Готовый перевод The General’s Fierce Wife Has Run Away / Жена генерала сбежала: Глава 35

Едва Су Ланьи замолчала, как в салоне машины прозвучал ледяной, но бархатистый голос, вонзившийся прямо в её сознание и навсегда поссоривший её с этим мужчиной:

— Тёмная физиономия, развод? Ты уверена, что заботишься о подруге, а не подстрекаешь мою жену к разводу? Если я ещё раз услышу подобное — неважно кто ты, — не пощажу!

Бэй Минъюйбин до этого молча слушал их разговор, но, услышав, как подруга его жены открыто призывает её развестись с ним, стал ещё холоднее. От него исходил такой ледяной холод, что воздух в салоне, и без того прохладный, мгновенно застыл.

Жо Ли рядом с ним, казалось, вовсе забыла о его присутствии и весело болтала с подругой. Он невольно протянул руку, обхватил её тонкую талию и слегка сжал. Жо Ли, вернувшаяся из задумчивости, обернулась и неловко улыбнулась, надув губки, после чего представила подруге, сидевшей на переднем сиденье:

— Су Су, это мой муж Бэй Минъюйбин — тот самый, о ком ты только что думала. Ладно, Су Су, тебе пора на работу. Мо, отвези её к главному входу компании «Искушение».

Су Ланьи глубоко уязвилась от слов подруги «мой муж Бэй Минъюйбин». Вспомнив всё, что она только что наговорила, она покраснела, опустила голову и, не говоря ни слова, вышла из машины у ворот «Искушения». Даже не попрощавшись с Жо Ли и остальными, она оставила им лишь убегающую спину.

Мо Шэн, сидевший за рулём, был немало ошеломлён её словами. В душе он удивился: «Ли’эр… После того случая она действительно изменилась. Возможно, именно такой она и есть на самом деле!»

Бэй Минъюйбин смотрел на женщину рядом с собой и вспоминал её слова у больничной койки. Его сердце сжалось, а в глазах вспыхнула нежность. Он молча притянул её к себе, не произнеся ни слова.

После слов Бэй Минъюйбина в машине воцарилась тишина, которую никто не решался нарушить, пока автомобиль наконец не остановился у ворот белой виллы на склоне горы…

Вскоре Жо Ли и остальные прибыли в дом Мо Шэна. Едва переступив порог, Жо Ли строго сказала мужчине:

— Ложись немедленно в постель. Тебе нужно спокойствие.

— …

Беспомощный мужчина послушно улёгся под её присмотром и пролежал целых десять дней, пока их свадьба становилась всё ближе.

Десять дней тихо пролетели, и вот однажды утром Жо Ли, вышедшая за покупками, чтобы сварить ему суп, так и не вернулась.

Её исчезновение привело к тому, что весь город А оказался под усиленной охраной. И чёрные, и белые круги лихорадочно искали одну женщину — ту самую Восточную Жожу, которую тысячи знатных дам завидовали и ненавидели.

Тем утром —

Когда первый луч солнца проник сквозь щель в шторах и упал на двух людей, крепко обнявшихся в постели, Жо Ли проснулась. Попытавшись пошевелиться, она почувствовала, как чья-то большая рука сильнее сжала её талию.

— Бэй Минъюйбин! — раздражённо воскликнула она. — Ты с утра решил меня добить? Я же не твоя горничная! Ты заставил меня спать с тобой всё это время — ладно, стерпела. Но сегодня-то зачем устраивать истерику? Я просто иду приготовить тебе завтрак, потом схожу за покупками. Отпусти меня немедленно, хватит издеваться!

— …

Мужчина не отпускал её, а лишь игриво прикусил чувствительное место на её талии, отчего Жо Ли захотелось вгрызться ему в руку.

Раз уж утром представилась возможность «поесть», он не собирался упускать такую удачу.

* * *

Бэй Минъюйбин резко повалил Жо Ли, всё ещё вертевшуюся на кровати, обратно на постель. Его руки обхватили её голову, и он жадно впился в её пунцовые губы. Поцелуй становился всё горячее, будто он хотел слиться с ней в одно целое. Он целовал её, как бушующий прилив, не давая ей дышать, пока она почти не задохнулась. Только тогда он неохотно отстранился и ослабил объятия, сердце его сжималось от нежелания отпускать её.

Неожиданный поцелуй застал Жо Ли врасплох. Сначала она слабо сопротивлялась, но постепенно сама увлеклась этим страстным поцелуем. Когда мужчина наконец отстранился, она услышала томный, манящий голос:

— Жена, я уже почти выздоровел. Хочу выйти на свежий воздух, погреться на солнышке… и заодно позаботиться о тебе. Возьмёшь меня с собой?

На лице Бэй Минъюйбина играла соблазнительная улыбка, а глаза смотрели на неё с такой жалобной мольбой, будто он говорил: «Милочка, ну пожалуйста, возьми меня! Посмотри, какой я послушный!»

Жо Ли, очарованная его взглядом, на миг задумалась, а затем зловредно ухмыльнулась:

— Солнце можно поймать, просто открыв шторы. Ветерок — открыв окно. А мне, между прочим, и без больного хватает ног и рук. Так что я ухожу. И не смей следовать за мной, иначе мяса не будет.

С этими словами она бросила ему кокетливый взгляд и быстро вышла, так и не услышав его напутственных слов.

Бэй Минъюйбин, услышав обещание «мяса», усмехнулся и крикнул вслед уходящей фигуре:

— Возвращайся скорее и будь осторожна. Я жду своего «мяса».

Если бы он знал, что это прощание чуть не стало их последним, позволил бы он ей уйти одной?

Тем временем начиналось похищение, которое обернётся для всего города А роскошной, но жестокой бурей…

* * *

В роскошной комнате сидел необычайно красивый мужчина с серебристыми волосами, беспорядочно развевающимися в воздухе. В уголках его губ играла зловещая улыбка, а пальцы нетерпеливо постукивали по тёмно-коричневому столу. Он набрал номер подчинённого:

— По моим данным, она уже вышла. Сейчас находится на рынке улицы Цинъян в городе А. Приведи её ко мне немедленно. Целой и невредимой. Повторяю — приведи, а не похити.

«Ли’эр, скоро мы улетим далеко-далеко. Никто не помешает мне увезти тебя. Ты будешь только моей!»

Все эти дни он почти не спал, работая без отдыха, чтобы как можно скорее завершить дела. Сегодня он непременно увезёт Ли’эр…

На рынке улицы Цинъян Жо Ли, несущая тяжёлые сумки с покупками, вдруг оказалась загорожена тремя высокими детинами.

— Пропустите, пожалуйста, — холодно сказала она.

— Госпожа Дунфан, прошу вас последовать за нами. Один ваш старый знакомый желает вас видеть. Если вы откажетесь, мы не возражаем — просто унесём вас.

Средний из троих говорил с каменным лицом, но в его глазах мелькнула жестокая искра, которую Жо Ли не упустила. Она недоумевала: кто ещё может похитить её?

Однако, мелькнув глазами, она улыбнулась:

— Ладно, я пойду с вами. Но можно сначала позвонить подруге? Видите, у меня куча продуктов — дома друзья ждут обеда. Разрешите?

— Хорошо. Только быстро.

Мужчина нахмурился, но согласился. Их босс строго велел «пригласить», а не похитить, и они не смели ослушаться.

Жо Ли облегчённо вздохнула, поставила сумки на землю и набрала номер Бэй Минъюйбина:

— Су Су, немедленно беги на рынок улицы Цинъян и забери мои покупки! Тут несколько красавчиков перегородили мне дорогу и говорят, что какой-то старый знакомый хочет меня видеть. Я оставлю всё в лавке у входа — забирай и готовь сама. Всё, меня зовут.

Она оставила сумки в лавке, коротко объяснив продавцу, и последовала за тремя мужчинами…

Тем временем Бэй Минъюйбин, услышав её слова, похолодел от страха. Он мгновенно вскочил с постели, обзвонил всех и бросился вон из дома…

В его сердце бушевали ужас и отчаяние. Он беззвучно повторял:

«Жена, жди меня! Жди! Я не позволю тебе пострадать. Если в твою беду я не приду вовремя, чтобы стать твоей опорой, я никогда себе этого не прощу. Жена, не бойся — я уже лечу!»

Он не знал, что этот звонок заставит его кориться в муках несколько часов, наполнив сердце мучительным страхом. С этого дня он не мог спокойно переносить даже минуты разлуки — каждая секунда без неё или её голоса жгла его душу, как огонь.

Через час весь город А — улицы, вокзалы, аэропорты, гостиницы — заполнили чёрные фигуры в поисках пропавшей. По телевидению в прямом эфире бесконечно крутили фотографию Жо Ли, объявления о розыске потрясли весь город…

А в роскошной комнате Жо Ли едва вошла, как почувствовала резкую боль в шее. Не успев разглядеть лицо мужчины, она потеряла сознание и рухнула в его объятия…

— Сяо Ху, временно передай управление кланом ему. Следи также за компанией — в ближайшее время я не вернусь. Сяо У, срочно подавай машину к частному аэродрому.

— Молодой господин, вы точно этого хотите? А отец… — Сяо Ху (тот самый «каменное лицо») осторожно взглянул на своего хозяина, в глазах которого читалась тревога. Но он был всего лишь слугой и не имел права вмешиваться.

— Сяо Ху, ты для меня как брат. Ты лучше других знаешь моё сердце. Просто позаботься обо всём. Я уезжаю. Никому ничего не говори — даже отцу.

Ду Гу Чэ бережно поднял без сознания Жо Ли на руки и быстро покинул помещение…

Он оставил Сяо Ху лишь одинокую, полную печали спину.

«Ах, молодой господин… Зачем тебе это? Говорят, любовь — яд. Чем глубже отравление, тем сильнее одержимость. Зачем ты цепляешься за этот лишний яд?»

Вскоре Ду Гу Чэ, крепко прижимая к себе возлюбленную, вошёл в частный самолёт и холодно бросил пилоту:

— Париж, Франция.

* * *

Так, незаметно, они покинули город А и направились в «город любви» — Париж…

В салоне самолёта Ду Гу Чэ уложил Жо Ли на большую кровать и сам лёг рядом, обхватив её тонкую талию одной рукой, а другой нежно гладя её белоснежную щёчку. Он поднял прядь её винно-красных волос и поцеловал, затем приблизил губы к её уху и прошептал с грустью и страстью:

— Ли’эр, я не могу тебя забыть. Возможно, я поступил эгоистично, использовав тебя, чтобы разжечь вражду в семье Бэй. Я знаю — когда ты проснёшься, мы, возможно, даже друзьями не останемся. Но я не в силах совладать со своим сердцем. Оно одержимо тобой. Эта боль не даёт мне отпустить тебя. Даже если ты не любишь меня, я всё равно оставлю тебя рядом. Я верю — однажды ты увидишь мою искренность… Ты — мой смертельный яд!

http://bllate.org/book/4831/482190