Готовый перевод Warning: Showy Operations Ahead / Впереди предупреждение о неадекватных действиях: Глава 24

Система слегка сжалась и чуть покачала головой:

— Если у автора нет подробных настроек, можно подать заявку на скрытую корректировку данных. В таком случае не…

Она осёклась, заметив, как лицо Цзюнь Цинъи в одно мгновение потемнело до такой степени, будто с него вот-вот потечёт вода. Инстинкт самосохранения заставил систему немедленно проглотить остаток фразы.

Цзюнь Цинъи молчала.

Выходит, ей предстоит всю жизнь прожить в этом мире маленькой коротышкой!

Коротышкой? Ха!

Да к чёрту эту «коротышку»!

Хруст.

Настилая ногами осколки зеркала, Цзюнь Цинъи, кипя от злости, развернулась и вышла из комнаты. Её спальня по-прежнему находилась на втором этаже. Спускаясь по лестнице, она столкнулась с входившим в дом сыном — тем самым «боссом».

Мэн Бо янь быстро переобулся в домашние тапочки и поспешил навстречу. Он внимательно осмотрел мать с ног до головы, и на лице его промелькнуло беспокойство:

— Мам, мне показалось, я услышал звон разбитого стекла. С тобой всё в порядке?

Цзюнь Цинъи снова промолчала.

Авторская аннотация: рост Мэн Бо яня — 188 см.

Веки Цзюнь Цинъи дрогнули. Она давно привыкла смотреть сверху вниз, а теперь вынуждена была задирать голову — иначе видела лишь его подбородок.

— Мам? — повторил Мэн Бо янь.

Цзюнь Цинъи продолжала молчать.

Хе-хе.

— Ух! — Мэн Бо янь невольно застонал от боли: его только что пнули в голень, и он вынужденно опустился на корточки. Подняв глаза, он с полным недоумением спросил:

— Мам?

Он ведь ничего плохого не сделал?

Теперь Цзюнь Цинъи наконец могла смотреть на кого-то сверху вниз. Подойдя ближе, она протянула руку и потрепала его по голове, изобразив доброжелательную улыбку:

— Всё в порядке.

Мэн Бо яню, взрослому мужчине, было неприятно, когда его гладят по голове, как ребёнка, но внутреннее чутьё подсказывало: сейчас лучше не возражать и просто молчать.

Цзюнь Цинъи торопилась и, растрёпав ему волосы, сразу же ушла.

Мэн Бо янь остался сидеть на полу, провожая взглядом уходящую мать. На мгновение ему показалось, будто за спиной Цзюнь Цинъи маячит двухметровый восемьдесят сантиметров демон с огромным клинком.

— Сс… — Он сегодня явно родился под несчастливой звездой: утром его пнула дикая кошечка, а вечером дома без всякой причины пнула собственная матушка.

Что за женщины?! Почему все они такие непонятные?!

*

Цзюнь Сицзю села в машину и, как обычно, сказала:

— Дядя Ли, поехали в Павильон Ланьтин.

Водитель спереди замялся:

— Госпожа, меня зовут Сюй…

Он тут же понял, что поправлять хозяйку прямо в лицо — верх наглости, и поспешно замолчал, заводя двигатель.

Цзюнь Цинъи на секунду опешила.

Прошлый мир, его люди и всё вокруг уже закончились.

Новый водитель вёл очень плавно, стараясь объезжать любые потенциально опасные участки и строго соблюдая правила дорожного движения — создавалось ощущение полной безопасности.

Добравшись до места назначения, Цзюнь Цинъи вышла из машины и, следуя воспоминаниям этого тела, направилась прямо в один из частных залов чайного павильона. Здесь её прежняя «я» часто встречалась с подругами за чашкой чая.

Всё было знакомо, как свои пять пальцев.

Едва она вошла в зал, как уже ждавшая там госпожа Лань, нахмурившись, бросила:

— А-Цзюнь, наконец-то пришла!.. Хотя дело не в опоздании. Просто моя дочь меня сейчас убьёт!

Цзюнь Цинъи села рядом.

Когда у человека накипело, он ищет подругу, чтобы выговориться. Сейчас госпожа Лань просто выплёскивала эмоции — отвечать не требовалось, достаточно было быть внимательной слушательницей.

Пока подруга ворчала, Цзюнь Цинъи открыла системное меню.

Ранее система сообщила, что видеоролик, смонтированный по итогам прошлого мира, набрал достаточное количество просмотров и донатов, поэтому ей полагается шанс сыграть в лотерею.

Это был барабан-лототрон.

Цзюнь Цинъи нажала кнопку запуска. У неё всегда была чёрная полоса везения, поэтому особой надежды на выигрыш она не питала. Карта навыка ранга S, полученная в прошлом мире, до сих пор пылилась в хранилище, а уж эти обычные призы и подавно не вызывали интереса.

Система: [Поздравляем, Командирша! Вы выиграли главный приз!]

Цзюнь Цинъи удивилась: оказывается, если не цепляться за удачу, она сама приходит. Но когда она прочитала, что именно выиграла, вся злость из-за своего роста мгновенно испарилась.

Госпожа Лань наконец выдохлась и сделала паузу, чтобы отпить чай.

Цзюнь Цинъи мягко улыбнулась:

— Это легко решить. Просто поступи так.

Получив «истинное наставление», госпожа Лань немедленно отправилась домой проверять совет на практике. Цзюнь Цинъи тоже поднялась и неспешно направилась к парковке.

У машины её уже ждал человек с добродушным, честным лицом:

— Госпожа, Сюй временно отвлёкся по делу, поэтому я заменяю его.

Цзюнь Цинъи приподняла уголки губ:

— Дядя Ли, раз сегодня свободны, поохотимся.

Улыбка дяди Ли стала ещё шире:

— Слушаюсь, госпожа!

Авторская ремарка: Ещё раз подчеркну: героиня — командир! Она обязана подавать пример. Что до мужского персонажа — возможно, он появится где-нибудь в побочной истории.

Кроме того, система — не мужской персонаж. После завершения задания она вырастет максимум до десяти лет.

Почему дядя Ли из прошлого мира оказался здесь?

Всё потому, что главный приз, который выиграла Цзюнь Цинъи, позволял выбрать любого человека из ранее завершённых миров. Большая Система извлекала данные о нём (включая воспоминания за период выполнения задания) и воссоздавала его в текущем мире.

Ведь этот мир и так виртуальный — скопировать и вставить данные было делом нескольких секунд.

Система пояснила:

— Это сделано для повышения мотивации у исполнителей заданий. Если вам особенно понравился кто-то из прошлого мира, вы можете «воскресить» его здесь, чтобы он сопровождал вас дальше.

Разумеется, воспоминания будут немного скорректированы для логичности.

Обычно, чтобы перенести любимого персонажа из одного мира в другой, требовалось потратить очки, эквивалентные десяти картам навыков ранга S. На этот раз Цзюнь Цинъи действительно повезло — она сорвала джекпот.

Система внутри себя бурлила от возмущения: другие исполнители выбирают кого-то дорогого сердцу, а эта без раздумий выбрала… водителя!

Если бы Цзюнь Цинъи узнала мысли системы, она бы прямо ответила: для неё «любимые люди» — пустой звук. Единственное, что имеет значение — это её команда!

*

Мир «сладкой любовной новеллы» оказался таким же сладким и в других деталях.

Например, в семье Мэней существовало правило: если нет чрезвычайных обстоятельств, все обязаны ужинать вместе.

Семья Мэней разбогатела недавно: дедушка Мэней, Мэн Цзяньго, создал бизнес с нуля. Он очень любил свою супругу, и именно он установил это семейное правило.

Оба старика отличались лёгким характером. Им уже почти исполнилось семьдесят, и дедушка Мэн считал, что дети сами справятся со своей жизнью. Теперь он хотел провести остаток дней с любимой женой и потому переехал с ней в уединённую резиденцию с прекрасным видом.

Дети и внуки навещали их по расписанию.

Честно говоря, атмосфера в семье Мэней очень нравилась Цзюнь Цинъи: здесь не было бесконечных правил, как в большинстве богатых домов, — повсюду чувствовалась тёплая, домашняя уютность.

За ужином сегодня присутствовали только Цзюнь Цинъи и Мэн Бо янь. Её формальный супруг отсутствовал по особой причине — он находился в коме.

Атмосфера в семье Мэней была прекрасной: Мэн Бо янь, холодный и неприступный «босс» за пределами дома, дома становился тёплым и заботливым. Сейчас он аккуратно чистил креветки для матери.

Он совершенно не держал зла за то, что днём его пнули.

Подавая очищенную креветку Цзюнь Цинъи, он между делом заметил:

— Мам, сегодня я навещал папу в больнице. Врачи сказали, что его состояние немного улучшилось.

Цзюнь Цинъи вспомнила сюжет: Мэн Пэйшань должен проснуться примерно через полгода.

— Хм, — кивнула она. — Кстати, завтра после обеда поедем к дедушке. Распланируй своё время заранее.

Мэн Бо янь кивнул:

— Понял.

— Янь Янь сегодня вернётся. Когда будет возможность, пусть заглянет домой.

Мэн Бо янь аккуратно убрал с лотосового корня все зёрнышки перца и только потом положил его в тарелку матери:

— Хорошо, передам.

Компания Мэней была не такой гигантской, как корпорация Шэнь из прошлого мира. Там Шэнь Минхуэй работал круглосуточно и всё равно не успевал. А вот у Мэн Бо яня, пока не возникало срочных вопросов, было довольно свободного времени. Если только не было неотложных дел, он никогда не задерживался на работе и всегда возвращался домой вовремя.

