Готовый перевод Young Master, Please Don’t Seek Death / Господин, прошу, не ищи смерти: Глава 29

Константин: Система уведомлений чата:

[Константин отправил 1 ракетную установку. Время отправки: 2018-11-25 19:58:38]

[33506283 отправил 1 гранату. Время отправки: 2018-11-25 19:58:53]

[24940096 отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-25 23:39:35]

[Любимая Бянь-Бянь отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-26 20:18:42]

[ЩедрыйЗуб отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-26 21:59:01]

[Цзыцин отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-27 11:26:47]

[luckyzene отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-27 11:59:49]

[Lily отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-27 19:17:48]

[Tsuki отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-28 00:33:02]

[Цяому-цзянw отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-28 22:33:32]

[Ян Сяои отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 07:42:17]

[27756088 отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 11:07:54]

[Lily отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 12:04:50]

[Чэнь Чэнь Чэнь123456 отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 14:31:29]

[Lily отправила 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 19:53:20]

[Ян Сяои отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 22:39:37]

[sugar? отправил 1 мину. Время отправки: 2018-11-30 23:05:39]

[aM.C отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-01 00:31:13]

[Учань отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-01 10:46:04]

[НазовитеМеняЗрителем отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-01 11:46:10]

[Муа-муа отправил 1 гранату. Время отправки: 2018-12-01 14:15:37]

[ХочуПохудеть отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-01 17:13:47]

[21121405 отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-01 21:04:38]

[nini отправил 1 ракетную установку. Время отправки: 2018-12-01 23:11:00]

[Люйцзи отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-02 01:44:23]

[Муа-муа отправил 1 гранату. Время отправки: 2018-12-02 08:49:01]

[Вэнь Жэньлин отправила 1 мину. Время отправки: 2018-12-03 01:25:27]

[СтальнойГетеросексуал отправил 1 гранату. Время отправки: 2018-12-02 14:31:53]

[УНасЕстьСила?? отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-02 19:09:15]

[Цяому-цзянw отправила 1 мину. Время отправки: 2018-12-02 22:40:15]

[Бамбуковая вертушка отправила 1 мину. Время отправки: 2018-12-02 22:54:15]

[Муа-муа отправил 1 гранату. Время отправки: 2018-12-03 19:58:47]

[Або отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-03 23:33:07]

[Або отправил 1 мину. Время отправки: 2018-12-03 23:33:57]

[Лиюй Шу отправила 1 мину. Время отправки: 2018-12-04 00:16:37]

* * *

Едва прозвучал первый выстрел, как десятки стрел, словно ливень, обрушились с небес — укрыться было невозможно.

Шэнь Сючжи мгновенно отступил в каюту. Дверь тут же превратилась в решето и с глухим стуком рухнула на пол, изрешечённая бесчисленными отверстиями.

Снаружи раздались крики боли. Кто-то в панике метался по палубе, раздавались всплески — несколько человек упали в воду. Всё вокруг погрузилось в хаос.

Сяо Боминь проснулся от шума и резко вскочил с постели:

— Что происходит?

Шэнь Сючжи быстро схватил меч у изголовья кровати и направился к выходу, коротко бросив:

— Найди укрытие и не выходи.

В этот момент снаружи раздался пронзительный вопль — это был Цзыхань, только что вышедший на поиски Сиюй.

Шэнь Сючжи немедленно выскочил из каюты и помчался туда, откуда доносился крик.

На палубе лежали трупы, но самого Цзыханя нигде не было видно. Стрельба прекратилась, а ранее находившиеся в отдалении лодки бесшумно приблизились к судну. На них уже не осталось ни одного рыбака в соломенных шляпах.

Рассвет едва начинал заниматься. На палубе валялись несколько тел с пронзёнными стрелами; из ран медленно сочилась кровь, наполняя воздух металлическим запахом. Все звуки жизни внезапно исчезли, оставив после себя зловещую тишину.

