Готовый перевод Cold Lord's Royal Wife / Императорская жена холодного господина: Глава 69

— Не стану слушать! Ты и так мерзкий мужчина! Куда ты по ночам деваешься — никто не знает!

Сусу подумала: а вдруг он шляется по борделям, пьёт и веселится с девицами? Все мужчины одинаковы — ни одного порядочного! Чем дольше она об этом думала, тем убеждённее становилась в своей правоте.

Цзинь Цзэхун горько усмехнулся. Её ревность превосходила все мыслимые пределы.

— Сусу, да нет же! Мне шестнадцать лет, я всё это время странствую по Цзянху — мне и в голову не приходит искать женщин! — с лёгкой усмешкой сказал он.

Сусу на мгновение замерла, потом сообразила:

— Не ври мне!

— Открой дверь, я всё спокойно объясню, хорошо? — мягко попросил Цзинь Цзэхун. Он сам не узнавал себя: терпеливо уговаривает эту вспыльчивую девчонку, не злясь и не повышая голоса. Ему даже в голову не приходило, что способен на такое.

— Нет! Не хочу слушать! Я ложусь спать! — отрезала Сусу. Внутри у неё потеплело: ведь и правда ходили слухи, что второй молодой господин давно живёт вне дома. Может, это правда? Но ей всё равно нужно сохранить лицо — дверь открывать не будет.

— Тогда я пойду спать, — сказал Цзинь Цзэхун, многозначительно взглянув на дверь. Он вернулся в свою комнату, но дверь не запер.

Сусу услышала, что за дверью воцарилась тишина, и уголки её губ опустились. Она вдруг поняла, что ведёт себя как сумасшедшая: сама придумывает ему измены, даже не выслушав! Раньше она всегда была разумной и справедливой, а теперь, встретив любимого мужчину, забыла обо всём. Действительно, любовь превращает гения в дуру.

Сусу то и дело думала, не разозлила ли она его своим капризом, и пока умывалась и переодевалась, не слышала, чтобы он постучал в дверь. «Неужели он правда рассердился?» — тревожно подумала она.

В древности, если мужчина в его возрасте оставался девственником, это считалось странным. Откуда у неё такие современные представления? Главное — чтобы после того, как он стал её, он больше не прикасался к другим женщинам. Раз уж она влюбилась в него, придётся смириться.

Сусу долго ворочалась в постели, чувствуя себя виноватой, и вдруг вскочила, тихонько открыла дверь и посмотрела на противоположную комнату.

Цзинь Цзэхун, конечно, не спал. Он лежал на кровати и услышал, как Сусу осторожно вошла. Он тут же закрыл глаза.

В комнате царила полная темнота — Цзинь Цзэхун заранее погасил масляную лампу. Сусу медленно подошла к кровати и увидела, что Цзинь Цзэхун мирно спит. Её вдруг охватила злость: «Этот мужчина совсем не умеет заботиться о женщине! Я так злюсь, а он даже не пытается меня утешить! В будущем я, наверное, сама себя доведу до инфаркта!»

Она уже собиралась извиниться, но, увидев, как спокойно он спит, разозлилась ещё больше и тихо проворчала:

— Мерзкий тип! Даже утешить не умеешь!

И, топнув ногой, развернулась, чтобы уйти.

Цзинь Цзэхун, скрывая улыбку, резко протянул руку и стянул Сусу на кровать. Та чуть не вскрикнула от неожиданности, но, поняв, что это Цзинь Цзэхун, и вспомнив, что в соседней комнате спят её родители и младший брат Сяо Бао, сдержала крик.

Цзинь Цзэхун одним движением перевернулся и прижал Сусу к постели, низко произнеся:

— Малышка, тебе не спится?

— Кто тут малышка?! Отойди! — рассердилась Сусу и упёрлась ладонями ему в плечи.

— Разве ты не хочешь, чтобы я тебя утешил? Я как раз думаю, как это сделать, — в темноте глаза Цзинь Цзэхуна блестели, как звёзды, и он смотрел на Сусу, чьи глаза тоже сияли в темноте.

— Противный! — Сусу покраснела. Он явно притворялся спящим, чтобы она сама попала в ловушку!

— Сусу, у меня никогда не было женщин, — вдруг серьёзно сказал Цзинь Цзэхун.

Сусу удивилась — она не ожидала, что он станет объясняться.

— У меня не было ни времени, ни желания искать женщин. Если хочешь знать про Фэн Шуйлин — я расскажу. Мы целовались один раз, и это была её инициатива. После этого я ничего больше с ней не делал. Ты же знаешь, между нами огромная разница, я не осмеливался ничего предпринимать. Но теперь я рад, что не поддался порыву, — закончил он и, глядя на неподвижную Сусу, нежно поцеловал её в губы.

