Готовый перевод The General’s Fierce Wife Has Run Away / Жена генерала сбежала: Глава 34

— Ну-ка, позаботься как следует о Ли’эр. Если с ней что-нибудь случится, я тебя не пощажу! А твою «сестрёнку» я уж постараюсь — устрою ей сорок семь дней настоящего «блаженства». Но как насчёт твоего дома? Нужно ли мне устроить ложный след?

Мо Шэн, шагая к гаражу, с лёгким недоумением задал этот вопрос другу по телефону. Конечно, он полностью поддерживал решение Бина: даже если тот простит ту женщину, он, Мо Шэн, не простит — и поступит куда жесточе.

— Не нужно. Просто выполни то, что я тебе поручил, и сделай это как можно скорее.

— Понял. Смотри за собой — похоже, эти люди снова зашевелились. Может, забрать вас к себе? В больнице слишком много народу, тебе там небезопасно. Да и если вдруг всё пойдёт наперекосяк, сможешь ли ты, раненый, защитить Ли’эр?

Слова Мо Шэна, полные заботы, но при этом точные и логичные, заставили Бэй Минъюйбина нахмуриться. Он помолчал немного и наконец ответил:

— Хорошо, приезжай за нами.

Повесив трубку, Бэй Минъюйбин с нежной улыбкой обернулся к женщине, которая тревожно металась у кровати.

— Всё в порядке. Я уже попросил Мо Шэна съездить в «Лань Мэй». Перестань ходить туда-сюда. Жена, иди оформи выписку — скоро уезжаем в дом Мо.

— Что?! Выписка?! Да ты совсем с ума сошёл?! Утром врач чётко сказал: тебе нужно спокойствие, никакого возбуждения, только отдых! А ты днём того же дня хочешь выписываться?! Ты что, жить надоело? Хочешь выписываться — тогда мы больше не муж и жена! Иначе даже не мечтай — лежи и выздоравливай!

В глазах Жо Ли, полных недоверия, сквозила тревога. Она боялась, что с ним что-нибудь случится, и от всего сердца хотела, чтобы он просто лежал и выздоравливал. Её муж ранен — ей было больно. Последние слова она произнесла, сдерживая навернувшиеся слёзы, и, стараясь улыбнуться, дрожащим голосом добавила:

— Мужчина, я ничего не прошу, кроме одного — будь здоров, хорошо?

Бэй Минъюйбин встал и крепко обнял стоявшую рядом женщину — так крепко, будто боялся отпустить. Он поцеловал её белоснежный лоб и, глядя в её влажные от волнения глаза, мягко сказал:

— Жена, в доме Мо Шэна за мной сможет ухаживать Сюэй Ин. Не забыла, что он «божественный лекарь»? Он уже не раз спасал мне жизнь. Так что не переживай. К тому же сейчас больница опасна для нас. Я не ослушиваюсь тебя назло — просто поверь в мою искренность. Не сомневайся в «чистоте» моих чувств, иначе они выйдут из-под контроля, и тогда я не ручаюсь, что буду «послушным мальчиком»…

— Э-э…

Жо Ли сначала лишь удивлённо хмыкнула, но, услышав его игривые слова, закатила глаза. Её прекрасное лицо залилось румянцем, и она лёгкими пальцами слегка ущипнула его за шею:

— Ты что, огурец? Решил специально надо мной подшучивать? Видишь, как я переживаю, а ты ещё и подначиваешь! Искать смерти, да?

— Я огурец, который «протыкает» только тебя. Позвони родителям и скорее иди оформлять выписку — я жду.

В глазах Бэй Минъюйбина плясали озорные искры. Его рука непослушно шлёпнула по округлой, соблазнительной попке жены, и уголки его губ изогнулись в ещё более дерзкой ухмылке:

— Если жена не слушается, это будет наказание. А за серьёзные проступки — буду «съедать» её, как голодный волк… Так что не задерживайся, а то вдруг решу «разобраться» с тобой прямо здесь? Голодного волка лучше не злить. Беги!

— o(╯□╰)o

Женщина покраснела до корней волос и, бросив на него обиженный взгляд, поспешила прочь из палаты, словно боялась, что ещё секунда — и от неё не останется даже косточек.

