Готовый перевод The Beastly Doctor / Зверь в медицинском халате: Глава 112

— Отлично! — воскликнула Шу Имань. — Значит, если я соглашусь, ты действительно удалишь все эти видео и не покажешь их ни Тун Синь, ни средствам массовой информации?

Кан Цзыжэнь кивнул и, приподняв бровь, указал на её телефон.

Услышав это, Шу Имань поспешно вытерла слёзы в уголках глаз. В её взгляде засверкала надежда, и она торжественно заверила:

— Конечно! Как только ты прямо сейчас подпишешь со мной брачный договор, я тут же сотру все видео у тебя на глазах!

VIP041. Посмотри фильм, который я снял (часть вторая)

Кан Цзыжэнь нарочито недоверчиво нахмурился:

— Выходит, всё, чего ты добивалась, — лишь заставить меня как можно скорее жениться на тебе?

— Да! — кивнула Шу Имань, но, заметив его недоумение, поспешила замотать головой. — Хотя, конечно, не только этого! Ты должен поклясться: после свадьбы любить только меня одну, не изменять, не предавать и не…

— Одним-единственным видео ты хочешь выторговать у меня столько обещаний? Не слишком ли жадно? — перебил её Кан Цзыжэнь. В его голосе то и дело проскальзывала досада, то пробуждался насмешливый интерес, будто он всерьёз торговался.

— Это… разве много? — задумалась Шу Имань, слегка нахмурив изящные брови. — Разве не так должен поступать любой муж? Неужели это чересчур?

Наблюдая за её растерянным и немного наивным видом, Кан Цзыжэнь, казалось, утратил интерес к дальнейшему разговору. Он мгновенно стёр с лица все эмоции и выпрямился в кресле.

— Свадьба состоится строго в назначенный срок. Бабушка уже выбрала благоприятный день, и менять его нельзя. К тому же разве ты сама не говорила, что велика вероятность беременности? Если прикинуть сроки, как раз успеешь родить ребёнка до церемонии — будет лучше и для тебя, и для малыша!

— А?! — Шу Имань с изумлением и недоверием подняла на него глаза. На лице проступило неподдельное волнение. — Цзыжэнь, если я действительно забеременею, ты правда хочешь, чтобы я родила ребёнка?

— Что за глупости? — нахмурился Кан Цзыжэнь. — Это же ребёнок рода Кан! Как я могу не желать его рождения? Да если бабушка узнает, что у неё вот-вот появится правнук, сразу пришлёт целую свиту прислуги, чтобы ухаживать за тобой. Ты думаешь, я осмелюсь отказаться от этого ребёнка?

— Правда? — ещё больше воодушевилась Шу Имань, и в её глазах снова заблестели слёзы радости. Но тут же лицо её омрачилось. — Однако… мне всё равно хочется побыстрее переехать в особняк Канов и стать настоящей женой из семьи Кан!

— Чего тебе не хватает? До свадьбы остаётся лишь расписаться в ЗАГСе и провести церемонию! — спросил Кан Цзыжэнь.

Шу Имань лукаво блеснула глазами и неохотно произнесла:

— Тогда ты должен сначала подписать со мной брачный договор. И если я окажусь беременной, разреши мне переехать в особняк Канов и заняться управлением всеми домашними делами.

— Ты?

Кан Цзыжэнь с насмешливым удивлением уставился на неё, пока та, чувствуя смущение, всё же гордо выпрямила спину и приняла вызывающе уверенный вид.

— А что не так со мной? Раз ты обещал не отказываться от свадьбы, я рано или поздно стану хозяйкой дома Канов. Почему бы не начать помогать семье заранее?

— Ха-ха, — лёгкий смешок сорвался с губ Кан Цзыжэня. — Ты ведь так дружишь с тётушкой Оуян. Неужели она не рассказывала тебе, что за тридцать лет замужества, хоть и носит титул госпожи, ни разу не исполняла обязанностей хозяйки дома Канов?

— Ну это… — Шу Имань опустила глаза и запнулась.