Цзюнь Цинъи наслаждалась креветками и чувствовала себя прекрасно.

После ужина горничная принялась убирать со стола, а Цзюнь Цинъи устроилась на диване в гостиной и включила какой-то вечерний сериал про семейные драмы.

В будущем ей предстоит играть роль матерей главных героев, а в этих мирах встречаются самые причудливые характеры. Просмотр таких сериалов поможет понять, что творится в головах у странных героев и героинь.

Мэн Бо янь почти никогда не приносил работу домой. После ужина ему тоже нечем было заняться, поэтому он сел рядом с матерью и стал смотреть телевизор, время от времени просматривая сообщения в телефоне.

[Сообщение от Alipay: На ваш счёт поступило 48,5 юаня.]

На экране телефона Мэн Бо яня всплыло уведомление о переводе. Его лицо исказилось от досады, но в глазах мелькнуло что-то тёплое и радостное. Он пробормотал:

— Эта дикая кошечка…

Цзюнь Цинъи тоже услышала.

Это была самая первая сцена оригинального сюжета. Главная героиня пока ещё не работала в компании Мэней — она развозила еду на заказ. Сегодня Мэн Бо янь, разговаривая по телефону, не заметил поворота и случайно опрокинул её сумку с едой. Героиня, конечно, разозлилась.

Это был её первый заказ на новой работе, и теперь ей придётся компенсировать убытки из своего кармана. Не повезло с самого начала! Она потребовала, чтобы Мэн Бо янь возместил ущерб.

Мэн Бо янь, торопившийся в аэропорт за второй героиней Чэнь Янь, понимал, что виноват, и, чтобы не тратить время, дал ей сто юаней, надеясь быстро уладить вопрос.

Стоимость заказа составляла 51,5 юаня. У девушки не оказалось мелочи, и она не могла дать сдачу. Мэн Бо янь, боясь опоздать на встречу, сказал, что остаток — в качестве компенсации, и сдачи не нужно.

Но героиня не оценила его щедрость.

Ей показалось, что он говорит об остатке денег так, будто даёт чаевые официанту. Это задело её самолюбие. Она терпеть не могла, когда ей пытались навязать милостыню, и поэтому упрямо не отпускала Мэн Бо яня, пока не получила его номер телефона и не убедилась, что он действительно работает.

Мэн Бо янь, раздражённый её настойчивостью, грубо спросил, не хочет ли она таким образом «предложить себя», раз так рвётся получить его номер.

Тогда героиня в сердцах пнула его в голень.

Сейчас же она прислала ему сообщение с просьбой указать номер счёта Alipay, чтобы вернуть оставшиеся деньги. В порыве гнева она забыла, что у неё есть деньги на банковском счёте, и только вернувшись домой вспомнила об этом, сильно сожалея о случившемся.

Телефон Мэн Бо яня продолжал издавать звуки входящих сообщений. Согласно оригиналу, они активно спорили, и именно в этот момент Мэн Бо янь почувствовал, что эта девушка совсем не похожа на других женщин, которые к нему льнули.

Система: [Особый персонаж «Мэн Бо янь» получил +30 очков привязанности к особому персонажу «Го Цянь». Текущий уровень привязанности: 30.]

Го Цянь — это и есть главная героиня.

Цзюнь Цинъи вдруг заговорила:

— Сегодня в чайном павильоне я наблюдала одну ситуацию.

Мэн Бо янь тут же отложил телефон и повернулся к матери, приняв серьёзный и внимательный вид. На лице появилось уместное любопытство:

— Какую?

Он всегда отлично подыгрывал.

Цзюнь Цинъи слегка улыбнулась — ей нравились такие проявления уважения и заботы о семье:

— Две официантки спорили между собой.

— Одна предлагала сначала отнести заказ, ведь клиент уже долго ждал, а ошибку можно исправить потом: вежливо извиниться и заменить блюдо. Особенно потому, что клиент, ждавший десерт, уже злился.

— Другая же упорно настаивала на том, чтобы сначала выяснить, действительно ли в меню ошибка.

Она сделала паузу и спокойно добавила:

— В будущем при найме персонала в компанию будь внимательнее. Такие сотрудники, не умеющие расставлять приоритеты, могут наделать много бед.

Мэн Бо янь сразу же кивнул:

— Хорошо, я учту.

Но тут он вдруг замер, вспомнив сегодняшнюю «дикую кошечку» и кое-что, что раньше упустил из виду.

Ведь тогда она кричала, что клиент ждёт еду «как на пожаре», и ей срочно нужно доставить заказ… Однако из-за ста юаней она удерживала его целых полчаса.

http://bllate.org/book/4981/496840