Готовый перевод Joy-Bringing Beauty / Красавица, приносящая счастье: Глава 59

Это ему и следовало сказать!

В эту минуту любое сопротивление было уже напрасно.

Он человек упрямый — разумеется, должен держаться до конца. Наследный принц чётко обозначил своё условие:

— Хорошо! Но я сверху!

Взгляд госпожи Цао скользнул с прекрасного лица наследного принца к его стану, и она с сомнением спросила:

— Ваше высочество, вы уверены, что справитесь?

Как это — не справиться?!

Он просто кипел от ярости! Эта женщина доводит его до белого каления!

В гневе наследный принц резко перевернулся, собрав все силы и… отвагу, прижал госпожу Цао к постели и сквозь стиснутые зубы процедил:

— Сейчас же покажу тебе, справлюсь я или нет!

Госпожа Цао покорно уступила и даже с терпением добавила:

— Не торопитесь, ваше высочество. У нас впереди целая ночь.

Ей уже немало лет — пора позаботиться о продолжении рода для семьи…

***

После пира во Восточном дворце Шэнь Шунин отвели обратно в дворец Чаншоу императрицей-вдовой.

Шэнь Шунин очень переживала: сегодня, несомненно, придётся встретиться с Лу Шэнцзином. К счастью, её место за столом находилось рядом с императрицей-вдовой, а Лу Шэнцзин сидел за мужским столом — расстояние между ними было велико. Хотя их взгляды несколько раз пересекались, никакого общения не произошло.

Раз не пришлось иметь дела с Лу Шэнцзином, за последние полмесяца Шэнь Шунин заметно округлилась. Хотя от природы она была стройной, теперь её формы стали особенно соблазнительными.

Поклонившись императрице-вдове, Шэнь Шунин вернулась в боковой павильон, где жила.

Она уже собиралась искупаться и лечь спать, как вдруг пламя свечей в павильоне заколебалось. За спиной Шэнь Шунин почувствовала холодок. Перед ней возник силуэт мужчины.

Она уже собралась закричать, но он прикрыл ей рот ладонью, и тёплое дыхание коснулось уха:

— Жёнушка, это я.

Лу Шэнцзин?

Как так? Он ведь вроде бы встал?!

Когда его рука, зажимавшая рот, медленно ослабила хватку, Шэнь Шунин осторожно обернулась — и действительно увидела перед собой Лу Шэнцзина.

Он ничуть не изменился, но стоя, казался куда выше. Верхушка её головы едва доставала до его подбородка.

Он словно вдруг стал… величественным.

Сейчас Лу Шэнцзин всё больше напоминал того тирана из прошлой жизни, и Шэнь Шунин ещё сильнее испугалась.

— Му-му-муж? — пролепетала она.

Лу Шэнцзин снова сел. Он не мог долго стоять, да и ходить пока не мог. Всё это было лишь уловкой, чтобы напугать её.

Увидев её изумлённое выражение лица, он с наслаждением удовлетворил свою злую шутливость.

— Так сильно скучала по мужу, что от радости видеть меня лишилась дара речи? — нарочито насмешливо спросил он.

Он прекрасно видел, как за эти дни во дворце Чаншоу она стала пухленькой и румяной, а её грудь явно стала пышнее, чем полмесяца назад…

Лу Шэнцзин невольно задержал на ней взгляд — это было инстинктом, он не скрывал своей природы.

Шэнь Шунин заметила его взгляд, опустила глаза на свою грудь и сразу поняла, чего хочет тиран. Щёки её вспыхнули от гнева:

— Ты!

Но всё же боялась его. Шэнь Шунин отвернулась, пытаясь уйти от его взгляда:

— Здесь дворец Чаншоу, муж. Как тебе удалось сюда проникнуть? Ворота скоро запрут. Как ты выберешься? Лучше поскорее уходи.

Не только не скучает — ещё и прогоняет!

Лу Шэнцзин сегодня ночью уже проявил всю свою искренность. Разве он хоть раз так заботился о какой-либо женщине?

— Найди повод и скорее возвращайся, ладно? — почти умоляюще сказал он, понизив тон.

Шэнь Шунин неловко замялась. По совести говоря, возвращаться к тирану она не хотела, но и вечно оставаться во дворце Чаншоу, переписывая сутры, тоже невозможно.

К тому же…

Тиран рано или поздно поднимет мятеж. Она может укрыться на время, но не навсегда.

— Поняла, — уклончиво ответила она. — Кстати, муж… а твои ноги?

Лу Шэнцзин был высок и строен. До падения со скалы он почти не уступал ростом Лу Чанъюню. Даже проведя несколько лет в инвалидном кресле, он ничуть не изменился.

— Я обязательно встану. Ты ведь сама это говорила, — сказал Лу Шэнцзин, разглядывая её пышную, соблазнительную красоту.

Внутри него всё засвербело.

Раньше ладно, но на юго-западе он уже вкусил её прелести. Теперь не мог отказаться — привык, одурманен, зависим.

Шэнь Шунин онемела.

Действительно, тиран обязательно выздоровеет.

Ей казалось, что в этой жизни многое изменилось. Например, Лу Шэнцзин пробудился гораздо раньше, чем в прошлой жизни.

Судя по всему, он и встать сможет раньше.

Значит ли это, что мятеж он тоже начнёт заранее?!

Шэнь Шунин понимала: от некоторых вещей не убежать.

Она до сих пор не могла понять, почему в прошлой жизни тиран объявил розыск по всей Поднебесной той, с кем никогда не встречался.

Длинная ночь, а сегодня ещё и свадьба наследного принца — в Лу Шэнцзине проснулись похотливые мысли.

— Иди сюда, — повелительно произнёс он.

Шэнь Шунин замялась. Она знала: тиран любит её целовать. Поколебавшись, всё же подошла.

Как и ожидалось, Лу Шэнцзин притянул её к себе, обхватил талию, будто проверяя, поправилась ли она, и даже слегка ущипнул.

Шэнь Шунин щекотно вздрогнула:

— Не надо…

Её неожиданный голос, словно крючок, пронзил последний барьер самоконтроля Лу Шэнцзина.

Он больше не стал мучить себя. Полмесяца он провёл в одиночестве, сегодня непременно должен был получить хоть немного утешения.

Привычным движением он приподнял её подбородок и припал губами к её рту.

Не знаю, из-за пышности или чего ещё, но Лу Шэнцзину казалось, что её невозможно достаточно обнять — рук не хватало.

Шэнь Шунин мгновенно оказалась под приливом чувств, но в следующий миг — как рыба, выброшенная на берег, лишилась возможности дышать…

Лу Шэнцзин давно мечтал о ней. Они ведь муж и жена. После разлуки встреча особенно сладка. Если бы он смог сдержаться сейчас, он бы не был мужчиной.

Шэнь Шунин вдруг почувствовала холод.

Она испугалась. Лу Шэнцзин хоть и отпустил её на миг, но не остановился.

Поняв его намерения, Шэнь Шунин тут же воспротивилась:

— Нет, не надо так!

Она изо всех сил пыталась вырваться.

Лу Шэнцзин отстранился, его прекрасное лицо оказалось в тени. Но он не простой человек — разум немного вернулся.

Это же дворец императрицы-вдовы. Здесь он, конечно, ничего не мог сделать.

Лу Шэнцзин закрыл глаза, а когда снова посмотрел на Шэнь Шунин, страсть в нём почти улеглась, хотя полностью успокоиться было невозможно.

Но раз разжёг огонь сам — пусть сам и тушит.

— Скучала по мужу? — хрипло спросил он.

Шэнь Шунин судорожно дышала, грудь болела, губы онемели. Только что ей показалось, будто тиран вот-вот поглотит её целиком.

— Скучала по мужу?

Это был вопрос на грани жизни и смерти.

Если сказать «нет», тиран разгневается. Но если соврать и сказать «да», он снова начнёт приставать!

Шэнь Шунин быстро сообразила и нежно произнесла:

— Муж, ты меня только что напугал. Ты такой… величественный, я не выдержу.

А?

Лу Шэнцзин: «…»

Неужели он что-то не так понял? Откуда такие откровенные слова?!

Шэнь Шунин воспользовалась моментом, когда взгляд Лу Шэнцзина дрогнул, и мягко подтолкнула его руками:

— Поздно уже, муж. Пора тебе уходить. Если кто-то увидит тебя здесь, как мне завтра показаться людям?

Она скромно опустила голову, будто стыдливо краснея.

Лу Шэнцзин чуть не поверил.

Но знал: эта лисица всегда умеет обмануть.

Ему хотелось ещё, он только начал…

Но уходить приходилось.

Перед уходом Лу Шэнцзин бросил:

— Жёнушка, скорее найди повод вернуться. Поняла?

Шэнь Шунин про себя ворчала: «Разве трёх наложниц недостаточно для тирана?!»

Вслух же она не посмела возразить и виновато кивнула:

— Поняла, муж. Тогда… ступай осторожно.

Лу Шэнцзин: «…»

Слова звучали нормально, но почему-то казались странными.

Тем временем Лу Шэнцзин бесшумно укатил на своём кресле. Во дворце Чаншоу не возникло ни малейшего шума.

Шэнь Шунин невольно задумалась: неужели он давно завёл здесь своих людей? Может, тиран уже знает о собственном происхождении? Неужели он уже начал расставлять фигуры?

