Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 35

После совещания Лю Ся связался с Ха Сянъюанем. Охваченный тревогой за дочь, тот немедленно вылетел сюда и заодно привёз своего друга Ван Цзыюя. Директор Ван лично осмотрел пациентку: все жизненные функции в норме — словно она просто крепко спит, но при этом не просыпается. Ха Сянъюаню оставалось лишь позвонить отцу: ведь всё происходящее находилось под личным контролем Ха Чжунтяня. Услышав новость, пятеро старых генералов тут же вскочили со своих мест и захотели приехать сами, но их уговорил главнокомандующий: ситуация на побережье ещё не урегулирована, а отправка стольких важных персон может оказаться опасной. Чтобы никому не создавать лишних хлопот, решили, что приедет один лишь Ха Чжунтянь, чтобы разобраться в обстановке.

* * *

На третий день Ха Чжунтянь прибыл и взглянул на внучку. В его глазах блестели слёзы, но долг не позволял предаваться чувствам. Он вызвал к себе в кабинет шестерых, кто находился на месте происшествия.

— Ну же, рассказывайте! С чем вы столкнулись?

Все переглянулись, но никто не проронил ни слова.

— Что за упрямцы! — разозлился Ха Чжунтянь. — В такой момент ещё держите всё в секрете?! Как мы узнаем причину комы инструктора Ся, если вы молчите?!

— Товарищ генерал! — подал голос Лу Жуйюань, единственный, кто оставался в сознании в тот момент. — Инструктор приказала ждать, пока она сама не проснётся.

Лу Жуйюань был не менее обеспокоен состоянием Хау Синь — сердце у него сжималось от тревоги, видя, что она до сих пор не пришла в себя. Но только он знал, почему она впала в кому: из-за истощения духовной энергии. Он не знал, осведомлены ли вышестоящие о том, что Хау Синь — обладательница способностей, и не понимал, каковы их отношения с генералом Ха. Если они ничего не знают, а семья Ха не сможет её защитить, не станут ли её объектом научных исследований? Поэтому Лу Жуйюань решил хранить тайну, по крайней мере до тех пор, пока Хау Синь сама не сможет принять решение.

— Вы… вы все чертовы упрямцы! — Ха Чжунтянь от злости задрожал и швырнул на пол чашку. Воздух в комнате мгновенно стал ледяным.

В этот момент спасительный стук в дверь прервал напряжённую тишину.

— Доложить!

— Войдите!

В кабинет вошёл Ван Мэн, покачал головой, глядя на этих «новобранцев», и доложил:

— Товарищ генерал! Инструктор Ся пришла в себя. Генерал Ся просит вас немедленно подойти.

— Что?! — Ха Чжунтянь вскочил и уже направился к выходу, но вдруг остановился и обернулся к шестерым: — А вы — в море! Плоская планка, и держитесь там!

— Есть!

Хау Синь открыла глаза и увидела сидящего у кровати Ха Сянъюаня. Его глаза были покрасневшими, будто он только что плакал.

— Папа?

Трёхдневный сон сделал её голос хриплым.

— Синьсинь, ты наконец проснулась! Пить хочешь?

Ха Сянъюань крепко обнял дочь, но тут же отстранился — он знал, что она не любит, когда её трогают. Он встал, налил воды и осторожно поднёс к её губам. После нескольких глотков Хау Синь почувствовала, что снова оживает. Проведя рукой по лицу, она нахмурилась — чего-то не хватало.

— Не переживай, — мягко сказал Ха Сянъюань. — Я снял маску только тогда, когда нас никто не видел. Так тебе должно быть комфортнее.

Хау Синь кивнула.

— Сколько я спала?

— Три дня. Ты нас чуть с ума не свела, — Ха Сянъюань до сих пор дрожал от страха. Неизвестность была для них настоящей пыткой.

— Кстати, дедушка тоже приехал.

Ой… Неужели подняли такой переполох? Надо было предупредить их заранее… Хотя, учитывая обстоятельства… Ладно, хоть три дня, а не три месяца, как в прошлый раз — иначе бы меня точно увезли в научный институт.

Пока Хау Синь размышляла, дверь распахнулась, и Ха Чжунтянь, едва не споткнувшись, вошёл в палату.

— Синьсинь…

— Дедушка.

Неожиданно тёплое чувство охватило её — она не могла понять, откуда оно взялось. Такого она никогда раньше не испытывала.

— Проснулась — и слава богу! Есть ли где-то боль или недомогание? Пусть Цзыюй тебя осмотрит.

Ха Сянъюань хлопнул себя по лбу — в радости совсем забыл об этом. Он уже собрался выйти, но Хау Синь его остановила:

— Папа, не надо. Дедушка, со мной всё в порядке.

Она села, опершись на изголовье, и Ха Сянъюань тут же подложил ей под спину подушку. Она знала, что Ха Чжунтянь и её отец хотят узнать, что произошло. Выпив ещё немного воды, она начала рассказывать:

— На них напало мутантное существо. Лу Жуйюань, используя свои способности, насильно прорвал защитный массив, а я… я истощила духовную энергию, спасая их. Поэтому и впала в кому.

— А последствий не будет? — обеспокоенно спросил Ха Сянъюань. — Вдруг после такого перенапряжения останутся какие-то осложнения?

Хау Синь покачала головой:

— Нет, со мной всё будет в порядке. Просто мне нужно немного отдохнуть — лучше всего в глухом лесу или горах. Ничего страшного.

Ха Чжунтянь кивнул:

— Значит, те пятеро — потенциальные обладатели способностей? Среди них и мальчик Ло?

— Да. Пятеро, плюс ещё Юнь Фань — ему повезло, он не был в той группе.

— А что именно вы встретили?

— Точно не знаю. Только Лу Жуйюань всё время оставался в сознании, но, думаю, в момент прорыва массива он тоже ничего не помнил. Я же видела тело монстра: всё белое, похоже на осьминога, но размером с взрослого кита. Скорее всего, как и Бай Мэн, это результат мутации.

— Опять мутация? — Ха Сянъюань почувствовал тревожное предчувствие, но не мог понять, откуда оно.

— Дедушка, вам нужно срочно уведомить остальных генералов. Я уверена: белые мутанты появятся снова. И у меня такое ощущение… что всё это — часть большой сети, возможно, даже заговора.

Хау Синь говорила не наобум. Раньше, когда она столкнулась с Бай Мэном и похоронила того мутанта, она думала, что мутации вызваны местными факторами — например, радиацией из-за минералов в почве. Животные, пившие или евшие что-то из таких мест, просто мутировали.

Но теперь, когда в совершенно разных уголках страны появляются чисто белые существа без единого пятнышка, становится ясно: дело не в радиации.

— А может, стоит отправить Бай Мэна на обследование? — предложил Ха Сянъюань. — Вдруг он опасен? Держать такое существо рядом — не слишком ли рискованно?

— С Бай Мэном всё в порядке. Он обладает разумом, и пока я рядом, с ним ничего не случится. Да и в лаборатории вряд ли что-то обнаружат. Как и Бай Мэн, он — потомок мутанта, а не сам первичный мутант. По сути, кроме внешности, его тело абсолютно нормальное. Хотя… можете взять у него немного крови для анализа.

«Как же так! — подумала Хау Синь с досадой. — Моего питомца — на эксперименты?»

— Проверьте все частные научные лаборатории — сначала в стране, а потом и за рубежом, особенно те, у кого есть доступ на нашу территорию. Думаю, там найдёте зацепки.

Ха Чжунтянь одобрительно кивнул.

— Дедушка, а как там они? — спросила Хау Синь. — Я уже столько времени в сознании, а «цыплят» всё нет. Наверное, ты их отругал?

— Хм! Не напоминай! — Ха Чжунтянь даже усы поднял от злости. — Упрямые бараны! Ни один не проронил ни слова! Пришлось отправить их всех в море — пусть там стоят в планке!

Хау Синь невольно рассмеялась. Она прекрасно представила, как эти «цыплята» молча стоят, опустив головы.