Как только фигура Жо Ли исчезла за дверью, улыбка Бэй Минъюйбина мгновенно сменилась ледяной маской. Его глубокие, тёмные глаза вспыхнули холодным огнём. Он набрал номер Хуан Хэ и ледяным тоном спросил:

— Что случилось в воинской части?

— Старший брат, тебе нужно только выздоравливать. Остальное я улажу. Не могу говорить — сейчас занят.

В кабинете командира воинской части Хуан Хэ, терпя пронзительный взгляд командира Хэ, с трудом поддерживал разговор с боссом. Закончив фразу, он тут же повесил трубку и, обращаясь к командиру, строго произнёс:

— На этот раз наш отряд выступил исключительно ради спасения человека. Ситуация была чрезвычайной, а старший лейтенант Бэй отсутствовал в части, поэтому я принял решение самостоятельно. Прошу наказать меня.

— Поскольку Хуан Хэ самовольно задействовал спецотряд, хотя это проступок, но учитывая, что он спас жизнь старшему лейтенанту, немедленно отправляйтесь на плац: шестьдесят кругов бегом и двести отжиманий. Исполнять!

— Есть!

Так Хуан Хэ героически взял на себя вину за своего босса и, обречённо вздохнув, направился на плац выполнять приказ…

Бэй Минъюйбин, обладавший острым чутьём, конечно, уловил, что тот что-то скрывает. Но прежде чем он успел что-то сказать, Хуан Хэ уже оборвал связь. Лишь позже, когда он вернулся в часть и был вызван в кабинет командира, он узнал правду. В сердце у него появилось чувство вины: из-за его ошибки брату пришлось нести наказание.

Лёжа в постели, Бэй Минъюйбин погрузился в размышления. Вся его фигура источала всё более густую ауру убийственной ярости. Его брови сдвинулись в суровую складку, а на тыльной стороне кисти, сжатой в кулак под одеялом, вздулись жилы, выдавая бушующую внутри ярость. Лишь когда Жо Ли вернулась с документами о выписке, его лицо вновь озарила тёплая улыбка, глаза наполнились нежностью, а уголки губ мягко приподнялись. Никто бы не догадался, что перед ними — тот самый человек, чьё лицо минуту назад было искажено ледяной жестокостью, а всё тело пронизано смертоносной энергией.

Едва войдя в палату, Жо Ли почувствовала тяжёлую, давящую атмосферу, от которой перехватывало дыхание. Но стоило ей подойти к кровати — и это ощущение исчезло, оставив лишь недоумение. Встретив взгляд мужа, полный нежности, она тут же забыла обо всём и, улыбаясь, сказала с лёгким упрёком:

— Вставай, пошли. Мо Шэн, наверное, уже приехал.

Мужчина молча смотрел на неё невинными глазами, упрямо оставаясь в постели, будто обвиняя: «Жена, ты на меня сердишься? Или тебе меня жалко?»

— o(╯□╰)o

Женщина закатила глаза. «Какой взгляд! — думала она с досадой. — Словно я совершила что-то ужасное! Зачем он изображает ребёнка и делает вид, будто невинен? Хотя… этот дядюшка уже давно не «чист», как может быть «невинным»?»

Не выдержав, Жо Ли рявкнула:

— Да сколько можно! Тебе сколько лет — всё ещё «валяешься» в постели?! Почему бы тебе не «намочить» её, раз уж начал? Зачем изображать «невинность»? Думаешь, ты — «пассивный партнёр» из борделя, которому выгодно казаться «чистеньким»? Или у тебя просто припадок? Вставай немедленно! Иначе я ухожу домой. Не собираюсь больше прислуживать такому «детсадовскому» мужу!

Её яростная тирада заставила мужчину сначала окаменеть, затем почернеть от злости, а потом покраснеть от смущения. Внутри у него всё кипело, и в голове пронеслось: «Аминь! Жена слишком переменчива!»

Чтобы избежать дальнейших душевных травм, он молниеносно вскочил с кровати, обнял Жо Ли и, приблизив губы к её уху, лёгонько укусил мочку:

— Ты меня обижаешь, так что я, конечно, должен делать вид, что невиновен. Я буду твоим «пассивным партнёром» — хочешь проверить товар прямо сейчас?