— Старший брат! — крикнули Ши Цзыци и Юй Ли, подбегая с окровавленными клинками в руках. — На корабле засада! Мы с сестрой чуть не попались!

Сяо Боминь вышел из каюты, лицо его было мрачным:

— За вами кто-то охотится?

Издалека снова донёсся отчаянный крик:

— Помогите!

Голос звучал так, будто человек уже находился на грани смерти.

Шэнь Сючжи без промедления бросился на зов и действительно нашёл Цзыханя среди груды грузов: тот лежал на палубе, стонал от боли и сжимал ногу, пробитую стрелой.

Шэнь Сючжи уже собирался подойти, как вдруг сбоку свистнул массивный железный крюк — такой же, как у рыболовного снаряда, только в десятки раз больше. Его остриё было невероятно острым. Если бы он зацепил шею, жертва была бы мертва на месте.

Шэнь Сючжи одним ударом меча отбил крюк. От столкновения клинок дрогнул, и по руке пробежала онемевшая волна — противник обладал огромной внутренней силой. Тут же со всех сторон полетели новые крюки.

Он ловко подбросил меч вверх, резко развернулся и увернулся. Железные крюки сплелись между собой.

Шэнь Сючжи поймал меч в полёте, развернулся на месте, развевая полы одежды, и, не вынимая клинка из ножен, совершил стремительный выпад. Мелькнула ослепительная вспышка стали — и всё стихло.

Двое нападавших в соломенных шляпах одновременно рухнули на палубу. Их головные уборы лишь сейчас упали на лица мёртвых тел. А ведь сам Шэнь Сючжи даже не доставал меча из ножен!

Такая скорость и мастерство владения клинком, чистые и точные, как течение реки, способные лишить жизни за одно дыхание… Это явно был один из лучших мастеров меча в мире, а вовсе не простой даос!

Остальные убийцы с крюками отступили на шаг, теперь действуя с предельной осторожностью.

Шэнь Сючжи, держа меч за спиной, наклонился и поднял Цзыханя:

— Кто вас прислал?

Его голос оставался спокойным, дыхание — ровным, будто только что не совершал смертоносного удара.

Впереди стоявший рыбак в соломенной шляпе медленно отмотал цепь своего крюка и холодно процедил:

— Тот, кому ты мешаешь!

Шэнь Сючжи не изменился в лице. Ши Цзыци тут же воскликнула:

— Кто именно послал вас убивать?!

— Спроси об этом у самого даоса Шэня! Пусть скажет, кому он перешёл дорогу и навлёк на себя смерть… — едва договорив, рыбак внезапно атаковал, не давая времени на ответ.

Шэнь Сючжи парировал удар, резко развернул Цзыханя и толкнул его в сторону Ши Цзыци:

— Прячьтесь!

Сам же он легко взлетел на борт судна, всё ещё не вынимая меча из ножен:

— Хотите мою голову — берите честно. Победите меня — она ваша.

На высшем уровне боевых искусств трудно найти себе равных. И если такие мастера встречаются, они обычно испытывают друг к другу уважение.

— В иное время мы бы с радостью подружились с даосом Шэнем, — сказал главарь, — но сегодня не тот день!

Он резко метнул крюк, зацепил им соседнюю лодку и прыгнул на неё. Его мастерство в боевых искусствах явно достигло совершенства — обычному воину и мечтать об этом не стоило.

Шэнь Сючжи последовал за ним, ступил на лодку и мощным ударом ладони по борту заставил её устремиться вперёд.

Рыбаки в соломенных шляпах с палубы начали перепрыгивать на лодку, атакуя его с разных сторон.

Ши Цзыци тут же передала Цзыханя Сяо Боминю и крикнула Юй Ли:

— Уведите их в укрытие!

Сама же она бросилась на помощь Шэнь Сючжи.

Цзыхань в ужасе закричал:

— Цзыци, эти рыбаки — мастера воды и скрытого оружия! Ты погибнешь!

