительно так сильно переживает за неё.

— Братец Линсю, прости, больше не злись. Это всё моя вина, — сказала Е Ци, уже зная, как успокоить его в таких случаях.

Но Фэн Линсюй, услышав это, лишь ещё больше разгорячился:

— Ты опять меня обманываешь! Твои извинения — фальшивка!

Как так вышло, что теперь уже обвиняемая девушка выглядела обиженной?

Е Ци растерялась. Подумав немного, она решила, что терпеть дальше нельзя, и сделала вид, что рука снова заболела.

Сначала Фэн Линсюй стоял напряжённо и неподвижно, но меньше чем через минуту не выдержал:

— Действительно болит? Может, действие обезболивающего прошло? Я сейчас позову врача.

Он уже собрался выходить, как вдруг почувствовал, что его крепко обняли сзади.

— Не надо врача, братец Линсю. Просто пожалей меня — и боль пройдёт. Не ругайся на меня: когда ты сердишься, мне становится ещё больнее, — ласково попросила Е Ци, прижимаясь к нему.

Тело Фэн Линсюя напряглось, в глазах промелькнуло смятение. Он медленно обернулся и опустил взгляд на Е Ци, которая снизу смотрела на него. Его руки сами потянулись, чтобы обнять её, но в последний момент он лишь мягко похлопал по плечу и с досадой сказал:

— Опять обманываешь меня.

Е Ци улыбнулась. Ей очень нравилось это чувство — ощущение его нежного баловства. Раньше всё было именно так. Сейчас, вспоминая это, она задумалась: что же это за чувство? Ведь даже с родителями, которые тоже её балуют, она никогда не испытывала такого головокружительного упоения, будто опьянев от вина.

Аромат Фэн Линсюя, свежий и прохладный, завораживал её. На самом деле рука действительно болела, но под его нежным взглядом боль словно растворилась.

— Братец Линсю, подуй мне на ранку, — весело улыбнулась Е Ци и подняла повреждённую руку.

Такое детское поведение заставило «господина-президента» лишь смягчиться. Он вздохнул, осторожно взял её руку, дунул пару раз и аккуратно положил обратно, строго запретив шевелиться.

— Пора домой, — тихо сказал он.

— Хорошо, домой. Я так устала… Кстати, интересно, чем закончился вечер? Мои вещи и сумочка остались за кулисами, — вспомнила Е Ци, что всё ещё в костюме для выступления.

Фэн Линсюй помогал ей вставать и одновременно говорил:

— Я поручу секретарю забрать их.

— Не надо, Яньюнь там. Дай мне телефон, я сама позвоню, — сказала Е Ци.

Фэн Линсюй машинально достал телефон, но вдруг замер. Е Ци, не раздумывая, выхватила его и начала набирать номер.

Устройство было защищено отпечатком пальца и паролем. Она, не задумываясь, ввела свою дату рождения. Только введя последнюю цифру, она осознала: это был пароль, который Фэн Линсюй использовал четыре года назад — после её шутки он тогда поменял все свои пароли на её день рождения. Но прошло четыре года, многое изменилось… У него не было причин продолжать использовать старый пароль, тем более её дату рождения.

Однако, как только она нажала последнюю цифру, экран разблокировался.

— Подожди… — Фэн Линсюй протянул руку, чтобы забрать телефон, но Е Ци уже увидела содержимое экрана.

Там осталось открытым фото — она на сцене во время выступления.

Е Ци, ещё не оправившись от удивления по поводу пароля, улыбнулась, увидев снимок. Заметив, как Фэн Линсюй неловко замер, она с любопытством взглянула на него.

Он быстро взял телефон, сделал несколько движений, скрыв какое-то приложение для отслеживания местоположения, и вернул ей устройство. Е Ци подумала, что он просто закрыл окно с фотографией.

«Странно, — подумала она, — неужели ему неловко стало? Всё же нормально фотографировать моё выступление. Я даже не просила записать видео».

Не придав этому значения, Е Ци набрала номер Юй Яньюнь.

— Алло? — та сразу ответила.

— Яньюнь, это Е Ци. Ты ещё в университете? Забери, пожалуйста, мои вещи и сумочку из гримёрки. Я прямо сейчас еду домой.

— Е Ци, с тобой всё в порядке? Как рука? Я как раз собиралась взять твои вещи и связаться с Фэн Линсюем, но не смогла разблокировать твой телефон — не знаю пароль, — обеспокоенно проговорила Юй Яньюнь.

— Всё хорошо, просто перевязали. Сегодня ночую дома и отдохну. Завтра сама заберу вещи.

— Давай я привезу тебе всё сегодня? Пока не увижу тебя сама, не успокоюсь. Могу выехать прямо сейчас?

Е Ци посмотрела на Фэн Линсюя с вопросом. Тот кивнул, и она согласилась.

Пока Е Ци рассказывала подруге подробности о юбилейном вечере, в палату вошла секретарь Джути и что-то тихо сказала Фэн Линсюю.

Тот нахмурился и повернулся к Е Ци:

— Говори, я выйду ненадолго. Потом заеду за тобой. Никуда не уходи.

Е Ци кивнула и показала знак «ок».

Фэн Линсюй вышел первым. Джути последовала за ним, слегка нахмурив брови.

«Это же его личный телефон, — подумала она с неодобрением. — Как настоящий бизнесмен может так небрежно обращаться с таким важным устройством? Это же непростительно!»

Е Ци этого не заметила и продолжала оживлённо болтать с Юй Яньюнь.

Инцидент с её падением вызвал переполох, но университет не мог из-за пары пострадавших студентов прекратить юбилейные торжества. Скоро всё улеглось, и мероприятие завершилось.

Тем не менее, в студенческом форуме начали ходить слухи. Писали, что Е Ци безумно влюблена в Сян Ханьюя и в критический момент готова была отдать за него жизнь. Теперь в кампусе за неё болели больше, чем за Гу Сысы.

Юй Яньюнь также сообщила Е Ци, что сразу после того, как Фэн Линсюй увёз её, Сян Ханьюй бросился следом, вероятно, чтобы найти её.

Е Ци ещё немного поговорила с подругой и повесила трубку. Но едва она положила телефон, тот снова зазвонил.

На экране высветилось знакомое имя.

Человек, который её очень недолюбливал, — Су Чэнь.

Е Ци неловко поморщилась и не стала отвечать. Звонок прекратился, но тут же начался снова.

Подумав, что, возможно, дело срочное, она решила выйти искать Фэн Линсюя.

Открыв дверь, она увидела в коридоре только медперсонал — Фэн Линсюя и его людей нигде не было.

Телефон звонил настойчиво, и медсёстры уже начали на неё поглядывать. Е Ци колебалась, но всё же ответила:

— Алло?

— Это кто? — раздражённо спросил голос Су Чэнь.

Е Ци подумала и ответила:

— Я новая секретарша.

— Врешь! Он никогда не отдаст свой телефон посторонним! Ты… Ты Е Ци? — Су Чэнь сразу догадалась.

Е Ци удивилась:

— Откуда ты знаешь?

Су Чэнь холодно фыркнула:

— Ты совсем не проста! Всего за такое короткое время ты уже заставила этого дурака Фэн Линсюя доверять тебе настолько, что он отдал тебе свой телефон!

Е Ци почувствовала неловкость. Последний раз они виделись, когда Фэн Линсюй вытащил её из реки. Она была в бреду от высокой температуры и смутно помнила, как эта женщина ругала её. Но сейчас она точно знала: Су Чэнь крайне чувствительна ко всему, что касается Фэн Линсюя, и явно её ненавидит.

— Извини, просто произошла небольшая накладка, и телефон оказался у меня. Сейчас он, скорее всего, с Бинь-гэ. Если тебе нужно с ним связаться, лучше позвони Бинь-гэ, — поспешила сказать Е Ци.

— Нет, теперь я хочу поговорить именно с тобой, Е Ци. До каких пор ты собираешься использовать Фэн Линсюя? Хочешь отомстить ему? Отплатить за то, что случилось с твоей семьёй? Скажу прямо: у тебя нет на это права! Оставить тебя рядом с собой — самое глупое решение, которое он принял. А теперь ты притворяешься невинной, чтобы использовать его чувства и отомстить? Я не позволю тебе добиться своего! Ты должна немедленно исчезнуть из его жизни!

Е Ци была совершенно ошеломлена:

— Я… Я не думала мстить и не собиралась использовать наши братские отношения. Я не собираюсь исчезать, и вообще, это наше с ним личное дело, тебе оно не касается.

— Ха-ха-ха… — Су Чэнь зловеще рассмеялась. — Ты до сих пор притворяешься дурочкой и говоришь о «братских чувствах»? Да ты просто хитрая интригантка!

Е Ци растерялась:

— При чём тут притворство! Даже если мы не родные брат и сестра, наши чувства за все эти годы — не выдумка!

— Ты!.. — Су Чэнь, казалось, задохнулась от злости, но Е Ци не понимала, что она такого сказала. Почему Су Чэнь так разозлилась, будто Е Ци лжёт?

Внезапно Е Ци кое-что пришло в голову, и она сменила тон:

— Су Чэнь, ты ведь всё знаешь. Разве причины, по которым он поступил так, не достаточны, чтобы я постыдилась и отказалась от мести?

Су Чэнь презрительно усмехнулась:

— После всего, что с тобой случилось, отказаться от мести невозможно. Я тебе не верю.

— Значит, ты отлично знаешь нашу историю. Так скажи, кто прав, а кто виноват?

— Правы? Ты ещё спрашиваешь, будто ваши действия были оправданы? — возмутилась Су Чэнь.

— Тогда объясни, почему мы неправы! — настаивала Е Ци.

— Ваша семья… — начала Су Чэнь, но вдруг резко оборвала себя. — Ты хочешь выведать информацию? Ты ведь ничего не знаешь! Фэн Линсюй никогда тебе не расскажет!

Е Ци невольно дернула уголок рта.

— Е Ци, я с тобой больше не стану разговаривать. Но запомни: я обязательно избавлюсь от тебя, — сказала Су Чэнь и с раздражением повесила трубку.

Е Ци вздохнула, глядя на телефон. Ей было досадно: все знают правду о её семье, но никто не хочет ей рассказывать.

Она снова стала ждать Фэн Линсюя. Чтобы занять себя, решила полистать телефон.

Вспомнив фотографию, она открыла галерею.

Там был только один альбом с небольшим количеством снимков.

Первое фото — она на сцене во время выступления.

Она пролистала дальше, надеясь увидеть чьи-нибудь ещё снимки.

Но все фотографии были только её. И почти все сделаны без её ведома.

Были даже снимки четырёхлетней давности, а также те, что она сама отправляла ему после его отъезда за границу.

В самом конце — её детские фото.

И всё. Ни одного снимка с другими людьми. Единственная совместная фотография — их двоих вместе.

Сердце Е Ци сжалось от сладкой грусти. Ей было приятно осознавать, что она полностью занимает чьё-то внимание.

Ей вдруг захотелось увидеть Фэн Линсюя. Не желая больше ждать, она вышла искать его.

http://bllate.org/book/5105/508495