Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 26

— Хм, — Хау Синь на мгновение задумалась, потом обернулась и окинула взглядом стоявших перед ней новобранцев. Внезапно ей кое-что пришло в голову. — Мне нужно взять с собой несколько человек.

— Хорошо. Свяжись со мной, как только сядешь в самолёт. Остальное я организую сам, — ответил Ха Сянъюань, не задавая лишних вопросов. Он знал: дочь не станет действовать без причины, а значит, сейчас важнее всего обеспечить полную секретность. Положив трубку, он тут же приступил к подготовке.

Хау Синь повернулась к новичкам:

— Лу Жуйюань, Шан Ло, Гань Юй, Цзи Минь, Гу Фэн, Юнь Фань — ко мне! Остальные — отдыхайте, можете идти умываться.

Толпа с радостными возгласами разошлась, хотя некоторые сочувствующе взглянули на отобранных шестерых.

— У вас десять минут на умывание. После этого — ко мне во двор, — приказала Хау Синь.

— Есть! — в один голос ответили шестеро и бросились к казармам. Быстро умывшись, они собрались и направились к её уединённому дворику. Хау Синь никогда не любила официальные кабинеты с их прямоугольной строгостью, поэтому оборудовала себе рабочее место в пристройке к своему двору.

В это время она уже обсуждала с Лю Ся, Хун Тао и Ван Мэном планы на время своего отсутствия:

— Я беру этих шестерых на задание. Всё строго конфиденциально.

— Командир, но ведь они ещё новички! Справятся ли? Может, возьмёшь лучше меня? — возразил Лю Ся, чувствуя, что в такой момент его просто не могут оставить в стороне.

— Ха-ха, да брось ты! — усмехнулся Хун Тао, чьё прозвище «улыбчивый тигр» было заслужено именно таким вот умением колоть словечком. — Сейчас, кроме командира, никто не сравнится с Лу Жуйюанем по результатам. Так что хватит тебе выпендриваться!

— Хм! — недовольно фыркнул Лю Ся, но возразить было нечего: Хун Тао говорил правду. Успехи Лу Жуйюаня и остальных действительно превосходили их собственные. Хотя их и называли «новичками», эти ребята уже прошли через настоящие боевые испытания.

— Ладно, времени мало, — прервала Хау Синь. — Хун Тао, принеси им зимнюю форму и снаряжение. И помни: всё в секрете.

— Есть! — Хун Тао, как ответственный за бытовые вопросы, хранил всё снаряжение новобранцев. У каждого из них имелся комплект профессионального боевого обмундирования, но пока они носили лишь учебные комплекты, качество которых уступало боевым. На этот раз предстояло задание, а значит, требовалось соответствующее оснащение.

— Лю Ся, Ван Мэн, вот план тренировок на ближайшие дни. Нельзя терять темп. Когда я вернусь, начнётся следующий этап отбора.

— Поняли! — оба приняли листок и внутренне ахнули: нагрузка явно возросла.

Когда Хун Тао принёс форму, шестеро новобранцев уже подошли к двору.

— Вы трое — свободны, — сказала Хау Синь, обращаясь к Лю Ся, Хун Тао и Ван Мэну.

— Есть! — трое ушли. Несмотря на то что в обычной жизни они частенько шутили и дурачились, в делах они всегда оставались настоящими военными.

Оставшись наедине с отобранными, Хау Синь взяла папку с их личными делами:

— У меня здесь ваши досье. Юнь Фань, двадцать два года, новобранец 1996 года. Не участвовал в заданиях… Убивал кого-нибудь?

— Э… В смысле? — растерялся Юнь Фань.

— Ладно, проехали. Бил кого-нибудь до крови?

Юнь Фань всегда показывал отличные результаты, но из-за юного возраста и недостатка опыта его часто упускали из виду. Правда, не Хау Синь: ещё после отъезда Хань Бо она обратила на него внимание. Молодой, миловидный — по современным меркам, настоящий «мягкий и пухлый» мальчик-красавчик.

— Докладываю! Нет! — прозвучал его звонкий, приятный голос.

— Докладываю! Я тоже нет! — быстро добавил Цзи Минь.

— Цзи Минь, двадцать два года, из семьи традиционных врачей. В студенческие годы перескакивал через курсы, имеет докторскую степень по западной медицине. Стрелял из оружия?

Хау Синь знала, что Цзи Минь участвовал в нескольких спасательных операциях и даже получил медаль третьей степени.

— Докладываю! Да!

— Гань Юй, спецподразделение морской пехоты, снайпер высшего класса, двадцать три года. Почему ты вернулась сюда? — спросила Хау Синь. То подразделение, хоть и уступало «Грозе», всё равно считалось элитным, а Гань Юй там была безусловным лидером. Зачем же ей начинать всё с нуля?

— Докладываю! Хочу проверить себя! — кратко ответила Гань Юй, как всегда скупая на слова.

Хау Синь кивнула и перевела взгляд на следующего.

☆ Невероятно

— Гу Фэн, эксперт по взрывчатке, двадцать четыре года. Взрывал людей насмерть?

— Докладываю! Да! — Гу Фэн однажды заложил особый заряд в тылу противника — тогда взрыв унёс жизни более десятка человек. Это было его первое убийство, и после возвращения ему понадобилось больше месяца психологической реабилитации, чтобы справиться с последствиями.

Хау Синь внимательно посмотрела на него. Именно Гу Фэн и Хань Бо когда-то показались ей достойными кандидатами, но теперь становилось ясно: Гу Фэн подходит гораздо лучше.

Затем она подошла к Шан Ло:

— Шан Ло, двадцать шесть лет, компьютерный гений, выпускник военной академии. На твоих руках есть кровь?

— Докладываю! Да! — Он убивал в ходе заданий, и не раз. Но, честно говоря, дети из военных семей обычно обладают куда более крепкой психикой, чем остальные.

Наконец она остановилась перед Лу Жуйюанем:

— Лу Жуйюань, двадцать шесть лет… «всесторонний гений»? — Хау Синь пробежала глазами его досье и удивилась: оценки были настолько высоки, что даже вызывали недоверие. Несмотря на низкий изначальный уровень образования, он поступил в военную академию и окончил её с отличием, получив звание майора. Для человека с образованием ниже среднего такие достижения действительно можно назвать гениальными. А уж список его боевых наград и вовсе поражал воображение. Сомневаться в подлинности документов не приходилось — их предоставил сам Ха Сянъюань через особые каналы, и информация здесь была полнее, чем где-либо ещё.

Лу Жуйюань, услышав такую характеристику, не выказал ни радости, ни удивления. Он тихо произнёс:

— Умел убивать врагов. Убивал врагов.

Он специально подчеркнул слово «враги». До этого Хау Синь спрашивала всех просто: «Убивали кого-нибудь?» — без уточнения, кого именно. В его глазах это было неправильно. И чем больше он думал об этом, тем сильнее убеждался: Хау Синь, скорее всего, не военная. По крайней мере, раньше не была.

Хау Синь слегка приподняла бровь, но её полумаска скрывала любые эмоции.

— Ладно. Все, кроме Юнь Фаня, уже проливали кровь. Значит, не придётся потом разбираться с психологическими травмами. Что до тебя, Юнь Фань… На этот раз просто смотри. Участвовать или нет — решать тебе.

— Есть! Э… Разрешите спросить, командир… Куда мы вообще едем? — Юнь Фань впервые участвовал в подобном и ещё не до конца осознавал происходящее.

— Продам вас! — бросила Хау Синь, взглянув на него.

— А?! — Юнь Фань, похоже, воспринял это всерьёз.

Хау Синь вздохнула и больше не стала отвечать:

— Вот ваша зимняя форма. Найдите свои имена, переодевайтесь. Затем — камуфляжная окраска. Быстро!

— Есть!

Ребята нашли свои комплекты. Мужчины пошли в соседнее помещение, а Гань Юй и Цзи Минь переодевались на месте.

— Жуйюань, как ты думаешь, что всё это значит? Мы же ещё не прошли финальный отбор, а нас уже берут на задание? — недоумевал Гу Фэн, переодеваясь.

— Не знаю, — ответил Лу Жуйюань. Действия Хау Синь явно указывали на участие в операции, но они всё ещё считались новичками. Это было странно.

Хау Синь прекрасно понимала их недоумение. За прошедший месяц у неё сложилось ощущение, что именно эти шестеро — те самые люди, которых она ищет. Правда, чувство это было неясным, мелькающим, и она планировала разобраться в нём позже, после окончания отбора. Но теперь появилось особое задание — редкая возможность для новичков. Пусть посмотрят, познакомятся с обладателями способностей. Возможно, это поможет ей понять, почему она так на них реагирует. К тому же опыт окажется полезен для их дальнейшей подготовки. А если кто-то из них всё же не пройдёт отбор — не беда: их досье надёжно защищены, а если они действительно окажутся теми, кого она ищет, она найдёт способ оставить их в своём спецподразделении.

Хау Синь включила компьютер и распечатала несколько копий документов.

Шестеро, переодевшись и взяв снаряжение, последовали за ней к самолёту. Она раздала им папки:

— Прочитайте, запомните, затем уничтожьте.

Ребята с любопытством заглянули в документы — и чем дальше читали, тем шире раскрывали глаза. Даже обычно невозмутимый Лу Жуйюань выглядел потрясённым. В папках содержалась подборка материалов, составленная Хау Синь: информация об обладателях сверхъестественных способностей, а также отчёты «Грозы» и других подразделений о встречах с необъяснимыми явлениями. Это было необходимо: им предстояло узнать правду, ведь в будущем они станут её командой.

— Командир… Это… правда?! — Шан Ло вспомнил, как дедушка однажды упомянул, что враги внезапно исчезли. Тогда старик тут же замял разговор, испугавшись, что проговорился. Теперь же Шан Ло понял: всё это было не выдумкой.

— Да. Как написано в материалах: обладатели способностей, носители духовной энергии, даосы-практики — всё это существует. Даже… боги и демоны, возможно, тоже.

Хау Синь решила не вдаваться в подробности — нечего пугать новичков.

— Наше задание… — начал Лу Жуйюань, будто что-то вспомнив.

— В горах замечены подозреваемые в контрабанде оружия. Судя по всему, они — обладатели способностей, — ответила Хау Синь, глядя ему прямо в глаза.

— Но что мы там сможем сделать, если даже «Гроза» с ними не справилась? — растерялась Цзи Минь. Она ведь умеет только спасать людей, а не сражаться с «монстрами»!

— Разбираться с ними — моё дело. А вы будете стоять рядом и смотреть, как я это делаю, — отрезала Хау Синь.

Её слова поразили всех шестерых.

— Командир… Вы хотите сказать, что можете с ними справиться? Значит, вы… — Юнь Фань запнулся, но задал вопрос, который мучил всех.

Гань Юй, обычно бесстрастная, тоже напряжённо смотрела на неё.

— Я? Кто я — неважно. Если через три месяца вы останетесь в отряде, узнаете всё. А пока запомните: на месте будете слушаться меня, скрывать свою принадлежность к военным. Если понадобится ваша помощь — включитесь в операцию. Понятно?

— Понятно!

Остальное время в самолёте все молча пытались переварить услышанное. Всю жизнь их учили атеизму и рациональному мышлению, а теперь вдруг — сверхъестественные силы! Это было трудно принять.

Лу Жуйюань открыл глаза и посмотрел на девушку в маске. Если она действительно обладательница способностей, не опасно ли это для неё самой? К какому направлению она относится? Не вредит ли это её здоровью?

Он даже не заметил, как стал мыслить исключительно с точки зрения её безопасности.

Так, погружённые в размышления, они и добрались до гор.

☆ Охота в горах

Сойдя с самолёта, Хау Синь и её команда увидели Ха Сянъюаня. Он уже ждал их на взлётной полосе. Больше месяца не видел дочь — и теперь с трудом сдерживал радость. Особенно завидовал он своему отцу, который то в Пекине, то в Наньцзине, постоянно летает туда-сюда. Но, увидев за спиной дочери шестерых новобранцев, он быстро взял себя в руки: дочь предупреждала — их отношения пока должны оставаться в секрете.

Семеро отдали честь:

— Здравия желаю, товарищ командир!

Ха Сянъюань кивнул, бросил взгляд на Хау Синь и коротко произнёс:

— За мной.

Примерно тридцать минут они ехали на машине, затем ещё сорок минут шли пешком, пока не достигли лагеря у подножия горы.

Войдя в главную палатку, они увидели Лэй Тина и Лэй Ина, занятых за компьютерами. Заметив вошедших, Лэй Тин на мгновение замер — он не ожидал, что Хау Синь будет в маске. Но тут же вскочил и отдал честь. Будучи подполковником, он имел тот же ранг, что и Хау Синь, поэтому она ответила тем же.

Остальные шестеро также отдали честь. У Юнь Фаня не было воинского звания, Лу Жуйюань и Шан Ло были подполковниками, а Гань Юй, Цзи Минь и Гу Фэн — майорами.

Для Юнь Фаня это был момент высшего восторга: однажды на церемонии награждения он видел Лэй Тина издалека. «Гроза» — легендарное подразделение, а Лэй Тин — его командир! И вот теперь он стоит перед ним в двух шагах! Остальные, кроме Лу Жуйюаня и Шан Ло, тоже смотрели на Лэй Тина с благоговением. Лу Жуйюань и Шан Ло восхищались самим подразделением «Гроза» и его заданиями, но конкретных личностей в нём не выделяли.

http://bllate.org/book/4833/482476