Не обращая внимания, Ши Цзыци продолжала бежать. Цзыхань в отчаянии завопил Юй Ли:

— Останови её! Не дай ей совершить глупость!

Юй Ли, никогда не терпевшая, чтобы ей приказывали, вспыхнула:

— Ты мне указываешь, что делать?!

Едва она произнесла эти слова, из трюма выскочил ещё один рыбак и метнул крюк ей в спину.

Юй Ли тут же извергла кровавый фонтан и рухнула вперёд, сбив с ног и Сяо Боминя, и Цзыханя.

Ши Цзыци, увидев это, развернулась и бросилась назад, подняв меч. На палубе и на воде началась яростная схватка.

Вдалеке за грузовым судном следовала большая расписная лодка с резными украшениями и развевающимися шёлковыми занавесками. Внутри мелькали изящные фигуры девушек — судно выглядело как настоящий плавучий бордель.

Сиюй мирно спала в своей каюте, наслаждаясь редкой возможностью отдохнуть после нескольких ночей без сна. Но вдруг дверь распахнулась, и в комнату ворвалась толпа испуганных красавиц, дрожащих и плачущих.

— Госпожа, там убивают людей! Проснитесь скорее!

Сиюй, недовольно ворча, перевернулась на другой бок и потянулась. Только после этого она приподняла голову и осмотрела окружающих. Все девушки рыдали, лица их были искажены ужасом.

— То судно, за которым вы просили следить… его атаковали! Там повсюду трупы!

— Вся палуба в крови!

Сиюй наконец осознала происходящее. Она мгновенно вскочила с постели и вылетела за дверь так быстро, что никто даже не успел моргнуть. Девушки переглянулись, не веря глазам: только что здесь лежала хозяйка, а теперь её и след простыл. Они в панике бросились прятаться, опасаясь, что убийцы могут напасть и на их лодку.

Небо потемнело. После нескольких дней ясной погоды надвигалась грозовая туча. Первые крупные капли дождя упали на воду, оставляя круги на поверхности.

Сиюй выбежала на палубу и увидела вдалеке хаотичную схватку: вспышки клинков, мелькающие тени, всё сливалось в одну картину безумия.

Лодочник тут же подбежал к ней:

— Госпожа, это слишком опасно! Не будем приближаться!

Но Сиюй не сводила глаз с Шэнь Сючжи. Дело подходило к решающему моменту — идеальный шанс «подобрать упавшее». Если он сейчас погибнет, она готова будет биться головой об землю от горя!

Она твёрдо решила:

— Подплываем ближе! Богатство рождается в риске. Без него и мяса не отведаешь!

Лодочник лишь безмолвно вытаращился на неё.

Старик, хоть и выглядел измождённым, не посмел ослушаться: эта женщина щедро заплатила за лодку и девушек, и возражать было нельзя.

Тем временем Ши Цзыци уже не могла сопротивляться рыбакам. Один из них нанёс ей мощный удар, и она упала в воду. Цзыханя пнули так сильно, что он потерял сознание. Сяо Боминь немедленно прыгнул за ней, чтобы спасти.

Юй Ли, истекая кровью, не смогла удержать меч и упала на колени. Рыбак подошёл ближе и занёс крюк, готовясь вонзить его ей в шею.

Юй Ли увидела окровавленное остриё, её зрачки расширились от ужаса, и из горла вырвался пронзительный крик, способный рассечь само небо.

Крюк уже почти коснулся её кожи, когда вдруг с воздуха в голову нападавшего вонзился меч, убив его на месте.

Тело рыбака рухнуло рядом с Юй Ли. Его глаза были широко раскрыты, а меч, торчащий из горла, настолько напугал девушку, что она тут же потеряла сознание.

Шэнь Сючжи метнул свой клинок и, сделав несколько сальто, ушёл от атакующих. Теперь он остался без оружия и вынужден был сражаться голыми руками.

http://bllate.org/book/4747/474769