Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 36

Несколько человек вошли в комнату Хау Синь. Та уже надела маску и прислонилась к изголовью кровати. Лю Ся и остальные отдали честь Ха Чжунтяню и Ха Сянъюаню, после чего послушно встали у стены, ожидая допроса.

Ха Чжунтянь бросил на них холодный взгляд и фыркнул. Хау Синь понимающе улыбнулась — старик всё ещё держит зла. «Лю Ся, расскажи сначала, как всё было», — разрешила она.

Получив разрешение, Лю Ся начал повествовать об их приключении: «Мы прыгнули с самолёта — всё шло нормально. Но как только коснулись воды, все мы внезапно начали плавать на поверхности, будто в Мёртвом море: никакой силы тяжести, ни малейшей ряби на воде — словно мёртвая гладь. Мы сняли парашюты и попытались связаться с базой, но сигнал отсутствовал. Опираясь на боевой опыт, решили плыть в одном направлении… однако будто попали в ловушку — плывём, а место не меняем. Кажется, кружим на одном месте».

— Инструктор, что делать? — спросили они. Все были опытными бойцами и сохраняли хладнокровие даже в такой ситуации.

— Не знаю. Никогда не сталкивался с подобной чертовщиной, — ответил Лю Ся. Как инструктор, он обязан был подавать пример, но на этот раз и сам был в полной растерянности.

— Смотрите, что это?! — воскликнул Гу Фэн, указывая вдаль.

Все повернулись туда, куда он показывал. Из глубины приближалось белое гигантское существо. Чем ближе оно подплывало, тем отчётливее становились его щупальца.

— Похоже на осьминога?

— Такой огромный монстр?!

Пока они пытались разглядеть, что это, чудовище внезапно атаковало.

Лю Ся тут же выхватил пистолет, но пули, попав в тело монстра, не произвели никакого эффекта. Наоборот — оно разъярилось и шестью щупальцами потащило их ко дну.

Без аквалангов дышать под водой было невозможно. Когда их втянуло в глубину, Лю Ся, Шан Ло и остальные почувствовали, как вода хлынула им в нос и уши. В тот момент они ощутили, что конец близок. Но внезапно неизвестная сила резко вырвала их обратно — будто они одним рывком вылетели из глубины на поверхность. Однако уже в следующее мгновение они потеряли сознание и больше ничего не помнили.

Закончив рассказ, Лю Ся взглянул на остальных. Все, кроме Лу Жуйюаня, кивнули — Шан Ло, Гу Фэн, Гань Юй и Цзи Минь подтверждали: всё было именно так. В воде они испытывали полную беспомощность и отчаяние — впервые за всю военную карьеру они по-настоящему столкнулись с ощущением неминуемой смерти.

Шан Ло, лучше других знавший Лу Жуйюаня, почувствовал, что с ним что-то не так. Тот задумчиво молчал и не подтвердил общую версию. Значит, он, возможно, помнит, что происходило после их обморока. Может, он знает, что за сила их спасла? Шан Ло захотел спросить прямо сейчас, но передумал — лучше уточнить позже, наедине.

Хау Синь кивнула — она уже знала, что их спасло благодаря способностям Лу Жуйюаня, прорвавшим массив. «Лу Жуйюань, останься. Остальные — возвращайтесь в строй и продолжайте тренировки».

— Есть! — ответили они хором.

* * *

Когда Лю Ся и остальные ушли, Хау Синь выпрямилась и сказала Лу Жуйюаню:

— Подойди и протяни руку.

Ни один из трёх мужчин в комнате не двинулся. Ха Чжунтянь и Ха Сянъюань сидели на диване и пристально смотрели на Лу Жуйюаня, будто хотели прожечь в нём дыру. Тот почувствовал себя крайне неловко. Он и сам растерялся: не ожидал, что Хау Синь вместо вопросов о произошедшем велит ему протянуть руку. Но под пристальными взглядами отца и деда девушки он не знал, стоит ли подчиняться или нет.

— Пф-ф, — Хау Синь не удержалась и рассмеялась. — Пап, дедушка, вы что, решили, будто он вор какой-то? Да ладно вам!

Она вдруг почувствовала, как в груди расцветает тёплое чувство — вот оно, родство. Эти двое готовы заподозрить в чём угодно любого, кто приближается к ней. Защищают её?.. Ну ладно…

— Я просто проверю, полностью ли его способности прорвали массив. Не надо так… напрягаться.

Ха Чжунтянь и Ха Сянъюань смущённо кашлянули. Старший из них даже усиками повёл:

— Разве это опасно?

— Конечно опасно! Вы думаете, дедушка, я шутила раньше? Если бы всё было так просто, я бы давно уже всем прорвала массивы. Но если ошибиться с силой — человек взорвётся, и даже пепла не останется.

— А с ним сейчас как? — нахмурился Ха Сянъюань. — Не будет ли последствий?

— В течение месяца нельзя использовать способности. После экзамена он поедет со мной в первобытный лес — там идеальные условия для тренировок обладателей способностей.

Хау Синь прикинула, сколько у неё осталось духовной энергии — всего треть. Ей снова придётся закрываться в уединении.

— Только вы двое?! — встревожился Ха Сянъюань.

Сердце Лу Жуйюаня дрогнуло — вдвоём?.. Мысль была заманчивой. Но когда он услышал отрицание, в душе возникло разочарование.

— Конечно нет! Я возьму всех обладателей способностей. Там глушь, никого нет — даже если кто-то погибнет, никто не узнает. Так что посторонним не грозит опасность…

Трое мужчин в комнате переглянулись. В последней фразе было что-то странное. Ха Чжунтянь решил, что стареет и, наверное, почудилось: его внучка ведь не могла сказать нечто столь безответственное! Ха Сянъюань же подумал: «Да, дочь по-прежнему крутая. Всегда восхищался ею».

Лу Жуйюань же про себя облегчённо выдохнул: хорошо, что мой массив уже прорван. Иначе инструктор бы «решила проблему» насильственным путём — и тогда точно не осталось бы и костей. Он мысленно помолился за тех несчастных, кому ещё предстоит пройти через это.

Хау Синь не интересовало, о чём они думают. Но добавила:

— Командующий, вы можете отправить Лу Жуйюаня с группой на то место — пусть нырнут и поднимут тело монстра. Его стоит изучить.

Глаза Ха Чжунтяня загорелись. Верно! Готовый объект для исследований! Он тут же вышел, чтобы всё организовать. Перед уходом не забыл увести с собой и Лу Жуйюаня, и Ха Сянъюаня. «Хм! Никто не останется один на один с моей внучкой — даже родной сын!»

Разогнав всех, Хау Синь согласовала с Ван Мэном планы на следующие тренировки и велела никого не пускать — она будет отдыхать весь день.

Заперев дверь, она сложила печать левой рукой и взглянула на жалкое количество оставшейся духовной энергии. «Ах, совсем мало… Надеюсь, следующий месяц пройдёт спокойно. Иначе и моей жизни несдобровать». Это был второй раз в её жизни, когда духовная энергия истощалась до такой степени. В первый раз… она не помнила подробностей — после потери сознания всё стёрлось из памяти. Но чувство осталось — будто случилось нечто очень важное.

Она села в позу лотоса и погрузилась в медитацию.

* * *

Тем временем Ха Сянъюань с десятком солдат поднялся на большой корабль. Лу Жуйюань указал курс к месту происшествия. Стоя на палубе, он вдруг почувствовал, как к нему подошёл Ха Сянъюань.

— Командующий!

— Не надо формальностей. Просто поговорим.

— Есть, командующий!

Лу Жуйюань не был человеком, который льстит начальству, но всегда строго соблюдал субординацию — иначе бы не женился по указке Чжан Голяна.

— Ха-ха-ха! Уже почти два месяца прошло с начала отбора. Как впечатления?

— Таких тренировок раньше не было. Инструктор… она вообще не следует правилам.

— Да уж! Эта негодница всегда шла против правил. Для неё любые уставы — пустой звук. Даже главнокомандующий с ней ничего не может поделать.