— Ты… правда говоришь правду? — заикаясь, спросила Сусу, сердце её бешено колотилось.

— Абсолютно. Если не веришь — можешь проверить, — с лукавой улыбкой ответил Цзинь Цзэхун.

Лицо Сусу вспыхнуло, дыхание стало тяжёлым. Она лёгонько ударила его:

— Как проверить? У мужчин же не видно!

— Ха-ха-ха… А ты думаешь, я тебе вру? — Цзинь Цзэхун снова поцеловал её. Ему нравилась её прямота — это значило, что она считает его своим человеком.

— Ты целуешься так уверенно… Я и правда сомневаюсь, — надула губы Сусу.

— Глупышка, это потому, что целуюсь с тобой. Я думал, у меня плохо получается, и очень старался научиться, чтобы тебе понравилось. Не знал, что у меня так здорово выходит! — В глазах Цзинь Цзэхуна теплилась нежность. Он не ожидал, что так сильно привяжется к этой девчонке.

— Ты… слезай с меня! — Сусу умирала от стыда и попыталась пошевелиться.

— Ох… — Цзинь Цзэхун застонал, его тело напряглось, словно по нему прошёл электрический разряд.

Сусу услышала в его голосе хриплую страсть и почувствовала, как по её собственному телу разлился жар.

— Малышка, не двигайся… Я не сдержусь, — прохрипел Цзинь Цзэхун, откатился на бок и обнял Сусу, подложив руку ей под голову.

Сусу тоже нервничала. Хотя подобные прикосновения случались и раньше, каждый раз она краснела от смущения.

— Если всё, что ты сказал, правда… тогда я тебе верю, — неловко сказала она. На самом деле она верила ему безоговорочно, просто не понимала почему. Может, влюблённые женщины становятся глупыми? Или она интуитивно чувствовала, что он достоин доверия?

— Сусу, откуда у тебя такие странные мысли? — Цзинь Цзэхун считал, что Сусу — монстр среди женщин: такие вопросы обычно не задают до свадьбы.

— Что странного? Это же нормально! Разве ты не хочешь спросить, был ли у меня мужчина? — Сусу подняла бровь.

Цзинь Цзэхун крепче обнял её:

— Ты же сама сказала, что девственница.

— А раньше? Ты же обвинял меня, что я соблазняю мужчин! — надула губы Сусу.

Цзинь Цзэхун задумался. Действительно, он ревновал бы до смерти того, кто владел ею. Теперь, зная, что такого мужчины нет, он был счастлив как никогда.

— Но ты же женщина, — сказал он, придерживаясь традиционных взглядов.

— Мужчины и женщины равны! — Сусу бросила на него презрительный взгляд.

— Ха-ха, только ты так можешь говорить, — Цзинь Цзэхун снова прижал её к себе. Сусу положила голову ему на плечо — было так тепло. Её руки без дела теребили пуговицы на его рубашке.

— Вообще-то я считаю, что в семье должно быть равенство. Мужчина может развестись с женой, а женщина — с мужем! Если он мне изменит, я его разведу и ещё изобью до полусмерти! — с ненавистью сказала Сусу.

Тело Цзинь Цзэхуна напряглось, и он рассмеялся:

— Похоже, мне грозит опасность.

— Ты уже думаешь, как мне изменить? — Сусу случайно расстегнула ему пуговицу и провела пальцем по его загорелой груди, вызвав у мужчины глухой стон.

Он быстро схватил её руку:

— Малышка, не шали… Я не выдержу.

Сусу наклонила голову:

— Но мне кажется, ты отлично умеешь сдерживаться.

И, сунув руку под рубашку, погладила его грудь. «Ого, фигура и правда отличная!» — подумала она.

— А-а… — Цзинь Цзэхун почувствовал, что вот-вот взорвётся. — Мы ещё не поженились… Я не хочу причинить тебе боль, — с трудом выдавил он, сохраняя последнюю крупицу здравого смысла. Он знал, что Сусу его провоцирует, но не хотел торопить события — она ещё мало его знает. Хотя ему было приятно, что она так ему доверяет.

Сусу замерла. Внутри у неё тоже стало радостно: значит, он не из тех, кто пользуется женщиной и бросает. Но ей очень хотелось…

— Давай зажжём свет, — не выдержал Цзинь Цзэхун. Он отпустил Сусу и встал. Оба были в одном нижнем белье, и он понял, что его самоконтролю пришёл конец.

Сусу поморщилась. Она тоже растерялась: ей хотелось близости, но она боялась, что их отношения не продлятся. Видимо, любовь и правда свела её с ума.

