На ужин подали двойной рис — из пшена и риса, а на второе — баклажаны, тушенные с мясом в обильном свином сале. Блюдо пахло аппетитно, но жирность его была приторной. Ян Лю не привыкла есть свиное сало и чувствовала себя крайне неуютно. Она попросила Маленькую Злюку найти банку солёных огурцов, залила рис холодной водой — так получился «водяной рис» — и стала есть его с соленьями. Ян Минь последовала её примеру.
Сёстры не сели за один стол с Чжан Яцином и другими гостями, а устроились в сторонке, вдали от общего застолья.
За одним столом расположились Чжан Тяньхун, Сюй Баогуй, Чжан Яцин и ещё трое мужчин. Цзюньхуа сама предложила помочь с подачей еды.
Она уже принесла три тарелки, но всё продолжала носить. Ян Лю с сестрой стояли в отдалении. Вечером никто из гостей не пил алкоголь, однако перед каждым Цзюньхуа поставила по тарелке тушеных баклажанов.
Затем она быстро принесла шесть рюмок и бутылку «Гэнъянского» вина. Из разговоров она уже сделала вывод, что Чжан Тяньхун — отец Чжан Яцина. Раз Чжан Яцин не обращает на неё внимания, остаётся лишь расположить к себе будущего свёкра. Она твёрдо решила для себя: этот человек и есть её будущий свёкор.
— Дядя Чжан!.. — голос Цзюньхуа был не только красив, но и приятен на слух — звонкий, ласковый, с лёгкой фальцетной дрожью. — Дядя Чжан!.. Вы проделали такой долгий путь, чтобы приехать на свадьбу моего старшего брата. Это огромная честь для нас! Позвольте мне выпить за вас!
Сначала она налила вино Чжан Тяньхуну и улыбнулась ему.
По местному обычаю, при угощении вином достаточно было налить другому — самому пить не обязательно. Увидев это, Чжан Тяньхун насторожился:
— Ты разве не младшая сестра Ян Лю? Почему я тебя раньше не видел?
Когда он приезжал, Ян Лю уже знакомила его со всеми своими сёстрами — такой девушки среди них точно не было. Неужели есть ещё одна?
Цзюньхуа растерялась. Она хотела подчеркнуть, что связана с Ян Лю особенно тесно. Если сказать, что она сестра, — неубедительно; если назовётся двоюродной сестрой, — это вообще отдалит. Она никак не могла решить, как представиться, чтобы вызвать у отца Чжан Яцина чувство близости и показать, что она намного лучше Ян Лю.
В это время подошла Ян Минь:
— Дядя Чжан, это дочь нашего двоюродного дяди.
Цзюньхуа внутренне возмутилась: «Можно было просто сказать „дядя“, зачем добавлять „двоюродный“? Прямо отталкиваешь!» Лицо её на миг потемнело, но тут же снова озарилось улыбкой:
— Прошу вас, дядя Чжан, выпейте!
Вскоре она обошла всех за столом и действительно привлекла к себе всё внимание. Сюй Баогуй бросил на неё косой взгляд, Цзыжу несколько раз внимательно осмотрел её, а Чжан Тяньхун пристально разглядывал эту девушку. «Беспричинная услужливость… Зачем? Среди всех женщин-гостей никто не подходит ко мне с тостом. Наверняка хитрая, с семью замками в голове. Умеет льстить — явно не простушка».
«Наверное, деревенская, но мечтает уехать в город. Как большинство деревенских девушек, хочет выйти замуж за городского парня», — подумал Чжан Тяньхун. Но это его не удивило, и он не стал углубляться в размышления. Он спокойно наблюдал, как она разносит вино остальным. Молодые люди пить отказались; только Чжан Тяньхун и Сюй Баогуй сделали по глотку. Ни тот, ни другой не были любителями выпить, да и Сюй Баогуй вечером собирался провести время с семьёй, поэтому не хотел перебарщивать.