От горячего дыхания и интимного шепота Жо Ли пробрала дрожь. Её лицо, ещё мгновение назад разгневанное, вспыхнуло румянцем. В голове замелькала отчаянная мысль: «Боже! Как я умудрилась найти мужчину, который ещё коварнее меня?! Он выше, сильнее, ловчее — и даже в перепалке словами побеждает! Что мне остаётся?!»

Она мысленно обозвала его со всех сторон, но, стараясь взять себя в руки, спокойно сказала:

— Пойдём, Мо Шэн уже ждёт нас внизу.

Теперь ей было ясно: что бы она ни делала — всё равно будет «попадать под раздачу»!

Бэй Минъюйбин лишь хищно усмехнулся:

— Жена, не сомневайся в способностях мужа. Иначе голодный волк, что много лет сдерживался, покажет тебе, что такое настоящий «пассивный партнёр»…

Затем он, всё ещё в больничной пижаме, обнял покрасневшую Жо Ли и, игнорируя редкие взгляды прохожих в коридоре, уверенно направился к выходу из больницы…

Яркие солнечные лучи озарили пару, сделав их ещё более привлекательными — они словно сошли с обложки журнала.

Вскоре они сели в машину Мо Шэна, но едва закрыли двери, как раздался гневный выкрик:

— Ли’эр, ты специально меня мучаешь! Пока я день и ночь работаю за двоих, ты валяешься в мужнином объятиях! Даже не подумала обо мне, своей несчастной подруге! Ладно, это ещё можно простить, но вчера, когда я напилась, ты бросила меня вместе с машиной прямо у входа в бар «Лань Мэй»! У тебя вообще совесть есть? Даже если забыть, что я для тебя пашу как лошадь, так ведь мы же подруги много лет! Как ты могла оставить меня на обочине?! А если бы меня похитили или изнасиловали — я бы даже не поняла, что случилось! Ты просто злодейка! А-а-а! Злюсь! Одним словом: я ухожу в отпуск! Разбирайся сама!

Как только Жо Ли услышала слово «отпуск», её глаза задёргались, а лицо потемнело. Она приложила ладонь ко лбу и, забыв, что в машине сидят ещё два мужчины, с отчаянием пробормотала:

— Су Су, меня вчера похитили — поэтому я и бросила тебя в машине. Я не хотела этого. Да и муж ранен — разве я могла бросить его? Пожалуйста, не уходи в отпуск.

«Отпуск Су Су? — подумала она про себя. — Даже щели не будет!»

Она не хотела, чтобы кто-то раньше времени узнал, что она — владелица клуба «Искушение».

Две подруги так увлечённо переругивались, что совершенно забыли о присутствии мужчин. Те же сидели мрачные, как туча, и с изумлением слушали их разговор.

Услышав, что подругу похитили, Су Ланьи тут же забыла про свой отпуск и, тревожно глядя на Жо Ли, обеспокоенно спросила:

— Ли’эр, тебя не ранили? Кто тебя похитил?

Жо Ли, глядя на обеспокоенное лицо подруги, жалобно протянула:

— Со мной всё в порядке, но с мужем беда. Поэтому ты не можешь уйти в отпуск.

— А?! Когда ты успела выйти замуж?! Чёрт! Такое событие и скрыла от меня?! Хочешь умереть? Признавайся: когда поженились? Где свадьба? Хорошо ли он к тебе относится? Если нет — бросай его немедленно! Я найду тебе кого-нибудь получше!

Но едва она договорила, как почувствовала на себе пронзительный взгляд, будто острый нож, вонзающийся в спину. Ей стало не по себе. Она обернулась и остолбенела, машинально бормоча слова, от которых лицо мужчины начало меняться:

— Ли’эр, откуда ты притащила этого мрачного типа? Красив, конечно, но выглядит так, будто ему восемь миллионов должны. Особенно его идеальное лицо — просто магнит для цветов! Завидую и злюсь! Да и вообще он производит впечатление: «Не подходи — я жестокий!» Ли’эр, если это твой муж, немедленно разводись! Такой здоровяк тебя, хрупкую, просто раздавит!

http://bllate.org/book/4831/482189