Мягкий свет лампы медленно наполнил комнату. Цзинь Цзэхун сел на стул и смотрел на Сусу, сидевшую на кровати с пылающими щеками. Он не смел подойти ближе.

Сусу же не отрывала глаз от его полуобнажённой груди и даже сглотнула. «Я, наверное, уже превратилась в настоящую развратницу», — подумала она.

Цзинь Цзэхун выпил стакан воды и налил ещё один для Сусу:

— Малышка, ты, наверное, хочешь пить?

Сусу ещё больше покраснела, села и выпила воду залпом.

— Завтра день рождения Ду Тинтин. Во сколько мы идём? — спросила она, решив сменить тему — лучший способ отвлечься.

— Банкет в полдень, пойдём в час, — ответил Цзинь Цзэхун с лукавой улыбкой. — Ду Ци, возможно, попросит нас помочь. Кстати, Цзянь Жо тоже будет.

— О! Они сблизились? Я и не заметила! — удивилась Сусу.

— Это ведь твой план! Неужели он тебе ничего не сказал? — рассмеялся Цзинь Цзэхун.

— Нет! Чёрт, эти мерзавцы! Все просят совета, а потом молчат! — возмутилась Сусу. Цзинь Му Ао такой, Ду Ци такой же!

— Ты не замечала, как изменился Цзянь Жо в последнее время? — улыбнулся Цзинь Цзэхун.

— Нет! Хотя… он стал больше есть сладостей. Эй, расскажи скорее! — Сусу взволновалась.

— Малышка, почему тебе так интересны два мужчины? — Цзинь Цзэхун снова не понял её.

— Потому что только с двумя мужчинами и бывает любовь! — вырвалось у Сусу.

Лицо Цзинь Цзэхуна перекосилось:

— Тогда где ты будешь искать себе мужа? Может, мне тоже найти мужчину? И что ты будешь делать?

— Э-э… ха-ха, с тобой это точно не прокатит! Сразу видно, что тебе это не по вкусу! — засмеялась Сусу, но тут же нахмурилась: — Ты ведь не влюбился в мужчину и не позволил себя… э-э… использовать?

Цзинь Цзэхун был в ярости, но только рассмеялся:

— О чём ты только думаешь своей головой?

— Ха-ха, шучу! Если бы ты был таким, мне было бы противно, и я бы даже не подпустила тебя к себе! — Сусу состроила брезгливую гримасу.

Цзинь Цзэхун, разозлённый до предела, бросился на кровать и схватил её.

— Ха-ха-ха! Прости! Я шучу! Не щекоти меня! — Сусу хохотала, свернувшись клубочком, как креветка.

— Вот тебе за глупости! В следующий раз осмелишься? — Цзинь Цзэхун тоже смеялся. Оказывается, Сусу боится щекотки! Знал бы раньше — не пришлось бы её бить.

— Не осмелюсь! Не осмелюсь! Пощади! — Сусу задыхалась от смеха, её лицо покраснело, а одежда растрепалась, обнажив гладкий живот.

Цзинь Цзэхун наконец перестал щекотать, но взгляд его приковался к её обнажённой коже.

— Ха-ха, мерзавец! Больше так не делай! — Сусу, всё ещё смеясь, села и увидела, что Цзинь Цзэхун смотрит на неё с жаждой в глазах. Она посмотрела вниз — её рубашка распахнулась, и животик был на виду.

— Сусу… — Цзинь Цзэхун не выдержал и бросился на неё, сразу запустив руки под её одежду.

— А-а! — Сусу хотела закричать, но Цзинь Цзэхун мгновенно прижался к её губам, заглушая возглас.

— М-м-м… — Сусу пыталась что-то сказать, но во рту у неё завелся горячий, ловкий язык, и от наслаждения она забыла обо всём на свете, позволяя ему делать всё, что он хочет.

— Малышка, я не выдержу, — прошептал Цзинь Цзэхун, оторвавшись от её губ. Он резко сел и снял рубашку, обнажив мускулистое тело.

Сусу открыла глаза и увидела его идеальную фигуру. Ей стало неловко, но она понимала, что сейчас произойдёт. Она испытывала и страх, и ожидание. «В любом случае, я не в проигрыше, — подумала она, глядя на его прекрасное тело. — Всё-таки красавец!» Сусу презирала себя за эти похотливые мысли.

Цзинь Цзэхун заметил, что Сусу смело смотрит на него, и в его глазах вспыхнула дьявольская искра. Его руки двинулись вниз…

— А-а! — Сусу испугалась, что он сейчас разденется, и закрыла глаза. Её лицо пылало.

http://bllate.org/book/4880/489431