Поскольку никто не пил, Цзюньхуа всё настаивала, стоя напротив Чжан Яцина и не сводя с него глаз. Чжан Тяньхун сразу всё понял: она положила глаз на его сына.
Что ж, когда на сына заглядываются девушки — это повод для гордости. Чжан Тяньхун усмехнулся, взглянул на далёкую Ян Лю, потом снова на эту девушку. Хотя та и выглядела более эффектно, чем Ян Лю, удачи ей не хватало.
Все за столом почувствовали неловкость от такой навязчивой услужливости и быстро закончили ужин. Попрощавшись с Ян Тяньсяном, они ушли вместе со Сюй Баогуем.
У Ян Тяньсяна, хоть домов и много, столько гостей всё равно не разместить. Зимой бы ещё и одеял не хватило бы — пришлось бы освобождать комнаты для гостей, а Толстушке и другим детям искать ночлег в других местах.
Ян Минь договорилась с Гу Шулань и вместе с Ян Лю отправилась к Сюй Баогую. У него дома ещё остались три маленькие дочери, да и вообще помещений хватало — можно было разместить многих. Кроме того, у него было ещё два брата, которые тоже могли принять гостей на ночь.
На следующий день должен был состояться главный свадебный обряд. Утром всех накормили кашей из большой кастрюли и стали ждать невесту.
Свадьбы в те времена были очень простыми. Раньше новобрачных привозили в повозках с навесом, а теперь даже таких не было — жених просто сажал невесту на свой велосипед и вёз домой.
Родственники невесты тоже приезжали на велосипедах: взрослые везли детей на рамах. Приданого почти не было — родители давали лишь один комплект постельного белья, а одежда была куплена на деньги жениха и заранее передана в дом невесты, чтобы та привезла её в день свадьбы. Родственники обычно дарили на «приданое» недорогие вещи: тазы, термосы — всего на несколько юаней.
Невеста Дашаня была разведённой женщиной, и ей нечего было привозить, кроме ребёнка. Всё имущество мужа ей не досталось. Два месяца она прожила у родителей, но никто не хотел за неё замужества.
На свадьбу приехали только старший брат с женой, одна тётя и их дети — родни оказалось совсем немного. Гу Шулань подготовила немало столов, но гостей со стороны невесты набралось всего человек пятнадцать.
Основную часть приглашённых составляли родственники самой Гу Шулань — они заняли шесть-семь столов. Всего хватило на десять столов. Церемоний никаких не проводили — при входе невесты в дом просто запустили две связки хлопушек. Обряда поклонения предкам или небесам не было.
Сразу после этого начали накрывать столы. Блюд было не так много, как в будущем: курица, рыба, мясо, свиные окорока, фрикадельки. В те времена именно такое изобилие мяса считалось высшей формой уважения к гостям.
Обед затянулся до двух часов дня. Гу Шулань испугалась, что Ян Лю с сестрой сейчас же уедут, и поспешила позвать Ян Минь к себе в комнату:
— Скажи-ка мне, сколько всего у твоей сестры имущества?
Ян Минь сразу заныло в голове:
— Мама! Да зачем тебе ломать над этим голову? Ты опять веришь бредням Чэнь Тяньляна! Он уже обманул вас обоих, а ты всё ещё глотаешь его сказки! Что у моей сестры, я лучше тебя знаю. Твои допросы совершенно бесполезны!
— Всё, что она накопит, всё уйдёт в дом мужа! Разве это не обидно? Это должно остаться в родной семье! Ты должна украсть у неё свидетельство о праве собственности и принести мне. Я тебе за это отдам одну квартиру.
Гу Шулань даже готова была подкупить дочь. Ян Минь рассмеялась:
— Хватит выдумывать всякий вздор! Скажу тебе прямо: у моей сестры ничего нет. Мы живём в чужой квартире, которую нам одолжили. Ты ничего не получишь!
— А как же твой старший брат? Его жена привела с собой ребёнка, и у него будет ещё двое своих сыновей. Трое мальчишек! Сколько понадобится денег, чтобы женить их всех? И на дома тоже надо копить! У твоего брата на это сил нет. Лучше помоги ему сейчас, пока не поздно.
Гу Шулань играла на чувствах. Ян Минь про себя фыркнула: «Детей ещё нет, а она уже строит планы. Эта старуха никогда не успокоится!»
— Они даже собираются сделать операцию по стерилизации! Неизвестно ещё, родятся ли у них вообще дети! Ты до старости не научишься думать о других! — сказала Ян Минь и вышла, больше не желая разговаривать.
Гу Шулань в ярости топнула ногой. Этот ничтожный червяк уже не боится её! Видимо, совсем испортилась. Она тут же закричала вслед:
— Ян Лю! Не уезжай пока! Мне нужно с тобой поговорить!
Но Ян Лю не хотела вступать в словесную перепалку с матерью. Как только Ян Минь села в машину, она тоже шагнула туда и сказала Лю Яминю:
— Поехали!
Машина завелась и тронулась. Ян Тяньсян с болью в сердце смотрел, как дочь даже не оборачивается на Гу Шулань. Но жена его не слушает, снова и снова сама себе создавая неприятности. С таким упрямством ничего не поделаешь.
Цзюньхуа смотрела вслед уезжающей машине. Ей казалось, что именно она должна была сидеть в этой машине. Её красота неотразима для мужчин — все они слабы перед красотой.
Гу Шулань позвала Ян Тяньсяна в дом и начала причитать:
— Даже Ян Минь испортилась из-за неё! Видимо, я больше не в силах её контролировать. Она совсем забыла стыд! При стольких людях игнорирует родную мать! Разве её муж не подумает, что она ведёт себя как животное, и не выгонит её из дома?
Лучше бы её развели! Так ей и надо за её высокомерие. Видишь, даже Ян Минь теперь заискивает перед ней, потому что та нашла влиятельного покровителя. Я просила украсть свидетельство о собственности — и даже этого не добилась!
Надо срочно придумать, как заполучить её квартиру и продать её. На эти деньги построим несколько этажей — вдруг у внуков не будет жилья, когда придёт время жениться?
— Ты, похоже, хочешь состариться от забот! Где у тебя вообще внуки? Может, лучше купить старикану вина? Вечно ты твердишь про свадьбы да женихов! Тебе сколько лет? Уже пора успокоиться! Пусть каждый сам заботится о женитьбе своего сына — тебе что, на всю вечность хватит сил? У меня есть деньги, но я не хочу тратить их на такие глупости!
Ян Тяньсян, наконец, пришёл к выводу: если продавать квартиру Ян Лю, то только чтобы купить хорошего вина. Отличное вино — настоящее наслаждение. Жизнь прошла впустую, так хоть в старости порадовать себя.
Гу Шулань поняла, что с мужем не договориться, и в гневе выбежала из дома. Пошла искать свекровь и тётю невестки, чтобы наладить с ними отношения.
— Как вам понравилась еда, тётушка? — участливо спросила она.
Тётушка невесты весело ответила:
— Как можно не насладиться, свекровь? Столько столов, всё так вкусно!
От этих слов Гу Шулань почувствовала гордость:
— Вы так добры, сваты! — сказала она скромно, хотя внутри радовалась, будто медом напоили. Всю жизнь она мечтала о том, чтобы «показать себя». Сын женится — как можно не быть щедрой? Все же знают: кто хочет красиво выглядеть, тот красит лицо.
Лицо Гу Шулань расплылось в широкой улыбке.
Тут в разговор вмешалась свекровь невесты:
— Свекровь, та девушка, которая вам помогала, — ваша дочь?
— Конечно! У меня две дочери! Обе учатся в престижных университетах Пекина и после выпуска будут много зарабатывать! — Гу Шулань вспомнила, как Ян Лю её проигнорировала, и злилась, но перед посторонними говорила только о хорошем.
— Чтобы обучить двух таких студенток, наверное, пришлось влезть в большие долги? — заметила свекровь. Она уже поняла, что дочери относятся к матери холодно, и решила проверить: неужели родители действительно так щедро поддерживают их учёбу?
— Ну конечно, пришлось потратиться! Иначе бы мы жили совсем бедно, — соврала Гу Шулань, ведь на самом деле дочери учились за свой счёт.
— Не зря же учили! После выпуска они обязательно будут помогать матери. Мало не будет! — поддержала тётушка невесты, заметив, что улыбка Гу Шулань стала натянутой, и подумала, что та жалеет потраченные деньги.
Гу Шулань неловко улыбнулась:
— Конечно! Какие же дочери не заботятся о матери?
Но свекровь не отступала:
— Говорят, у вашей дочери несколько квартир. Как студентка может позволить себе покупать недвижимость?
Она слышала это от своей свояченицы. Та считала, что семья, обучающая двух студенток, наверняка в долгах по уши. Но свояченица также рассказала, что Гу Шулань не даёт дочерям ни копейки и хочет отобрать у них недвижимость для сына. Свекровь не верила, что студентка может владеть несколькими квартирами, и подозревала, что Гу Шулань обманывает её свояченицу. Она была доброй женщиной и переживала за свояченицу, пережившую неудачный брак, — боялась, что та снова выйдет замуж и окажется в беде. Поэтому и решила выведать правду.
☆ Глава 305. У каждого свои мысли
Гу Шулань насторожилась. Хотя она и думала о внуках, главной целью было накопить деньги на старость. Рассказывая Ян Минь о финансовых трудностях семьи, она лишь искала повод потребовать имущество Ян Лю.
Делиться правдой со снохой? Нет уж, теперь она никому не доверяла — особенно после того, как Чэнь Баолинь её обманула. Она никогда не говорила снохе о богатстве Ян Лю. Наверное, проболтались какие-то болтушки. Но она не станет винить в этом Дашаня — он всегда на стороне матери и в отличие от дочерей не лишил её поддержки. Когда она велела ему развестись с Чэнь Баолинь, он сразу согласился.
Сын хороший, гораздо лучше дочерей.
— Многое из того, что говорят, — просто слухи. Если бы у дочери были деньги, разве я платила бы за её учёбу? Кто поверит, что студентка может покупать недвижимость? — сказала Гу Шулань, и её слова совпали с мыслями свекрови, которая именно так и думала.
— Свекровь, вы столько детей обучили — наверное, сильно в долгах? — спросила свекровь.
Гу Шулань не хотела признавать, что у неё долги — это же позор! — и поспешила ответить:
— У нас всё в порядке, никаких долгов. Просто живём не богато, это правда.
Свекровь с сомнением посмотрела на неё:
— Все работают в колхозе, получают одинаковые трудодни. Почему вы живёте лучше других? А университет ведь стоит очень дорого!
Эта женщина явно любила сплетни и не собиралась останавливаться. Гу Шулань почувствовала себя неловко: она просто хотела проявить гостеприимство, а теперь её допрашивают, будто преступницу.
Она поспешила позвать Толстушку:
— Подай гостям чаю!
Это положило конец любопытству свекрови.
Но та всё ещё не успокоилась. Боялась, что свояченица разделит с семьёй не только дом, но и долги. Если та окажется в беде и попросит у неё денег, отказывать будет неловко, а вернёт ли она долг — вопрос. Между ними были хорошие отношения, и она не хотела их испортить из-за денег.
На самом деле, эта свекровь была доброй — искренне заботилась о своей свояченице.
http://bllate.org/book/4853/486325
Готово:
