Готовый перевод After the Breakup, I Became a Superstar / После разрыва я стала звездой шоу-бизнеса: Глава 34

Глядя, как Сяо Ба прищуривает глаза и с наслаждением сосёт бутылочку розовыми губками, Шан Мэнмэн с полной уверенностью поняла: вчерашнее решение было абсолютно верным.

С самого утра она хорошенько помяла этот пушистый комочек и, пребывая в прекрасном настроении, отправилась на съёмочную площадку.

Главный герой, Лу Синцзэ, обучался по специальной программе двойного диплома для военных лётчиков — совместному проекту Военно-воздушной академии и университета А. После зачисления он три года изучал общие дисциплины и проходил курс аэрокосмической инженерии в университете А, а последний год проводил в Военно-воздушной академии, осваивая авиационную теорию и проходя лётную подготовку. При успешной сдаче выпускных экзаменов ему полагались дипломы обоих вузов с совместной печатью.

Студенты группы «воздушных лётчиков», будучи учащимися университета А, помимо учёбы обязаны были регулярно проходить физическую подготовку.

Сегодняшняя утренняя сцена показывала, как Тао Тао в роли второй героини перехватывает главного героя на стадионе и передаёт ему завтрак.

Вторая героиня в сериале — избалованная с детства барышня из богатой семьи, окружённая всеобщей любовью и вниманием, — идеально совпадала с самой Тао Тао.

Согласно сценарию, Тао Тао должна была просто протянуть пакет с завтраком Ван Цзянину, а тот — отказать ей одной короткой репликой.

Однако во время съёмки Тао Тао внезапно бросилась к Ван Цзянину, обняла его и плотно прижалась. Тот вздрогнул и инстинктивно оттолкнул её.

Он не рассчитал силу: Тао Тао едва не упала, сделав несколько поспешных шагов назад, чтобы удержать равновесие.

Её лицо мгновенно исказилось.

— Каток!

Режиссёр Чжан Лицюнь вскочил с кресла и закричал в мегафон:

— Тао Тао, зачем ты добавляешь сцену? Вторая героиня только что познакомилась с главным героем! Она — избалованная барышня, сейчас у неё лишь смутное влечение. Она не могла бы так открыто проявлять интерес!

Он не смягчил ни слова.

Тао Тао аж глаза налились слезами от злости.

Из-за плохого состояния простейшая сцена у неё снималась с восьмого дубля.

После окончания съёмок ассистент Ван Цзяниня, Сяо Гао, подбежал с термосом и пальто и нарочито громко произнёс:

— Ой-ой, если так дальше пойдёт, сегодня вообще успеем закончить? На улице всё холоднее!

Тао Тао сверкнула на него глазами и рявкнула на свою ассистентку:

— Где моё пальто?! Хочешь, чтобы я замёрзла?!

Ван Цзянин сделал глоток горячего напитка:

— Помолчи уже.

Сяо Гао фыркнул и пробормотал себе под нос:

— Хочет раскрутиться за счёт хайпа — да так явно! Если уж хайпить, то главные герои, а не главный герой с второй героиней! О чём вообще думает?!

Кроме этого инцидента, съёмки в целом шли гладко.

Работа на площадке отнимала много сил. Раньше, играя второстепенные роли, Шан Мэнмэн даже успевала поиграть в игры между дублями, но теперь, едва появлялась свободная минутка, она тут же прилёгала вздремнуть. Вернувшись в отель вечером, она часто чувствовала, что её ноги будто не свои.

Тянь Юй в прошлом была спортсменкой и кое-чему научилась у командного массажиста, поэтому каждую ночь она делала Шан Мэнмэн получасовой массаж.

Шан Мэнмэн обожала поддразнивать подругу, и в их номере постоянно звучал смех.

За полтора десятка дней Сяо Ба превратился из худощавого котёнка в упитанную, круглую малышку.

Шан Мэнмэн поглаживала его пухлую мордашку и вздыхала:

— Надо было назвать тебя «Гуньгунь»! Посмотри на свою щёчку — будто надули!

Они играли, как вдруг зазвонил телефон Шан Мэнмэн.

— Лэ-гэ, что случилось?

— Скажи-ка мне, ты разве подписывала фанатские баннеры парочки? — голос Лэ Ифаня звучал раздражённо.

Съёмки проходили в университете, и слухи быстро разнеслись по всему студгородку. Популярность Шан Мэнмэн стремительно росла, а Ван Цзянин и вовсе был звездой первой величины. Каждый раз, когда они снимали на улице, приходилось выставлять оцепление. Некоторые студенты даже наблюдали за съёмками через бинокль с соседних учебных корпусов. Говорят, владелец местного супермаркета даже заработал на этом, распродав весь запас биноклей.

Каждый вечер после съёмок, видя толпы фанатов, Шан Мэнмэн тратила по пятнадцать–двадцать минут на автографы — как и Ван Цзянин.

Но когда же она подписывала баннер именно парочки?!

Обычно, если планируется раскрутка пары, команды обоих актёров заранее договариваются. Однако Лэ Ифань чётко заявил: Шан Мэнмэн недавно уже участвовала в хайпе с Шэнь Инем, и сейчас лучше не использовать тот же приём, чтобы не истощать доверие фанатов. Что до Ван Цзяниня — тем более невозможно. Для него актёрская карьера лишь способ расширить сферу деятельности, а основной статус — идол-айдол.

Для такого айдола роман — табу. Если он вступит в отношения, фанаты разбегутся, а карьера пойдёт под откос.

Особенно учитывая, что у Ван Цзяниня огромное количество фанаток-«жён» и «девушек».

Поэтому его менеджмент с особой осторожностью выбрал для него первый в карьере сериал.

«Родинка времени» — проект с сильным составом: сценарий написан признанным мастером жанра, режиссёр Чжан Лицюнь известен своими городскими мелодрамами, а продюсерская компания «Цзяцзя Фильм» славится качественными постановками и никогда не подводила зрителей. Такой состав, да ещё и с выходом на центральный канал, даже если сериал не станет хитом, всё равно не провалится.

Не было никакой нужды раскручивать пару главных героев ради хайпа.

Лэ Ифань прислал ссылку. Шан Мэнмэн открыла её и увидела «доказательство признания пары» — баннер с их совместными автографами.

Теперь она вспомнила — действительно подписывала.

Но если бы она заметила, что это баннер парочки, ни за что бы не поставила подпись!

Неужели фанаты парочек дошли до такого, чтобы добиваться «подтверждения» подобными методами?

Или за этим стоит нечто большее?

Шан Мэнмэн не без оснований склонялась к теории заговора: ведь у фанатов парочек есть негласные правила. Первое — «любите в своём углу, не лезьте к актёрам».

А этот подписанный баннер красовался прямо в суперчате Шан Мэнмэн и Ван Цзяниня, будто специально, чтобы фанаты-одиночки его увидели.

У Шан Мэнмэн фанатов и так втрое меньше, чем у Ван Цзяниня. Из-за этого инцидента её суперчат за считанные часы захлестнули оскорблениями.

Экран заполнили сообщения вроде «хитрая стерва» и «прилипала».

Неудивительно, что Лэ Ифань злился.

Их команда вовсе не собиралась идти по пути «любой хайп — хороший хайп», и такие обвинения были крайне несправедливы.

Шан Мэнмэн сразу перезвонила Лэ Ифаню и спокойно объяснила ситуацию. Тот не сдержался и выругался. К счастью, Шан Мэнмэн заранее отвела телефон подальше от уха.

Выругавшись, Лэ Ифань велел ей не волноваться — команда займётся этим, а ей нужно сосредоточиться на съёмках.

Чжао Синь и Тянь Юй тоже утешали её:

— Мэнмэн, не расстраивайся. Фанаты-одиночки часто пишут очень грубо.

Шан Мэнмэн улыбнулась им:

— Я не такая хрупкая. Просто задумалась: если за этим кто-то стоит, кому это выгодно?

Чжао Синь постучала пальцем по подбородку:

— Таких может быть много. Мы ведь отобрали эту роль у нескольких «цветочков».

Тянь Юй добавила:

— Чтобы история с одним баннером так быстро разгорелась, явно кто-то подлил масла в огонь. Может, ещё и кто-то воспользовался моментом, чтобы нанести удар?

Шан Мэнмэн поднялась, прижав к себе Сяо Ба, и направилась в спальню:

— Ладно. Кто бы ни стоял за этим — умышленно или воспользовался ситуацией — сейчас для меня главное — хорошо сниматься и доказать всё делом. Пора спать, хватит думать.

Выключив свет, Шан Мэнмэн лежала в постели, как вдруг её телефон на подушке завибрировал.

Ван Цзянин: [Прости, сестрёнка.]

Шан Мэнмэн: [За что?]

Ван Цзянин: [За всё.]

Шан Мэнмэн: [Глупыш, ты ничем мне не виноват. Разве тебя ещё не ругали? Иди спать, а то завтра будешь сниматься с десятого дубля — получишь от меня по голове!]

Из-за фанатов парочек разгорелся настоящий переполох, и вскоре об этом узнал весь съёмочный состав.

На следующее утро перед началом съёмок Чжан Лицюнь специально поговорил с Шан Мэнмэн:

— Не обращай внимания на сетевые сплетни. Когда человек популярен — появляются сплетни. Где есть хайп, там и хейтеры. Лучше быть в чёрном списке, чем вовсе не замечаемым…

Шан Мэнмэн кивнула, сохраняя уверенный и открытый взгляд:

— Не волнуйтесь, режиссёр, я не подведу съёмочную группу.

Сначала Чжан Лицюнь сомневался — девчонка ещё молода, не знает, насколько жесток интернет. Хотя в шоу-бизнесе почти нет тех, кого не ругали, но больно становится только тогда, когда стрелы направлены лично в тебя.

Некоторые артисты с тонкой психикой или чувствительной натурой впадают в депрессию от оскорблений.

Однако уже к обеду Чжан Лицюнь понял, что недооценил эту девушку.

Её состояние оставалось стабильным, сцены она снимала почти с первого дубля. А вот Тао Тао, которая наблюдала за происходящим с насмешливым любопытством, несколько раз не смогла подхватить реплику Шан Мэнмэн.

Такое обычно случается, только если между актёрами огромная разница в уровне мастерства, но Тао Тао ведь не новичок! Неужели её так «заблокировало»?!

Чжан Лицюнь с досадой постучал сценарием по ладони:

— Тао Тао, так нельзя! Вечером обязательно перечитай сценарий и проработай роль. Постоянные пересъёмки недопустимы.

Тао Тао чуть не лопнула от злости на этого прямолинейного режиссёра.

Она ведь пришла в проект с инвестициями! Раньше на площадке все — от продюсера до режиссёра — только и делали, что заискивали перед ней! А в этой жалкой съёмочной группе её вечно унижают!

В тот вечер должна была идти сцена, где Шан Мэнмэн и Тао Тао выясняют отношения.

В одном из кадров Тао Тао должна была дать Шан Мэнмэн пощёчину, но та хватала её за запястье и с вызовом предупреждала.

Чжан Лицюнь встал между ними и лично показал, как правильно наносить пощёчину и как хватать за запястье. Закончив объяснение, он вернулся на своё место за монитором. Хлопнула хлопушка, и он крикнул в мегафон:

— Мотор!

— Как так? Если ты с ним встречаешься, у него что, нет права разговаривать с другими девушками? Ты чересчур властна и капризна! — голос Тао Тао звенел от обиды и ревности.

Шан Мэнмэн, чуть выше её ростом, лениво смотрела на неё раскосыми миндалевидными глазами, уголки которых дерзко вздёргивались вверх:

— Если эта «другая девушка» — ты, то да, не имеет права. Я и властная, и капризная. Что дальше?

С этими словами она бросила вызывающую усмешку.

Злость Тао Тао вспыхнула ярким пламенем.

По сценарию она должна была сделать шаг вперёд и лишь потом поднять руку. Но ей так захотелось высвободить накопившееся раздражение в этой пощёчине, что она подняла руку с такой силой, будто хотела сбить противницу с ног, и только потом её мозг послал сигнал ноге сделать шаг вперёд.

Но тело уже вывернулось вперёд.

И тогда…

На глазах у всех и под прицелом камер Тао Тао эффектно растянулась на полу.

Бах!

Настоящий, сокрушительный удар.

Слишком быстро для реакции.

Шан Мэнмэн тоже не ожидала такого.

Ещё секунду назад Тао Тао смотрела на неё с ненавистью, а в следующую — сама упала на пол.

Если бы Тао Тао не вывернула корпус в сторону, Шан Мэнмэн пришлось бы стать для неё живой подушкой.

— А-а-а…

Тао Тао, словно кукла из пластилина, лежала на полу и громко рыдала.

Шан Мэнмэн опомнилась и попыталась поднять её, но Тао Тао только плакала. Её ассистентки наконец пришли в себя и бросились поднимать хозяйку.

Тао Тао и так была избалованной, а тут ещё и при всём честном народе упала на все четыре! Стыд, злость и обида переполняли её — она рыдала без остановки.

Съёмки этой сцены пришлось прекратить. Чжан Лицюнь тут же отправил её в больницу на обследование и распорядился готовить следующие сцены.

Шан Мэнмэн, укутанная в толстое пальто, сидела в стороне и пила из термоса.

До конца съёмочного дня Тао Тао так и не вернулась.

Вернувшись в отель, Чжао Синь и Тянь Юй пошли в супермаркет, а Шан Мэнмэн сразу направилась в ванную. Едва она открыла дверь, как увидела Сяо Ба, сидящего прямо у порога, будто дожидался её.

Сердце Шан Мэнмэн мгновенно растаяло.

Говорят, кошки — существа холодные и независимые, но Сяо Ба сильно привязался именно к ней.

Утром он будил её мягким «мяу» у постели, вечером ждал её возвращения, а когда Шан Мэнмэн лежала в постели и листала телефон, Сяо Ба ревниво тыкался головой в экран, чтобы отвлечь её…

Шан Мэнмэн подняла его на руки и потерлась щекой о его мордочку:

— Тебе, наверное, скучно? Пойдём прогуляемся.

— Мяу-у…

http://bllate.org/book/4913/491891