— Пока в доме есть бабушка, даже если её внук женится на принцессе королевской крови, новобрачная всё равно не станет распоряжаться домом! Понимаешь? — голос Кан Цзыжэня был тих, но твёрд и полон непреклонности.

— Ох…

Шу Имань была разочарована, но в его словах явно сквозило согласие взять её в семью Канов.

— Тогда… — она помедлила. — Я буду помогать бабушке в управлении хозяйством. Так можно?

Кан Цзыжэнь пожал плечами:

— Если ты действительно беременна, подумай о ребёнке. В особняке Канов людей немного, двор невелик, но дел хватает. Если не боишься устать — делай, как считаешь нужным.

— Не устану! Совсем не устану! — энергично замотала головой Шу Имань, и на лице её снова заиграла довольная улыбка.

— Кстати, — Кан Цзыжэнь сделал паузу. — Ты принесла брачный договор?

— Ой! В спешке забыла! Вечером принесу! — Шу Имань пожалела, что не подготовила документ заранее. Ведь договор она упомянула лишь импульсивно и на самом деле не имела его при себе.

— Тогда хорошо. Сейчас у меня нет времени его читать. Составь аккуратно дома и пришли мне на почту или передай моему секретарю, — сказал Кан Цзыжэнь, беря со стола папку. Он сделал вид, что собирается работать, но, открыв файл, снова поднял на неё взгляд. — Запомни, что обещала! И ещё: как только переедешь в особняк Канов, займись там делами бабушки. Не приходи больше в офис. Я лично запретил всем сотрудникам приводить сюда членов семьи!

— Поняла! Как только подпишем договор и я перееду в особняк, сразу удалю видео. Никто, кроме нас двоих, его не увидит! Не волнуйся! А насчёт офиса… Я ведь прихожу сюда только ради тебя. Раз ты занят, буду реже наведываться! — с довольным видом кивнула Шу Имань.

— Не «реже», а «вообще не приходи»! Если возникнет срочная необходимость — звони мне напрямую! — добавил Кан Цзыжэнь, взглянув на часы. — Ладно, иди. У меня много работы, провожать не стану.

— Хорошо! Береги здоровье! — улыбнулась Шу Имань, уже готовая уходить. Она схватила сумочку, обошла стол и, не спрашивая разрешения, положила руку ему на плечо, наклонилась и чмокнула в щёку. Затем, покачивая бёдрами, с сияющим лицом вышла из кабинета.

Дверь тихо закрылась. Кан Цзыжэнь бросил ручку, вытер место, куда она поцеловала, и нажал на пульте кнопку, чтобы открыть жалюзи.

Проводив взглядом её довольную фигуру, он тяжело вздохнул и покачал головой. На лице проступило выражение усталости, а в глазах мелькнуло сочувствие.

Просидев в одиночестве некоторое время, он набрал номер внутреннего телефона и приказал:

— Пусть Ли Бо Чао немедленно ко мне.

С тех пор как Кан Цзыжэнь вернулся в «Канши», при первой же перестановке кадров он перевёл Ли Бо Чао в отдел по связям с общественностью на должность руководителя. Ли Бо Чао, хоть и производил впечатление беззаботного весельчака, оставался преданным компании. Однако его легкомысленный характер совершенно не подходил для должности личного помощника. Этот парень, казалось, годился лишь для шумных компаний, но на деле в его голове всегда крутились самые изощрённые идеи. Поэтому Кан Цзыжэнь отправил его в отдел по связям с общественностью, где тот успешно решал все внешние вопросы и коммуникации.

Менее чем через три минуты Ли Бо Чао уже стоял перед дверью кабинета. Кан Цзыжэнь встал и, не дожидаясь стука, сам открыл дверь.

— Ого, господин председатель! Вы меня вызвали по срочному делу? — ухмыльнулся Ли Бо Чао, увидев вдруг появившегося Кан Цзыжэня. Он был уверен: раз тот сам открывает дверь — дело важное.

— Разве я не могу позвать тебя просто поболтать? — Кан Цзыжэнь вернулся на своё место и указал на стул напротив.

