Мама Цяньцянь всегда ставила его в пример «чужим детям». И не только она — почти все родители во всём дворе использовали его как образец для воспитания собственных чад. Из-за этого он не раз ловил недовольные взгляды и презрительные закатывания глаз от сверстников.
Что ему оставалось делать? Намеренно провалить все экзамены? Или пойти учить чужих родителей, как правильно воспитывать детей? В том возрасте любые его действия казались бы неуместными.
— Высоко быть — холодно, — полушутливо вздохнул Хань Вэньи.
— … — Цяньцянь закатила глаза. — Ладно тебе! Сказал пару хороших слов — и сразу задрал нос. Ты вообще умеешь скромничать?
Хань Вэньи невозмутимо вытянул пару салфеток и вытер руки. Цяньцянь не могла ничего возразить: человек действительно был таким выдающимся, что ложная скромность выглядела бы фальшиво… Почему на свете существуют такие невыносимо самоуверенные типы?
— Ты в этом году выпускаешься? — сменил тему Хань Вэньи, закончив мыть руки.
Цяньцянь на миг замялась:
— …Да.
Хань Вэньи заметил её неловкость и пристально посмотрел на неё пару секунд.
— Работу уже нашла?
— Пока ищу.
— А чем планируешь заниматься? — продолжал расспрашивать он.
Цяньцянь слегка помедлила. Она училась на художественном отделении дизайна, вариантов трудоустройства было немало.
— Наверное, устроюсь в какую-нибудь интернет-компанию на UI-дизайн. Работа напряжённая, зато платят хорошо, — сказала она. — Ты зачем так подробно спрашиваешь? Неужели хочешь работу подыскать?
— У меня как раз открыта вакансия, — ответил Хань Вэньи. — Если интересно — можешь попробовать устроиться ко мне.
Цяньцянь сначала опешила, а потом нахмурилась так, будто брови собирались завязаться в узел.
— Да уж лучше нет! Если бы ты просто порекомендовал мне компанию — я бы подумала. Но работать именно у тебя? Ни за что! Мама и так не раз говорила мне… — Цяньцянь изобразила голос Цянь Мэйвэнь: — «Посмотри на Хань Вэньи: по всем предметам одни пятёрки, всех учителей выбирают его старостой. Если не будешь хорошо учиться, придётся тебе потом работать на него!»
Она так точно передразнила свою мать, что Хань Вэньи будто снова увидел перед собой Цянь Мэйвэнь, строго хмурящуюся и нудно тараторящую.
— Если мама окажется права, мне конец! — воскликнула Цяньцянь, представив себе эту картину. — Всю оставшуюся жизнь она будет давить на меня фразой: «Не послушала старших — вот и получила по заслугам!» — и покрылась мурашками. — Нет уж, лучше умру с голоду, чем стану твоей собачкой, господин Босс!
Хань Вэньи с улыбкой смотрел на неё. За год-два она стала ещё красивее и изящнее, но характер остался прежним.
— У меня действительно есть вакансии, — сказал он, вытирая руки и направляясь обратно к кабинке. — Если захочешь — приходи на собеседование. Или можешь порекомендовать знакомых или однокурсников, если кто-то силён в этой сфере.
Хань Вэньи ушёл, а Цяньцянь перед тем, как последовать за ним, взглянула в зеркало над раковиной. На лице играла весёлая ухмылка, но внутри всё было не так радужно.
Когда-то, услышав от матери угрозу, что ей придётся работать на Хань Вэньи, она гордо отвечала: «И что с того, что он отлично учится? Кто кого перегонит в жизни — ещё неизвестно! Может, я добьюсь успеха, а он сам придёт ко мне просить повысить зарплату!»
Тогда эти слова звучали так уверенно… А теперь обстоятельства оказались сильнее!
Вернувшись в кабинку, взрослые ещё немного поболтали. Обед подходил к концу, и пора было расходиться.
У Линь Пэйжун скоро начиналась работа, поэтому за ней уже подъехал водитель компании. Хань Вэньи приехал на своей машине, и Линь Пэйжун велела сыну отвезти домой Цянь Мэйвэнь с дочерью.