— Вот такие у меня подчинённые! — с гордостью сказала она.

— Хвастунья! — проворчал Ха Чжунтянь, но на лице его уже играла улыбка — раз уж внучка в порядке, значит, и ему можно вздохнуть спокойно. — Ладно, позови их сюда. Надо выяснить, что именно произошло.

* * *

На берегу моря стоять в планке было делом привычным, но вода оказалась чертовски холодной.

— С вами, «цыплятами», мне, конечно, повезло, — проворчал Лю Ся, сморкаясь.

— Учитель Лю, это же радость — делить всё поровну! — весело подхватил Гу Фэн.

— Радость? — фыркнул Лю Ся. — Монстры, кома, наказания… Жизнь инструктора пропала!

— Ну, зато теперь вы сами почувствуете, что такое быть новичком, — вставил Шан Ло, мастер подшучивать. — Подумайте: разве вам не хочется улучшить свои навыки? Ведь методы главного инструктора такие необычные!

— О, мы уже проходили это! — вздохнул Лю Ся. — За три месяца до вас мы прошли закрытую подготовку. Вы думаете, всё у нас с неба свалилось? Посмотрели бы вы, как нас тогда тренировали… Это было ужасно! А вы тут — детские забавы.

— А главный инструктор тоже участвовала? — с любопытством спросила Цзи Минь. — Неужели она такая сильная?

— Конечно! Все упражнения разрабатывала она сама. То, что вы прошли, — лишь треть от того, что досталось нам. Но… если останетесь, сами всё узнаете. Интересно, кому повезёт больше всех?

Лю Ся загадочно улыбнулся — он явно радовался, что и другие испытают то же самое.

— А чем отличаются те, кто остаётся? — спросил Гань Юй, желая понять, что его ждёт.

— Э-э… Это секрет. Но раз мы вместе прошли через ад, скажу вам кое-что. В итоге отберут двадцать человек для формирования спецподразделения, которое войдёт в состав «Грозы» и будет подчиняться её командованию. Однако… по словам главного инструктора, она сама возьмёт к себе несколько человек. Подробностей не знаю. Но если попадёте в «Грозу» — даже с изменённой программой тренировок — это всё равно официальное подразделение, а не… ну, вы поняли. А те, кого возьмёт к себе главный инструктор… им, конечно, будет очень тяжело. Но зато они станут лучшими из лучших.

Все кивнули — логика была ясна.

— Эй, учитель Лю! — вдруг воскликнул Юнь Фань, лукаво улыбаясь, что совершенно не вязалось с его мальчишеской внешностью. — Вы что, сказали, что инструктор Ся «иногда чудит»? Вам конец!

— Я? Когда? — Лю Ся сделал вид, что ничего не понимает, и все расхохотались.

— А ты, Жуйюань, куда думаешь попасть? — спросил Шан Ло, заметив, что Лу Жуйюань молчит, но внимательно слушает.

— К инструктору Ся, — ответил тот уверенно. До прорыва массива он не был в этом так уверен, но теперь знал: Хау Синь собирает команду из обладателей способностей. Что до остальных… вспомнив прошлую экспедицию в горы, он понял: Шан Ло и его товарищи тоже останутся.

— Уверенность — это хорошо. Кстати, учитель Лю, вы видели лицо главного инструктора? Неужели она такая уродливая, что носит маску?

Цзи Минь, как и всякая девушка, была любопытна.

— Ха! Её внешность нельзя оценивать словами «красивая» или «уродливая». Но это секрет. Хотите узнать — докажите своё право остаться с ней. Она сама сказала: в конце пути она расскажет вам всё, что захотите знать.

«Уродливая? — подумал Лю Ся, вспоминая лицо Хау Синь. — Да если бы она сняла маску, половина армии сошла бы с ума!»

— О, как весело вы тут болтаете! — раздался голос Хун Тао, подходившего к ним. — Видимо, я не вовремя?

— Да иди сюда! — крикнул Лю Ся. — Я уже не выдержу! У нас новое задание?

— Вставайте. Главный инструктор зовёт вас.

http://bllate.org/book/4833/482485