— Главнокомандующий? — удивился Лу Жуйюань. Он понимал, насколько важна их команда — ведь за ней лично наблюдал Ха Чжунтянь. Но чтобы даже главнокомандующий был в курсе?

— Да. Весь план тренировок утверждён им лично. Иначе финансирование не хватило бы. Думаю, в следующем месяце вы начнёте работать с огнестрелом и техникой. Это всё деньги, дорогой мой! Даже «Гроза» не сравнится. Честно говоря, завидую.

Ха Сянъюань говорил о зависти, но лицо его сияло гордостью.

Лу Жуйюань промолчал. Он даже не заметил выражения лица командира. Его мысли унеслись далеко. В их части патроны выдавали строго по учёту — одна коробка сегодня, другой завтра. А здесь… Хау Синь смогла организовать всё это. Она действительно необыкновенная. И сильная.

В этот момент корабль достиг указанного района. Лу Жуйюань не мог использовать способности и, чтобы не раскрывать свою природу, вместе с пятью бойцами надел снаряжение и погрузился под воду. Но когда он нашёл скалу, у которой произошла схватка, рядом не было ничего. Если бы не следы борьбы на камне, он бы подумал, что всё это был сон.

На борту он доложил Ха Сянъюаню:

— Может, его съели другие животные?

— Возможно, — согласился тот.

Но Лу Жуйюань покачал головой:

— Нет. Существо было огромным. Даже четыре-пять акул за три дня не съели бы его полностью — хотя бы кости остались. К тому же инструктор проверяла этот район: здесь нет крупных хищников.

Ха Сянъюань кивнул. Да, иначе дочь не стала бы отправлять их сюда на тренировки. Но куда тогда делось тело? Как оно могло исчезнуть без следа? Голова шла кругом. В итоге он решил:

— Возвращаемся. Спросим у инструктора.

— Есть!

* * *

Когда они вернулись, Хау Синь всё ещё отдыхала. Никто не стал её беспокоить, и Лу Жуйюань вернулся к тренировкам.

— Пап, как ты думаешь, что произошло? — спросил Ха Сянъюань отца. — Тело не могло исчезнуть просто так. Наверняка есть что-то, чего мы не учли.

Ха Чжунтянь покачал головой:

— Сейчас же сообщу главнокомандующему. Надо подготовить резервный план защиты на всякий случай. И помни: информация о том, что Хау Синь — обладательница способностей, остаётся строго засекреченной. Никому.

Ха Сянъюань согласился. Хотя главнокомандующий и его команда уже приняли существование способностей, если они узнают, что Хау Синь сама обладает ими, научный институт под началом Хуан Жу Шу непременно захочет взять её на исследования. С ними не поспоришь, но постоянные визиты будут мешать. Лучше подождать, пока отряд обладателей способностей официально сформируется.

Проводив Ха Чжунтяня и Ван Цзыюя, Ха Сянъюань отправился на полигон наблюдать за тренировками. Лишь на следующий день после полудня Хау Синь наконец вышла из комнаты.

— Дочь, как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

Услышав обеспокоенный голос отца, Хау Синь снова почувствовала, как внутри что-то тёплое распускается. Что-то новое зарождается…

— Всё в порядке, пап. Я уже почти восстановилась.

После суток и ночи, проведённых в медитации, её духовная энергия вернулась до двух третей. Этого мало для полного восстановления, но хватит, чтобы провести оставшийся месяц тренировок. Главное — не столкнуться с слишком сильным противником.

— А ты ела хоть что-нибудь? Целый день без еды — так нельзя!

Отец, заметив, что она задумалась, решил, что она голодна. И вправду — он же забыл! Она три дня была без сознания, потом ещё сутки не ела. Даже железо бы не выдержало!

— Ха-ха, пап, я могу обходиться без еды вообще, — подмигнула она левым глазом.

— Без еды? — Ха Сянъюань не понял, но потом догадался: «Наверное, это особенность обладателей способностей? Как же это удивительно!»

— Кстати, дочь, тело монстра исчезло.

— Как исчезло?

Хау Синь остановилась и повернулась к отцу.

— Когда мы прибыли, кроме следов борьбы, там не осталось даже крошки.

http://bllate.org/book/4833/482486