***

На следующий день во дворец Чаншоу пришли трое «незваных гостей».

Шэнь Шунин, как обычно, подавала императрице-вдове утренний чай, поэтому, когда император Янь, князь Канский и Вэй Чан пришли кланяться, она не ушла.

К тому же императрица-вдова знала цель троих сегодняшних посетителей. Если бы она увела Шэнь Шунин, они бы всё равно нашли способ прийти снова.

Императрица-вдова потёрла виски, чувствуя себя бессильной.

Она делала вид, будто не понимает их намерений, и оставила Шэнь Шунин рядом, чтобы пить чай вместе.

Женские наряды того времени обычно имели низкий вырез. Шея Шэнь Шунин была тонкой и белоснежной, как у лебедя. На нежной, фарфоровой коже шеи отчётливо виднелись несколько красных следов.

Все трое, считающие себя её родными отцами, были завсегдатаями любовных утех. Даже несмотря на то, что Шэнь Шунин старательно припудрила следы, они сразу всё поняли.

Император Янь, князь Канский и Вэй Чан одновременно нахмурились.

Сегодня свадьба наследного принца, во дворце наверняка много посторонних.

Кто осмелился так поступить с их дочерью во дворце Чаншоу?!

Трое мужчин, считающих себя родными отцами девушки, не могли этого стерпеть.

Похоже, пора ускорить процесс признания дочери!

Императрица-вдова почувствовала перемену в атмосфере и прочистила горло:

— Что такое? Чай во дворце Чаншоу вам не по вкусу?

Она прекрасно понимала: эти трое заботятся не о дочери, а лишь о том, что Шэнь Шунин — дочь той женщины.

Поэтому она и получает такое внимание.

Как говорится, «красавица — беда для Поднебесной». В этом нет и тени лжи.

Император Янь был встревожен. Если прошлой ночью к Нинъэр прикасался Лу Шэнцзин, это очень плохо.

Князь Канский разделял его опасения.

Вэй Чан, презирая нравы столицы, хотел увезти дочь на юго-запад и не желал, чтобы она имела хоть какие-то связи с мужчинами из столицы.

Император Янь:

— Матушка шутит.

Князь Канский:

— Да, чай у вас прекрасный.

Вэй Чан добродушно усмехнулся:

— Ваше величество, вы выглядите так же, как двадцать лет назад. Видимо, климат во дворце Чаншоу по-настоящему благоприятен.

Императрица-вдова ещё больше растерялась. Она поняла: эти трое явно собираются часто навещать её.

Покинув дворец Чаншоу, император Янь, князь Канский и Вэй Чан молча разошлись, прекрасно понимая друг друга без слов.

В ту же ночь император Янь, обнимая императрицу-фаворитку, увидел страшный сон.

Во сне он признал в Нинъэр свою дочь, но та, не вынеся того, что была замужем за двоюродным братом — Лу Шэнцзином, на глазах у отца выхватила меч и вонзила себе в грудь.

Умирая, она с ненавистью прошептала:

— Отец! Почему ты не спас дочь заранее!

Император Янь увидел, как его дочь, прекрасная, как утренний цветок, лежит у его ног, окровавленная в белых одеждах. Он вздрогнул и резко проснулся.

Императрица-фаворитка рядом испугалась:

— Ваше величество, что случилось?

Император Янь не ответил. Он оттолкнул её и начал нервно ходить по покою, терзаясь.

Императрица-фаворитка робко подошла, не осмеливаясь приблизиться слишком близко:

— Ваше величество, это был кошмар?

Да это был не просто кошмар — это была картина настоящей трагедии!

Император Янь тяжело вздохнул:

— Если с Нинъэр что-то случится, как я перед ней оправдаюсь?

Императрица-фаворитка, конечно, поняла, о ком говорит император. Упомянув ту женщину, она не сдержала слёз:

— Сестра Бай… где она сейчас?

Императору Яню стало невыносимо:

— Хватит! Плачешь, плачешь! Ты только и умеешь, что плакать!

Императрица-фаворитка сжала губы. Внезапно ей показалось, что император раздражает её. Лучше уж в одиночестве скорбеть о сестре Бай.

В ту же ночь князь Канский и Вэй Чан тоже не могли уснуть.

***

На следующий день Шэнь Шунин переписывала сутры в маленькой буддийской комнате. Она и представить не могла, что император Янь явится в это время.

Увидев императора, Шэнь Шунин поспешила встать и поклониться, но он сразу же поддержал её.

Шэнь Шунин удивилась и отпрянула.

Её отстранённость больно ранила императора Яня.

http://bllate.org/book/4881/489569