— Конечно, конечно! Как вам угодно! Хе-хе! — Ли Бо Чао, ухмыляясь, уселся.

— Сегодня я хочу поручить тебе одно личное дело, — прямо начал Кан Цзыжэнь.

— Личное дело? Отлично! Я как раз люблю… — не договорив, Ли Бо Чао понял, что ляпнул глупость. Как можно признаваться председателю, что любишь заниматься чужими личными делами? Он быстро поправился: — Дело председателя — это дело всей компании! Для меня нет различия между личным и служебным. Обязательно выполню на отлично! Можете не сомневаться!

— Не хвастайся! Если сделаешь — вернёшься ко мне личным помощником. Не сделаешь — останешься в отделе по связям с общественностью и дальше пей свои коктейли!

— Серьёзно?! Тогда хоть на край света! Говорите, что нужно! — глаза Ли Бо Чао загорелись.

Ведь с тех пор как он попал в отдел по связям с общественностью, каждый вечер у него были застолья и банкеты. Его крепкое тело уже, казалось, пропиталось алкоголем!

Кан Цзыжэнь посерьёзнел и, глядя прямо в глаза Ли Бо Чао, медленно и чётко произнёс:

— Забери телефон у Шу Имань.

— А?! — Ли Бо Чао не поверил своим ушам. — У госпожи Шу? Её телефон?

— Именно. Забери незаметно для неё.

— Ох… — Ли Бо Чао нахмурился. — Получается, вы хотите, чтобы я… украл?

— Воруй, грабь — мне всё равно! Мне нужен результат, а не методы! — бросил Кан Цзыжэнь. — Сейчас только три часа дня. Она, скорее всего, едет обратно в больницу. Решай сам, как действовать. Но завтра вечером я хочу видеть её телефон у себя на столе.

— Понял… — протянул Ли Бо Чао. — Ладно, придумаю что-нибудь.

Он уже собирался встать, но Кан Цзыжэнь остановил его:

— Подожди. На самом деле мне не нужен весь телефон. На нём есть одно видео, снятое в моей старой комнате отдыха. Просто скопируй его и верни телефон так, чтобы она даже не заметила пропажи. Ясно?

— Ага! Теперь понятно! Вам нужно не устройство, а именно видео? Хе-хе, отлично! Если она в больнице, дело в шляпе!

Не только уверенность, но и любопытство вспыхнули в глазах Ли Бо Чао.

Какого содержания видео, если даже председатель не осмеливается просто попросить его у своей невесты, а вынужден прибегать к таким ухищрениям?

Получив задание, Ли Бо Чао умчался. Кан Цзыжэнь остался один, задумчиво сидел в кресле, затем взял телефон и отправил Тун Синь сообщение:

«Завтра вечером зайду к тебе. Покажу фильм, который сам снял.»

VIP042. Это не ты

«Фильм, который сам снял?»

Тун Синь нахмурилась, прочитав странное сообщение от Кан Цзыжэня, и ответила:

«Правда? Тогда пришли его мне в „Вичат“. Посмотрю, есть ли у тебя потенциал войти в индустрию развлечений. Кстати, я знакома с одной известной актрисой — могу познакомить.»

Через мгновение пришёл ответ:

«Отечественные режиссёры меня не берут! Боюсь, тебе придётся искать японского режиссёра!»

Тун Синь только руками развела. «Всё больше глупостей говорит», — подумала она и отложила телефон, решив больше не отвечать.

Кан Цзыжэнь и представить не мог, насколько Ли Бо Чао окажется расторопен. Едва наступило время окончания рабочего дня, тот уже ворвался в кабинет, запыхавшись:

— Добыл… добыл!

В глазах Кан Цзыжэня мелькнула радость:

— Где оно?

— На компьютере! Переслал на свою почту с её телефона и скачал сюда, — Ли Бо Чао, наконец отдышавшись, указал на компьютер, вытирая пот со лба.

— Отлично! Быстро! — Кан Цзыжэнь вскочил с кресла, двинул мышку, чтобы вывести компьютер из режима ожидания, и усадил Ли Бо Чао в кресло.

http://bllate.org/book/5012/500397