Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 34

Помедлив немного, она сложила ладони в печать и резко подняла руки вверх. Водяной пузырь оторвался ото дна и начал подниматься к поверхности. Вес пятерых человек в сочетании с давлением воды давал о себе знать: Хау Синь было нелегко, и под маской её лоб покрылся испариной. Собрав последние силы, она резким рывком вытолкнула пузырь на поверхность и сама стремительно всплыла вслед за ним.

Оказавшись на воздухе, Хау Синь почувствовала облегчение. Одним ловким прыжком она взлетела на быстроходный катер и втащила за собой водяной кокон. Бегло осмотрев спящих, она убедилась, что с ними всё в порядке — просто потеряли сознание. Решив пока не снимать защитный купол, ведь Лу Жуйюаня всё ещё не было рядом, она собралась снова нырнуть: внутри пузыря они были в полной безопасности.

Хау Синь вновь опустилась на дно. Те же самые маленькие рыбки окружили её. Она погладила одну из них по спинке:

— Хорошие вы, — сказала она мягко. — Мне ещё одного товарища нужно найти. Помогите ещё разок.

Но рыбы вдруг стали упрямыми: одни ухватились за край её одежды, другие толкали её сзади, упорно направляя в определённую сторону. Так продолжалось минут десять, пока стайка не остановилась перед огромной скалой. Рыбки дрожали, будто за камнем их поджидало нечто ужасающее.

— Поняла, — тихо проговорила Хау Синь. — Берегите себя.

Попрощавшись с ними, она встала перед скалой и начала сканировать пространство за ней духовным сознанием.

Там прятался могущественный обладатель духовной энергии — вернее, специалист по водной стихии. Однако его аура была нестабильной, а в воде отчётливо ощущался запах крови. «Плохо дело», — подумала Хау Синь и быстро обошла утёс.

Перед ней открылась жуткая картина: в водяном коконе корчился от боли окровавленный мужчина, издавая глухие стоны. Его будто что-то сковывало, не давая вырваться. Рядом лежал гигантский труп — осьминог, размером с взрослого кита, но весь белый, как снег. Жизни в нём уже не было.

«Опять белый мутант… как Бай Мэн», — мелькнула в голове Хау Синь мысль, но ускользнула прежде, чем она успела её ухватить. Что-то важное, кажется, ускользнуло из памяти. Однако сейчас было не до размышлений. Она подошла ближе и, разглядев сквозь кровавые потёки знакомое лицо, облегчённо выдохнула: слава небесам, это был он.

Видимо, столкнувшись с этим монстром, Лу Жуйюань инстинктивно активировал свои способности и прорвал массив, но сила оказалась слишком велика для его контроля — отсюда и такой хаос. Защитный купол, вероятно, возник из его подсознательного стремления выжить. А сейчас…

Хау Синь направила духовную энергию в левую ладонь и осторожно прикоснулась к пузырю. Туманная дымка медленно впиталась в его поверхность. Внутри Лу Жуйюань постепенно успокоился, пришёл в себя и увидел за прозрачной стеной фигуру в маске.

— Ин… инструктор? — недоверчиво прошептал он. Сердце его заколотилось. Час назад их группа блуждала в этих водах, как вдруг появился белый монстр. Их атака не наносила вреда чудовищу, и он уже думал, что погибнет. Но потом… что-то случилось. Его тело пронзила нечеловеческая боль, будто тысячи лезвий резали изнутри, голова грозила разорваться. И вдруг в него хлынула свежая, очищающая сила, и сознание прояснилось.

И первое, что он увидел, открыв глаза… была она. Его главный инструктор, Хау Синь.

— Сейчас не время болтать, — прервала его Хау Синь, чувствуя, как силы покидают её. Два мощных выброса энергии — и способностей, и духовной силы — истощили её до предела. «Опять придётся засесть в лесу на медитацию», — мелькнуло в голове. К счастью, благодаря «великому расцвету» даже такие перегрузки не убьют её, если не задеты сердце или голова. Худшее, что может случиться, — глубокий сон.

— Садись по-турецки, — приказала она. — Я передам тебе формулу. Произноси её мысленно, очисти разум и держи волю в напряжении. Сначала будет больно, но я рядом — держись, и как только почувствуешь контроль над своей энергией и способностями, всё пройдёт. Понял?

Лу Жуйюань кивнул. Он уже осознал, что является обладателем способностей, но сейчас это не имело значения. Он с тревогой смотрел на Хау Синь: кожа вокруг маски побледнела, губы утратили цвет. Ему стало ясно — ей очень плохо. И в груди вдруг вспыхнуло странное чувство… будто ему больно за неё.

Хау Синь чуть не выругалась, увидев, как он отвлёкся. Она истощает себя, чтобы облегчить его страдания, а он тут задумался! «Если не хочешь, чтобы мы оба погибли здесь, действуй быстрее!»

— Ой! — очнулся Лу Жуйюань и тут же скрестил ноги, сосредоточившись. В его сознании зазвучал голос Хау Синь:

«Вода — основа всего. Влага питает древесину. Я повелеваю водой. Дух воды и я — едины. Прорви массив!»

Страшная боль вспорола живот — именно в области даньтяня — и медленно расползалась вверх, будто тысячи муравьёв пожирали его изнутри. Но вскоре та самая свежая сила вступила в борьбу с болью. Прошло неизвестно сколько времени, но боль исчезла, сменившись ощущением лёгкости во всём теле.

Лу Жуйюань открыл глаза, посмотрел на правую руку — и в голове сама собой возникла формула. Он поднял ладонь и прошептал:

— Водяной столб, возникни!

Сразу же из пальцев потекла струйка воды, послушно повторяя каждое его движение.

Не успел он осознать произошедшее, как раздался глухой звук. Он поднял взгляд — Хау Синь стояла на одном колене, изо рта у неё хлынула кровь.

— Инструктор! — крикнул он, бросился к ней и одним движением втащил её внутрь пузыря.

— Дурак! — прохрипела она. — Раз справился, так и скажи! Из-за тебя я ещё кучу энергии потратила…

Она продолжала подпитывать его целительной энергией, думая, что процесс не завершён. «Прости…» — только и смог выдавить Лу Жуйюань. Всё из-за него!

— Ладно, — выдохнула Хау Синь, голос её стал слабым. — Объясню всё позже. Сейчас у меня ни капли энергии. Посплю немного. А ты возвращайся наверх. Остальные на катере.

Не дожидаясь ответа, она потеряла сознание.

— Хорошо. Теперь всё зависит от меня, — твёрдо сказал Лу Жуйюань, глядя на её бледные губы. В груди снова заныло. Его рука сама потянулась к маске…

* * *

Снять маску… Не снимать… Снять… Не снимать… Ла-ла-ла~

* * *

Главный инструктор

Лу Жуйюань смотрел на Хау Синь, лежащую у него на руках. Бледность её губ вызывала боль в сердце, но его пальцы сами тянулись к маске… Он вспомнил, как она истощила себя, чтобы спасти его, как выплюнула кровь, как два месяца они провели вместе — её загадочность, цинизм, жестокость и даже безжалостность. Ему всегда было любопытно, как выглядит лицо под маской — такое же ли оно непреклонное, как её характер?

И именно эта многогранная женщина незаметно захватила его сердце.

Да, в тот момент, когда он, корчась от боли, открыл глаза и увидел её стройную фигуру, в груди впервые вспыхнуло необъяснимое чувство. А когда она выплюнула кровь ради него, когда он увидел её мертвенно-бледные губы — он понял: он в неё влюблён. Безвозвратно.

Лу Жуйюань знал, что почти не общался с девушками. В армии были девушки из художественной самодеятельности — все они казались ему нежными, мягкими, хрупкими. Ни одна из них не была похожа на Хау Синь.

Она сильнее большинства мужчин, дерзкая, самоуверенная — всё это притягивало его, даже если он сам того не осознавал. Он точно знал: именно её характер и привлёк его. Рука его снова легла на маску… но тут он вспомнил её слова: «Через три месяца тренировок я сама сниму маску и расскажу оставшимся всё, что они захотят знать».

Он отнял руку. До конца курса оставался ещё месяц, и он непременно войдёт в число тех, кто останется. Тогда его ждёт неожиданный сюрприз.

Но вдруг перед глазами возник образ хрупкой девушки — Ян Ин! Его формальная жена (поскольку брак ещё не был зарегистрирован). Она до сих пор пропадает без вести. Как он мог забыть о ней? Он посмотрел на Хау Синь и принял решение: Ян Ин он обязательно найдёт и будет заботиться о ней, как о младшей сестре. А Хау Синь… сначала он станет сильнее, а потом сделает решительный шаг и завоюет её сердце.

Разобравшись в своих чувствах, Лу Жуйюань взмахнул рукой — море расступилось перед ним. Он подхватил Хау Синь и одним прыжком вылетел на поверхность, приземлившись на катер. Из-за неумения управлять новыми способностями посадка вышла неудачной — он чуть не выронил её, но в последний момент сделал перекат и прижал к себе, защищая от удара.

Толчок разбудил Хау Синь. Она открыла глаза и увидела перед собой резкие черты лица и глубокие чёрные глаза Лу Жуйюаня.

— Инструктор… Я… — впервые в жизни он почувствовал стыд. Он всё ещё слишком слаб и чуть не навредил ей.

Хау Синь покачала головой, приходя в себя. Удар не причинил ей вреда — для новичка он и так молодец, сумев вытащить её из глубин.

— Помоги встать.

Опершись на его широкое плечо, она с трудом поднялась. Ночь уже глубоко, связь восстановилась, море успокоилось. Похоже, всё закончилось. Подробности можно обсудить позже.

— Сними защиту с остальных, — сказала она, глядя на пятерых, мирно спящих в пузыре. Уголки её губ дёрнулись.

— Хорошо, — кивнул Лу Жуйюань и махнул рукой. Купол исчез, но спящие не проснулись.

— Это… нормально? — удивился он.

— Ничего страшного. Поспят и придут в себя. Ты впервые используешь способности — получилось немного… с эффектом гипноза.

— А они запомнят сегодняшнее?

Хотя все и так знали о существовании обладателей способностей, сегодняшнее событие потрясло до глубины души.

— Да. Это не сказка. Люди не теряют память просто от того, что увидели нечто необычное, если только кто-то из стихии металла не сотрёт воспоминания или не произойдёт стороннее вмешательство — гипноз, травма головы и тому подобное. Они всё запомнят. И это к лучшему: вам всем рано или поздно придётся с этим столкнуться.

Кроме Лю Ся, все остальные — обладатели способностей. После завершения курса она проведёт для них индивидуальные сеансы прорыва массива. Да и большинство из них уже знали об этом, так что особого шока не будет. Кроме того, Хау Синь была уверена: они никому не проболтаются.

Лу Жуйюань кивнул, осторожно опустил её на палубу и завёл двигатель. Катер, оставляя за собой белый след, исчез в ночи.

На базе Ван Мэн и остальные следили за сигналами на мониторе. Увидев семь красных точек — все на месте! — они облегчённо выдохнули и поспешили к берегу.

Катер причалил. Лу Жуйюань помог Хау Синь сойти на берег.

— Шеф, что с тобой?! — закричали Ван Мэн, Хун Тао и другие из «Грозы».

— Ничего серьёзного. Занесите остальных в общежитие. Мне нужно поспать. Всё объясню, когда проснусь.

— Есть!

Лу Жуйюань отнёс Хау Синь в комнату и аккуратно уложил на кровать. Он постоял немного, затем вышел и закрыл дверь. Но у порога задержался надолго — ему было пусто без её тепла в руках.

А внутри Хау Синь, дождавшись, пока он уйдёт, собрала последние капли энергии и применила очищающее заклинание. Кровь и грязь мгновенно исчезли с её тела, и она рухнула на подушку, провалившись в глубокий сон.

Она проспала три дня и три ночи, вызвав всеобщую тревогу. Ха Чжунтянь и Ха Сянъюань даже притащили Ван Цзыюя, главного врача военного госпиталя, чтобы тот лично осмотрел её.

Всё началось на следующее утро после их возвращения. Лю Ся и остальные постепенно очнулись и, узнав, что их спасла Хау Синь, молчали о случившемся. Ван Мэн не стал расспрашивать — такие дела решает только она. Но к полудню, когда Хау Синь всё ещё не просыпалась, все забеспокоились. Гань Юй и Цзи Минь зашли в её комнату. Цзи Минь провела осмотр: физически с ней всё в порядке, но почему она не приходит в себя — непонятно.

http://bllate.org/book/4833/482484