В гараже Цяньцянь увидела, что Хань Вэньи сел за руль BMW! В семье Ханей у каждого была своя машина — Bentley, BMW, Porsche… Можно было устраивать целую автовыставку. А семья Цянь предпочитала общественный транспорт и метро. Когда-то, сидя вместе на улице и поедая жареные пончики и рисовые лепёшки, они чувствовали, что между ними почти нет разницы. А теперь пропасть между классами стала очевидной.
Сев в машину, Цянь Мэйвэнь сказала, что ей нужно зайти в банк, и велела дочери ехать домой одной. Хань Вэньи высадил её у банка, развернулся и поехал дальше. В салоне остались только он и Цяньцянь.
— Эй, а что такое «семейная терапия»? — наконец спросила Цяньцянь, чувствуя себя свободнее без родителей.
— Это форма психологического консультирования, — ответил Хань Вэньи. — Помогает клиентам справляться с трудностями в близких отношениях и межличностном общении.
— Звучит как «лао нянцзюй», — сморщила нос Цяньцянь.
«Лао нянцзюй» на ухуэйском диалекте — уважаемый старейшина, к которому в старину обращались за советом при семейных конфликтах. Но такие старейшины редко руководствовались справедливостью или законом — чаще всего просто уговаривали стороны «не ссориться», чтобы сохранить внешний мир. Например, если жена жаловалась, что муж её избил, старейшина вызывал обоих и делал выговор каждому, после чего отправлял их домой мириться, несмотря ни на что. В наши дни молодёжь упоминает «лао нянцзюй» с лёгким пренебрежением.
Машина остановилась на красный свет.
— Значит, — спокойно произнёс Хань Вэньи, — я вернулся, чтобы отобрать хлеб у «лао нянцзюй».
Цяньцянь удивлённо взглянула на него.
— Помощь в межличностных трудностях… — повторила она его слова. — Люди реально обращаются к психологу из-за таких проблем? Как-то странно звучит…
— Бывает, — Хань Вэньи посмотрел на неё в зеркало заднего вида. — Хотя таких случаев немного. Основное направление психологии — когнитивная нейронаука, и долгое время её прикладная сфера ограничивалась лечением и восстановлением после психических травм. Многие считают психологов врачами и полагают, что к ним стоит обращаться только при наличии психического расстройства… но мало кто готов признать, что у него оно есть.
У Цяньцянь непроизвольно дёрнулось веко. Хань Вэньи смотрел на дорогу и не заметил её реакции.
— Поэтому многие предпочитают жаловаться в интернете и просят совета у незнакомцев, которые знают лишь обрывки информации… — продолжал он. — По сути, они могли бы просто бросить кубик и принять решение — эффект был бы тот же.
Цяньцянь промолчала.
В этот момент её телефон вибрировал. Она достала его и увидела сообщение от У Нининь.
[Нининь любит картофельное пюре]: Ты тоже считаешь меня занудой и не хочешь со мной общаться? TT_TT
— Ой, чёрт! — Цяньцянь шлёпнула себя по лбу. В ресторане она как раз собиралась ответить У Нининь, но разговор с Хань Вэньи полностью вышиб её из колеи!
Она уставилась на экран, размышляя, что написать.
Машина постепенно сбавила скорость — они подъехали к её дому.
Когда автомобиль остановился, Цяньцянь не спешила выходить. Помедлив, она заговорила:
— Эй, великий психолог, у меня к тебе консультация.
Хань Вэньи приподнял бровь:
— Да?
— У меня есть подруга. Только что написала, что рассталась с парнем… Если я не ошибаюсь, это их третий раз за год. А ведь прошло всего полгода!
Хань Вэньи внимательно слушал.
— Она часто жалуется мне на своего парня. Сначала говорит, какой он ужасный, и я думаю: «Зачем ты с ним вообще связалась?» — и советую ей разорвать отношения. Но стоит мне сказать плохо о нём — она тут же защищает его: «Да он не такой уж плохой, вон там-то он молодец…» Хотя она и не передаёт мои слова парню, мне всё равно неловко становится — будто я зря злодея из себя строю.
— Иногда мне кажется, что и сама она ведёт себя не лучшим образом, и я советую ей что-то изменить. Но тогда она обижается.
Цяньцянь вспомнила случай, когда сказала У Нининь: «Вот здесь ты действительно перегнула». Выражение лица подруги тогда было потрясено. Позже та призналась, что считала их лучшими подругами и думала, что даже если рухнет мир, Цяньцянь всегда будет на её стороне. Поэтому её слова больно ранили.
— Короче, как ни крути — всё не так. Слушать её жалобы на парня мне надоело. Но она моя лучшая подруга, бросить её я не могу. Что мне делать? — спросила Цяньцянь. — Великий психолог, подскажи!
— То, что ты скажешь, зависит от твоей цели, — ответил Хань Вэньи.
— От моей цели? — не поняла она. — Она мне жалуется, какая у меня может быть цель?
— Ты хочешь, чтобы она больше не беспокоила тебя, или чтобы ей стало легче?
Цяньцянь немного помедлила. Честно говоря, жалобы У Нининь действительно раздражали — не потому, что она не хотела поддерживать подругу, а потому, что любые её слова вызывали обратную реакцию. Но они были лучшими подругами много лет, всегда делились всем на свете, и Цяньцянь сама не раз «грузила» У Нининь своими проблемами. Из-за такой ерунды портить отношения было бы глупо.
— Я хочу, чтобы ей стало легче, — чётко ответила она.
— Тогда подумай: какова её цель, когда она тебе пишет?
— Её цель? — Цяньцянь снова растерялась. Она всегда реагировала на информацию от У Нининь: если парень виноват — осуждала его, если виновата подруга — указывала на ошибки. Но никогда не задумывалась, чего на самом деле хочет У Нининь.
— Кстати, — Хань Вэньи внезапно сменил тему, — твоя подруга эгоистка и не заслуживает твоей дружбы. Лучше прекрати с ней общение.
Цяньцянь вспыхнула от возмущения.
— Ты даже не знаешь её! Как ты можешь так судить?! — повысила она голос. — Она моя лучшая подруга!
Она вспомнила школьные годы: чтобы купить альбом с репродукциями, она тратила все деньги на обеды. У Нининь узнала об этом и не только отдала ей свои сбережения, но и каждый день приносила из дома еду. Они сидели на школьном дворе, делили рисовый ланч и наблюдали, как мальчишки играют в баскетбол. Даже если жалобы У Нининь сейчас раздражали, Цяньцянь не потерпела бы, чтобы кто-то плохо отзывался о ней.
Она была готова вступить в бой, но Хань Вэньи лишь улыбнулся и мягко извинился:
— Прости, я не должен был так говорить о твоей подруге. Это было необдуманно.
Он так легко признал вину, что гнев Цяньцянь застрял где-то посередине — не зная, выпускать его или глотать обратно.
— Но если хочешь услышать моё мнение, у меня есть одно предложение.
— Какое?
— Если ты хочешь ей помочь, возможно, — подсказал Хань Вэньи, — сначала нужно понять её. Понять, чего она хочет.
Цяньцянь смотрела на него, ошеломлённая. Понять?
— Если она спрашивает: «Разве мой парень такой ужасный?» — возможно, ей нужна справедливая оценка. Если спрашивает: «Что мне делать?» — ей нужны советы. А если просто говорит: «Мне плохо, мне грустно…» — возможно, ей просто нужно выговориться, почувствовать, что кто-то рядом, что она не одна.
Цяньцянь молча смотрела на него, не зная, что сказать.
Теперь она поняла: Хань Вэньи не нападал на У Нининь — он пытался заставить её поставить себя на место подруги! Ведь и сама Цяньцянь, жалуясь ему на У Нининь, не искала союзника для осуждения — ей просто нужно было выговориться…
А чего хочет У Нининь?
— Ей, наверное, просто грустно и больно, и она хочет поддержки от лучшей подруги.
Цяньцянь взяла телефон и начала набирать ответ, но всё ещё сомневалась.
http://bllate.org/book/5019/501192
Готово:
