Готовый перевод My Ex-husband Wants to Remarry Every Day / Мой бывший муж каждый день мечтает о повторном браке: Глава 17

Гу Коко прищурилась, глядя на него.

Он слегка сжал губы, мотнул головой:

— Сегодня не объяснишься — я, чёрт побери, отсюда не уйду!

С этими словами он резко развернулся и плюхнулся на край кровати, закинув ногу на ногу в явном намерении остаться надолго.

Ци Цзюнь вдруг всё поняла. Она вспомнила, зачем пришла: не только поблагодарить Гу Коко, но и извиниться. Увидев в номере сообщения о скандале в сети, она тут же поспешила сюда.

Если бы между Лу Линем и Гу Коко действительно были романтические отношения, разве он не вёл бы себя именно так, увидев подобные слухи?

Гу Коко холодно усмехнулась:

— Не переживай. Я сама разберусь. Не дам семьям неправильно понять ситуацию.

Она подумала: Лу Линь явился потому, что боится, как бы семьи Лу и Цяо не узнали об этом и не начали допрашивать его о ребёнке. Теперь, когда они уже разведены, лучше свести общение к минимуму и постепенно всё объяснить обеим сторонам.

Лу Линь вперился в неё взглядом:

— Я, чёрт побери… — голос его сорвался, он скрипел зубами, явно не желая признавать, но всё же выпалил: — Я, чёрт побери, именно это и имел в виду!

«Имел в виду?»

Как Гу Коко вообще могла так искажать смысл? Он ведь злился не за себя, а за неё!

Гу Коко бросила взгляд на Ци Цзюнь:

— Разберись сама со своим агентом. Не тяни меня в это.

Ци Цзюнь замялась:

— Я ещё не…

— Не собиралась говорить агенту? — перебила Гу Коко. — Ци Цзюнь, ты же уже договорилась с Цинь Шаояном? Пусть он этим и займётся.

Ци Цзюнь кивнула.

Лу Линь никак не мог сообразить, о чём они:

— Вы вообще о чём толкуете? Какое отношение Цинь Шаоян имеет ко всему этому?

Внезапно до него дошла одна мысль, и он вскочил с кровати:

— Чёрт возьми, Гу Коко! Ты что, завела что-то с Цинь Шаояном? Чем он вообще хорош? Уродливый, денег у него меньше, чем у меня, и тупой, как пробка! Что в нём такого?

Гу Коко посмотрела на него так, будто перед ней стоял законченный идиот.

Ци Цзюнь неловко улыбнулась:

— …………

— Лу Шао, — начала она, — я пришла объяснить ситуацию. На самом деле сегодня днём Гу Дао сопровождала меня на гинекологическое обследование. Цинь Шаоян и я… мы встречаемся. Я и не думала, что это навредит Гу Дао.

Настроение Лу Линя мгновенно улучшилось.

Значит, Гу Коко не беременна от кого-то другого и не завела роман с каким-то убогим типом.

Но даже после этого он указал пальцем прямо в нос Ци Цзюнь и заорал:

— У тебя что, руки отвалились или ноги сломались?! Обязательно было тащить за собой Гу Коко…

Лу Линь принялся отчитывать Ци Цзюнь в одностороннем порядке. Та извинялась снова и снова, глаза её уже готовы были налиться слезами.

Пока он это делал, Гу Коко наконец открыла соцсети.

Восьмой номер в списке трендов Вэйбо: #Режиссёр_с_фамилией_Гу_беременна#.

Такую популярность режиссёр обрела благодаря недавнему скандалу с Линь Чаоюй и «прилипшему» к ней вниманию Лу Линя. Её фанатская база и уровень известности теперь не уступали даже звёздам первой величины.

Зайдя в тренд, она увидела пост популярного развлекательного блогера с фотографиями и домыслами. Увеличив фото, она чётко разглядела в руках у себя медицинское заключение и отдельные слова на нём.

Просто невероятно неудачное стечение обстоятельств — как раз в тот момент, когда Ци Цзюнь отошла.

Тем временем Лу Линь наконец довёл Ци Цзюнь до слёз. Гу Коко взглянула на неё и решила, что хватит:

— Хватит шуметь. Ци Цзюнь, запомни: свои проблемы ты можешь решить только сама. Разбирайся с этим. Иди домой.

Ци Цзюнь закивала так усердно, будто боялась, что Лу Шао рядом вцепится в неё зубами, если она хоть слово скажет.

Выйдя из комнаты, Ци Цзюнь решительно сжала зубы и, всхлипывая, набрала номер своего парня:

— Шаоян! Пожалуйста, помоги Гу Дао разобраться с этой историей в сети!

Цинь Шаоян ответил:

— А? Да плевать! Пусть лучше тебе прикроет.

В голове Ци Цзюнь снова зазвучал яростный голос Лу Линя. Она всхлипнула:

— Нет! Если мы не вмешаемся, Лу Шао может нас прикончить! Ты не представляешь… Никто и подумать не мог, что Гу Дао и Лу Шао… похожи на пару!

На другом конце раздался громкий удар — Цинь Шаоян, похоже, упал.

В комнате Гу Коко.

Лу Линь стоял у кровати в белой рубашке и брюках, с красивыми чертами лица, но сейчас он был явно не в духе — лицо мрачное, как туча.

Гу Коко сидела на краю кровати и просматривала тренд. Заметив его выражение, она пнула его по голени. Он слегка согнул колено и сердито уставился на неё:

— Это домашнее насилие!

Гу Коко фыркнула. В этот момент зазвонил её телефон — звонил Цяо Шэнвэнь. Лу Линь стоял прямо перед ней и не видел имени на экране.

Она сделала ему знак замолчать и ответила холодно и без тёплых интонаций, будто разговаривала с незнакомцем:

— Что случилось?

Лу Линь разозлился: «Почему я должен молчать? Кто там такой, кого я не должен слышать? Разве мой статус бывшего мужа настолько неприемлем?»

Он слегка сжал тонкие губы, и в голове мелькнула мысль.

Гу Коко молча слушала Цяо Шэнвэня. Её брови всё больше хмурились. Лу Линь тем временем, расслабленно стоявший перед ней, вдруг усмехнулся и начал наклоняться к ней.

Цяо Шэнвэнь, владелец крупной развлекательной компании, конечно же, сразу отреагировал на слухи и сейчас спрашивал, правда ли, что Гу Коко беременна.

У неё в голове тоже царил хаос, поэтому она не заметила, как Лу Линь приблизился.

Цяо Шэнвэнь уже закончил длинную тираду. Гу Коко обобщила его слова: «Ребёнок важнее всего, не перенапрягайся». Она уже собиралась ответить, как вдруг рядом с телефоном раздался громкий, вызывающе-насмешливый смех Лу Линя:

— Жена! Ты не видела мои трусы?!

Гу Коко инстинктивно прижала телефон к уху и повернулась к нему:

— ??

Лу Линь, весь такой беззаботный и раскованный, фыркнул:

— Кто это звонит? Сяо Бэй или кто ещё? Надо обязательно сказать ему, насколько ужасен его вкус!

С этими словами он потянулся за её телефоном.

Выражение удивления на лице Гу Коко постепенно исчезло. Она даже не сопротивлялась — телефон легко перешёл в руки Лу Линя.

Она сидела, наблюдая за происходящим с явным интересом.

Лу Линь собирался «проучить» того, кто осмелился звонить его женщине:

— Вали отсюда! Да как ты вообще посмел звонить бабушке Гу? Быстро убирайся!

В комнате повисла тишина на несколько секунд.

Лу Линю показалось, что атмосфера стала странной, но он не придал этому значения. Через мгновение из молчавшего телефона раздался оглушительный рёв:

— Лу Линь?! Ты кому приказал убираться?! Подожди, сейчас же позвоню твоему отцу!

Гу Коко тихонько улыбнулась, услышав сигнал отбоя, и почувствовала облегчение.

Лу Линь остолбенел, держа в руках её телефон, будто тот вдруг стал раскалённым.

«??»

Кому он только что велел «вали отсюда»? Ах да… Похоже, это был его… бывший тесть.

Он швырнул телефон на кровать, стараясь сохранить хладнокровие, и саркастично фыркнул:

— Твой отец просто ребёнок. Из-за такой ерунды бежит жаловаться!

Гу Коко ничего не ответила. Через некоторое время у Лу Линя зазвонил собственный телефон, и он поспешно сбежал.

А в сети история не утихала.

Режиссёры обычно остаются за кадром, но благодаря популярности Лу Линя Гу Коко неожиданно стала звездой. Это неизбежно привлекло внимание троллей и хейтеров.

И вот у них появился повод.

Сначала пользователи ещё пытались логично выяснить, от кого же «ребёнок» у Гу Коко. Но вскоре полем боя завладели тролли.

Гу Коко просматривала Вэйбо глубокой ночью. Из-за потока оскорблений и подозрений хештег #Режиссёр_с_фамилией_Гу_беременна# не только не спадал, но и набирал обороты.

[Не понимаю, какое вам дело до беременности режиссёра?]

[Моя Коко беременна? И что? Разве нельзя иметь парня или выйти замуж? Вы ей отец или мать, чтобы требовать отчёта?]

Увидев этот тон, Гу Коко сразу поняла: это точно фанаты Лу Линя!

Она продолжила читать.

[Я думала, Гу Коко такая гордая и чистая, а оказалось — уже ребёнка завела!]

[Страшно подумать… Вспомнилось, как Линь Чаоюй говорила, что у Гу Коко роман с Сяо Бэем. Может…]

[И я так думаю…]

[Ха-ха, если это ребёнок Сяо Бэя, на девяносто процентов его не оставят.]

[У Сяо Бэя куча женщин снаружи, почему только Гу Коко забеременела? Неужели так отчаянно хочет влиться в богатую семью, что прибегла к хитростям?]

