Готовый перевод Cold Lord's Royal Wife / Императорская жена холодного господина: Глава 70

— Хе-хе-хе, малышка, и ты тоже умеешь бояться, — поддразнил её Цзинь Цзэхун, наклонился и поцеловал Сусу в грудь. — Сусу, сегодня можно?

Он всё же хотел получить её согласие.

Сусу покраснела до корней волос и растерялась: как на такое отвечать? Увидев, что она молчит, Цзинь Цзэхун стал ещё нежнее — его язык лёгким движением коснулся её кожи, даря ни с чем не сравнимое наслаждение.

Тело Сусу задрожало. Волна блаженства поднялась от самого сердца и разлилась по всему телу, заставив пальцы ног свернуться, губы издать тихий стон, глаза наполниться томной страстью, а кожу покрыть румянцем. Перед таким зрелищем Цзинь Цзэхун был бессилен.

— М-м-м… — Сусу понимала, как ему тяжело. Видя его мучения, она не могла оставаться равнодушной. Ведь она не древняя дева, чтобы цепляться за предрассудки о добродетели до свадьбы. Главное — чтобы они любили друг друга и пришли к этому естественно. В прошлой жизни ей и в двадцать пять лет никто не прикасался, так что в этой она точно не собиралась упускать своё счастье! Сусу собралась с духом.

Увидев её кивок, Цзинь Цзэхун возликовал и страстно прильнул к её алым губам.

— Тук-тук-тук! — внезапно раздался стук в дверь соседней комнаты, от которого у обоих чуть душа не ушла в пятки. Кто мог явиться в такой момент?

Цзинь Цзэхун мгновенно накинул одеяло на Сусу, жестом велел испуганной девушке молчать, быстро натянул одежду и спрыгнул с кровати, мысленно проклиная того, кто осмелился нарушить их уединение.

— Тук-тук-тук! — стук повторился. Сусу в панике начала одеваться.

Прошептав ей несколько слов, Цзинь Цзэхун распахнул заднее окно и выпрыгнул наружу. Сусу же привела себя в порядок, сделала глоток холодного чая и пошла открывать дверь.

— Жожа? Ты как здесь оказался? — удивилась Сусу, увидев Цзянь Жо.

— Сусу, а ты-то что здесь делаешь? — Цзянь Жо выглядел ещё более ошеломлённым.

— А, кровать в моей комнате сломалась, вот и перешла сюда. Второй молодой господин всё равно не приезжает, — ответила Сусу, чувствуя, как лицо её снова горит. Про себя она уже прокляла этого лысого, но, к счастью, всё обошлось — если бы застали их в самый разгар… Сусу даже думать об этом не хотела. Зато она была уверена: Цзинь Цзэхун наверняка уже возненавидел этого лысого до глубины души. Хе-хе.

— Понятно. Я пришёл сказать тебе: евнух Лü убит, — Цзянь Жо смотрел на неё своими большими глазами. — Это ты его убила?

— Что?! — Сусу подскочила. — Да я его и пальцем не трогала! Что случилось?

Оказалось, Цзянь Жо вечером отправился в дом Ду, чтобы повидать Ду Ци, и услышал, как пришёл гонец с вестью: евнух Лü найден мёртвым во дворе уездного управления. Тут же в голову ему пришла Сусу, и он помчался сюда.

— Да я правда не убивала! Жожа, разве ты мне не веришь? — Сусу закатила глаза, заметив его подозрительный взгляд.

— Но кто же тогда? Евнух Лü прибыл из столицы, в Нинчжоу у него врагов быть не могло, — нахмурился Цзянь Жо. — Неужели второй молодой господин?

— Да ну что ты! Как Цзинь Эршао мог убить его? — Сусу раздосадованно махнула рукой.

Цзянь Жо выглядел растерянным:

— И правда, ему незачем было этого делать. Ладно, спи спокойно, я пойду.

Убедившись, что с ней всё в порядке, он развернулся и ушёл.

Сусу глубоко вздохнула. Кто же убил евнуха Лü? Неужели господин Цзинь? Тогда ей и мстить не придётся. Завтра обязательно схожу на могилу Цинъэр и расскажу ей эту радостную весть.

Закрыв дверь, Сусу увидела, как Цзинь Цзэхун уже вернулся. Узнав, что это был Цзянь Жо, он немного успокоился.

— Цзэхун, Жожа сказал, что евнух Лü убит сегодня вечером, — поспешила сообщить Сусу.

Цзинь Цзэхун на мгновение замер. «Сяо Бай и правда быстр», — подумал он.

— Правда? Как так вышло? — спросил он, опускаясь в кресло. На кровать он больше не осмеливался.

— И я удивляюсь, кто мог это сделать? — Сусу смотрела ему в тёмные глаза.

— Похоже, нужно разобраться. И кстати, этот Цзянь Жо — как он смеет приходить к тебе в такое время? Неужели не понимает, что это может вызвать недоразумения? — Цзинь Цзэхун был раздражён: во-первых, из-за неудовлетворённого желания, а во-вторых, ему не нравилось, что к Сусу заявляются другие мужчины.

— Он думал, что это я убила Лü, и просто хотел убедиться, что со мной всё в порядке. Он же по-доброму! Ты чего злишься? — Сусу рассмеялась, видя его ревнивый вид. «Наверное, просто не выдержал», — подумала она.

— Ладно, ладно, малышка. Мы ведь чуть не стали мужем и женой, — Цзинь Цзэхун обнял её. — Ты не боишься?

Сусу крепко прижалась к нему:

— Чего бояться? Просто знай: если у тебя появится другая женщина, я тебя кастрирую!

— А-а! Тогда, пожалуй, сегодня лучше остановиться, — Цзинь Цзэхун тут же отпустил её.

— Ты что, сволочь! Не хочешь больше? — Сусу тут же ударила его.

— Хе-хе, глупышка, я просто не хочу, чтобы ты потом пожалела. Дай себе ещё немного времени подумать, — Цзинь Цзэхун едва сдержался. Появление Цзянь Жо заставило его задуматься: Сусу относится ко всему очень серьёзно, а он не хотел её ранить. Он мечтал, чтобы Сусу полюбила его и тогда, когда узнает, что он — Ие Уся.

Сусу замерла, глядя на его искреннее лицо. Этот мужчина оказался серьёзнее её самой. Неужели потому, что она из будущего, ей всё кажется таким простым?

— Ладно, я пойду спать. Ты тоже отдыхай. Завтра расскажешь мне про Ду Ци и Цзянь Жо, — Сусу чмокнула его в тонкие губы. Хотя ей отказали в близости, она почему-то радовалась: значит, перед ней настоящий мужчина, по крайней мере для неё.

— Хорошо, — Цзинь Цзэхун нежно поцеловал её в ответ, но тут же отпустил — больше целоваться он не осмеливался.

Сусу помахала ему рукой и вышла, а он проводил её взглядом до самой двери. Она сладко улыбнулась:

— Спокойной ночи, дорогой!

И тут же захлопнула дверь, лицо снова залилось румянцем, а сердце переполняла сладость. Даже смерть евнуха Лü уже не казалась важной.

Цзинь Цзэхун на мгновение опешил, а потом невольно улыбнулся. Эта малышка становилась всё милее. «Дорогой»? Хе-хе, как приятно звучит. В душе у него тоже было сладко, как мёд. Он сел, размышляя обо всём, что связывало их, и понял: с Сусу ему по-настоящему весело, и он всё больше привязывается к ней.

Выпив глоток чая, он вдруг вспомнил: хотя они и стали парой, впереди ещё столько трудностей. Главное — спасти жизнь Сусу. Он не мог допустить, чтобы её убили те трое. У него оставалось два года, чтобы вырваться из «Мэнчжуан». Сможет ли он скрывать правду от Сусу целых два года? Сердце его сжалось от тревоги.

На следующее утро Сусу, сияя от счастья, открыла дверь своей комнаты и увидела Цзинь Цзэхуна, сидящего за столом и что-то пишущего. Она радостно подбежала к нему.

— Дорогой, что пишешь? — Сусу уже привыкла к этому обращению.

— Сегодня день рождения Ду Тинтин, а я не подготовил подарка. Решил написать ей несколько иероглифов.

— Ах, какой же ты скупой! — немедленно возмутилась Сусу.

Цзинь Цзэхун повернулся к ней и, увидев её недовольное личико, фыркнул:

— Ты думаешь, мои иероглифы так просто достаются? Мои надписи стоят денег!

— Правда? — Сусу пригляделась к его почерку: иероглифы были мощные, свободные, полные силы. Действительно впечатляюще. Хотя насчёт того, что они «стоят денег», она сомневалась. Но гордость за своего парня, умеющего так красиво писать, переполняла её.

— Потом отдам их в раму, думаю, Ду Ци оценит, — Цзинь Цзэхун самодовольно улыбнулся, любуясь своим творением.

— Ладно, в доме Ду и так всего полно. Покупать подарок было бы банально. А твои иероглифы — это и правда душевно. Кстати, мой торт тоже от души, — Сусу обрадовалась: ей не нужно было ничего покупать.

— Конечно, твой подарок особенный. Тинтин наверняка обрадуется, — Цзинь Цзэхун ласково щёлкнул её по носику.

Сегодня Сусу надела платье, купленное Цзинь Цзэхуном. Волосы она уложила так, как научила хозяйка таверны в прошлый раз. Выглядела она ослепительно — настоящая красавица.

— Я красивая? Красивее Фэн Шуйлин? — Сусу кокетливо расправила юбку перед ним.

— Тебе не с кем сравниваться. В моих глазах она и рядом не стоит с тобой, — Цзинь Цзэхун умел говорить сладкие слова.

— Хе-хе, ну ты и ловкач! Раньше вроде нравилась, а теперь даже копейки не стоит. Неужели нельзя быть чуть благороднее? — Сусу рассмеялась.

Лицо Цзинь Цзэхуна мгновенно потемнело:

— Сначала я и правда хотел с ней подружиться. Но знаешь, что я увидел в тот день?

— А что? — Сусу широко распахнула глаза, и её любопытство выглядело так мило, что Цзинь Цзэхун не удержался и притянул её к себе.

— Отец послал меня уговорить её вернуться в столицу. Я зашёл в её гостиницу — а она как раз занималась любовью со своим телохранителем! — глаза Цзинь Цзэхуна стали ледяными.

— Ты… ты всё видел? Правда? — Сусу открыла рот от изумления.

— Своими глазами. Я поймал их на месте. Ей больше нечего было сказать, и она согласилась уехать после дня рождения Ду Тинтин, — вздохнул Цзинь Цзэхун. — Теперь я думаю: между ней и Ли Юаньэнем тоже что-то было. Сколько же времени я был в дураках?

Сусу восхитилась Фэн Шуйлин: уж больно раскрепощённой оказалась эта женщина.

— А почему она не пыталась соблазнить тебя? — удивилась Сусу.

— Сусу, скажу тебе правду, не злись. Я обычный мужчина. Увидев, что у неё есть другой, а со мной она даже не переспала, я почувствовал себя уязвлённым. Неужели я хуже её телохранителя или Ли Юаньэня? Она будто обезьяну дрессировала, — Цзинь Цзэхун был раздосадован.

Сусу поняла: этот мужчина действительно честен. На его месте она бы тоже расстроилась. Все мужчины одинаковы, а он ничуть не хуже других. Почему же Фэн Шуйлин предпочла двух других, а с ним не захотела?

— Ладно, не ревнуй. Наверное, она боялась, что, если переспит с тобой до свадьбы, ты перестанешь считать её благородной девицей. Хе-хе, но я рада, что она тебя не соблазнила. Иначе между нами ничего бы не было, — Сусу надула губки.

— И правда. Теперь я даже благодарен ей. Сусу, давай обещаем друг другу: никаких третьих лиц, хорошо? — Цзинь Цзэхун вдруг крепко обнял её. В его голосе прозвучала уязвимость — он боялся предательства.

Сусу обрадовалась. Хотя снаружи Цзинь Цзэхун казался холодным и даже суровым, с ней он был таким живым, настоящим. Ей нравилось, когда он проявлял свои чувства — будто маленький ребёнок, которому не хватало материнской ласки.

Крепко обхватив его за талию, она нежно погладила спину:

— Я терпеть не могу, когда в отношениях появляется кто-то третий. Если у тебя будет другая, я сразу уйду. А если я перестану тебя любить, прямо скажу — не стану тайком изменять. Пока мы вместе, я буду верна тебе одной душой и телом.

Цзинь Цзэхун растрогался. Он знал: Сусу говорит искренне и не станет его обманывать. От этого ему стало тревожно.

— Сусу, а если я тебя обману, ты меня бросишь? — тихо спросил он.

— Зависит от того, в чём. Если из-за другой женщины — сразу и навсегда. А если что-то другое… Я подожду, пока ты сам мне всё расскажешь. Мы же только начинаем, у тебя могут быть причины молчать. Я готова ждать. Пока ты не переступишь мою черту, я смогу простить тебя, — Сусу знала, что у него есть секреты. Раз она его любит, не стоит давить.

— Но… но ждать придётся два года. Сможешь? — Цзинь Цзэхун с болью произнёс это. — Тогда я стану полностью самим собой.

Он отстранил её и пристально посмотрел в глаза.

— Два года? — Сусу нахмурилась. — Так серьёзно?

— Да. Это обещание, — Цзинь Цзэхун мучился. Раньше он не видел в том, чтобы быть Ие Уся, ничего плохого, но теперь боялся.

Сусу задумалась, глядя на его страдальческое лицо:

— Правда нельзя сказать?

— Это… Ах, может, и тебя втяну в беду, — покачал головой Цзинь Цзэхун.

— Мне не страшно! Я сама боюсь, что подставлю тебя. Ты же знаешь про Четырёх великих убийц. Что, если они убьют меня? А если захотят убить тебя? — Сусу волновалась.

Цзинь Цзэхун смотрел в её тревожные глаза и чувствовал, будто сердце сжимают в тисках. Он так хотел всё рассказать, но не мог.

— Ничего не случится, ничего, — прошептал он, пряча лицо у неё на плече, утешая её и себя.

Сусу не понимала, почему он так взволнован. Неужели он уже так сильно её полюбил, что боится потерять? Хе-хе, оказывается, хоть она и не была замужем, но умеет покорять сердца! Га-га!

— Сусу, ты нарисовала те три схемы? — Цзинь Цзэхун немного успокоился и спросил.

— Готовы. Жду, когда Чёрный Ворон их заберёт. Четыре поддельные схемы — пусть тренируются! Кстати, я уже освоила первый приём, хотя там всего восемь отпечатков ладоней. Потом научу и тебя. Когда станем сильнее, нам не будут страшны эти убийцы, — Сусу радостно склонила голову набок.

http://bllate.org/book/4880/489432