…………

В сети разгорелась настоящая война. Фанаты Гу Коко и фанаты Лу Линя объединились, чтобы защищать её любой ценой.

Тем временем в тренды вырвался ещё один хештег:

— #Режиссёр_с_фамилией_Гу_беременна_от_господина_Сяо#

Гу Коко:

— ?

Она прочитала посты и не смогла уснуть всю ночь.

Сказать, что она хочет влиться в богатую семью и забеременела от Сяо Бэя, — это было ещё более нелепо, чем слухи об их с Лу Линем вражде!

Ближе к рассвету Лу Линь своими действиями вновь подлил масла в огонь.

Он сделал скриншоты нескольких постов, где утверждали, что Гу Коко беременна от Сяо Бэя, и написал:

[Вы вообще о чём болтаете?! Если так скучно, выбирайте себе гроб или участок на кладбище! Говорю вам прямо: если у кого и может быть ребёнок от Гу Коко — так это у меня! Верите или нет?!]

Гу Коко:

— ??

Если раньше она не могла уснуть из-за злости, то теперь, прочитав этот пост Лу Линя, ей срочно понадобились бы и капли от сердца, и гроб.

Автор говорит: «Спасибо за поддержку».

На следующий день на съёмочной площадке.

Гу Коко почти не спала ночью — под глазами залегли тёмные круги. Она отвлеклась, достала телефон и проверила: Лу Линь так и не ответил на её вчерашнее сообщение в Вичате.

Она отправила ему ещё одно ругательное сообщение и швырнула телефон в сторону.

Весь съёмочный коллектив уже видел тренд. Под давлением любопытных актрис Лю Цзюэминь наконец подошёл к Гу Коко, чтобы выведать правду.

Он притащил маленький стульчик и уселся рядом, ухмыляясь:

— Из-за вчерашнего тренда Гу Дао плохо спалось?

— Ага, — кивнула она, снова взяла телефон и проверила, не ответил ли Лу Линь.

Нет, не ответил.

Зато множество актрис, с которыми она работала, и родные с друзьями присылали вопросы: «Правда ли это?» Она всем отвечала и объясняла.

Лю Цзюэминь вздохнул:

— В общем-то, в этом нет ничего страшного. Если бы ты действительно была беременна, можно было бы и объявить. Ты же не живёшь за счёт фанатов.

Гу Коко раздражённо положила телефон:

— Я не беременна. Это не мой ребёнок. И к Сяо Бэю это не имеет никакого отношения.

Лю Цзюэминь кивнул:

— Да-да, но теперь вмешался Лу Шао. Он просто тащит тебя в трясину! Без него история бы скоро забылась, а теперь из-за его вмешательства трафик взлетел в разы. Боюсь, это разрастётся.

При упоминании этого Гу Коко вспылила, закатила глаза и процедила сквозь зубы:

— Только пусть мне на глаза не попадается!

А в это время в небольшом загородном домике Лу Линя.

Агент Ван и ассистент Сяо Кэ были на грани истерики. Агент Ван, называя Лу Линя «прародителем», пытался договориться по телефону о том, как урегулировать ситуацию.

— Прародитель! — причитал он. — Не можешь ли ты хоть раз спокойно пожить? Чем тебе на этот раз досадила Гу Дао, что ты решил так её добить? Посмотри, что ты написал! Это вообще слова взрослого человека? Хочешь быть отцом её ребёнка?

Лу Линь возразил:

— Я разве добиваю её?! Я помогаю ей опровергнуть слухи! У неё вообще нет ничего с Сяо Бэем!

Агент Ван не верил ни слову:

— Хватит орать! У меня голова раскалывается. Я забираю у тебя аккаунт Вэйбо. Впредь всё, что ты хочешь опубликовать, должно проходить через меня!

Лу Линь что-то буркнул себе под нос, но не стал спорить.

Он уставился в экран, просматривая последние новости. Агент Ван и Сяо Кэ продолжали пытаться сдержать распространение информации.

Хотя, похоже, уже поздно — #Лу_Шао_оскорбляет_в_Вэйбо# возглавил тренды.

Там подробно описывалась вся история и приводились слова Лу Линя. У него и так было много хейтеров, а теперь комментарии превратились в помойку.

[Ты что, больной? Думаете, деньги дают право оскорблять? Хочешь, я тебе гроб смастерю?]

[О, звёздочка с деньгами оскорбляет людей! Может, уйдёшь из индустрии?]

[Ха-ха, оказывается, у Гу Коко теперь ещё один папа для ребёнка?]

[Вы что, из деревни? Лу Линь и Гу Коко постоянно ссорятся — он просто издевается над ней!]

[А мне кажется, у Лу Шао и Гу Коко неплохие отношения. Он явно защищает её от троллей и хейтеров!]

[Ха-ха, откуда ты вообще взялся? Лу Линь поможет Гу Коко? Сходи-ка в их суперчат и посмотри, сколько у них конфликтов!]

http://bllate.org/book/4973/496091