Название: Принцесса встала с мечом в руках [Двойное перерождение] (Дянь Ду Дэ)
Категория: Женский роман
«Принцесса встала с мечом в руках (Двойное перерождение)», автор Дянь Ду Дэ
Аннотация:
Восьмая принцесса пала в тот день, когда конница Яньту ворвалась в императорский дворец Яньду.
Будучи генералом, отвечающим за оборону северных рубежей, она отдала жизнь за родину, полная ярости и несправедливой обиды.
Но небеса даровали ей второй шанс. На этот раз она непременно опередит события и сметёт вражеские степи Яньту с лица земли.
Поэтому принцесса лично обратилась к императору с просьбой выдать её замуж за нового золотого медалиста императорских экзаменов — Гу Яня.
Все вокруг твердили, что принцесса — закалённая в боях воительница, настоящая «мужланка» без капли женственности.
А кто такой Гу Янь? Высокий, статный, благородный в манерах и речи, истинный джентльмен, одинаково искусный и с пером, и с мечом — предмет зависти и восхищения всей столицы.
Жаль только, что столь блестящая карьера погублена из-за этой грубой, неотёсанной принцессы.
Однако никто не знал, что их брак — не более чем договорённость о совместной кампании против Яньту. Как только враг будет повержен, они разведутся без сожалений.
Но после свадьбы принцесса стала замечать, что её супруг ведёт себя странно.
Со всеми он вежлив и учтив, а с ней — груб, дерзок и постоянно что-то запрещает.
Нельзя пить вино, нельзя есть холодное, нельзя получать ранения…
Говорит, мол, таковы обязанности супругов — заботиться друг о друге.
Но ведь они не настоящие муж и жена!
На что Гу Янь серьёзно возразил:
— Ваше Высочество и нижестоящий были обручены самим императором, вошли в дом через главные ворота и поклонились Небу и Земле. Почему же мы не настоящие супруги?
***
Руководство по употреблению:
1. История любви после свадьбы — сладкая, как печенье. Принцесса — огненная, прямолинейная, мыслями занята только войной, а в любви — полный ноль. Её супруг — хладнокровный, расчётливый и страстно желающий не только победить врага, но и «съесть» свою перчинку. Оба девственники, оба сильны духом и телом.
2. История содержит вымышленные элементы и исторические вольности. Не стоит искать реальных прототипов.
Теги: сильные герои, перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжун Му, Гу Янь; второстепенные персонажи — Му Сю, Фэн Чжиюй; прочее — следующая книга автора «Любимая погибшей принцессы»
Краткое описание: Вместе на поле боя и вместе за семейным столом.
Основная идея: Защита родной земли — долг каждого из нас.
Пятый год правления императора Шоучжэн, месяц Дуньюэ.
В Яньду улицы на десять ли были устланы алыми коврами — принцесса Чжунчжоу в свои двадцать лет наконец-то вышла замуж.
Толпы людей заполнили улицы, и слухи неслись вслед за свадебной процессией:
— Горе бедному Гу-господину! Не суждено ему было жениться на госпоже Фэн, а теперь его заставили взять в жёны принцессу Чжунчжоу!
— Да уж! Говорят, принцесса дикая, вспыльчивая и грубая. Ужасно с ней, наверное!
— Вы преувеличиваете! Её боится вся конница Яньту — разумеется, они распускают злые слухи. Не может быть, чтобы она была такой ужасной.
— Легко говорить! А ты сам женился бы на женщине-полководце?
Уличный торговец лепёшками, только что горячо защищавший принцессу, тут же замолчал, смутился и, усмехнувшись, пробормотал:
— Ну, мужчина всё-таки больше любит нежность и ласку.
— Вот именно!
Толпа расхохоталась, пряча истинные мысли глубоко в душе.
Внутри свадебного паланкина принцесса Чжун Му чихнула без всякой причины, машинально прижала к себе свадебное платье и подумала: «Зима в Яньду вовсе не такая уж лютая, почему же мне так холодно?»
Она слегка приподняла фату, наклонилась к окну паланкина и тихо спросила:
— Цыцзинь, сколько ещё до резиденции главного цензора?
Цыцзинь на мгновение замерла от неожиданности, затем поспешно прикрыла занавеску:
— Ваше Высочество! Вы не должны поднимать фату!
— Да ладно, ведь никто не видит.
Чжун Му, которой было нестерпимо душно, сняла фату целиком, обнажив яркое, живое лицо с овальным подбородком:
— Где те угощения, которые ты спрятала перед отъездом? Я умираю от голода.
С тринадцати лет она сопровождала деда и двоюродного брата в походах, привыкла к жизни среди мужчин и давно отвыкла от придворных церемоний. С солдатами она никогда не держалась надменно, а с Цыцзинь и другими служанками, выросшими вместе с ней, вовсе вела себя непринуждённо.
Цыцзинь огляделась по сторонам, убедилась, что никто не смотрит, и, словно воришка, прошептала:
— Под ковриком в паланкине есть потайной ящик.
Не успела она договорить, как Чжун Му уже засучила рукава и, нагнувшись, стала шарить под ковром, пока не нашла спрятанный ларчик.
Внутри оказались все её любимые лакомства — от миндально-каштановых пирожных до розово-лимонных рулетов. Наконец-то можно было скоротать долгую дорогу.
Свадебный кортеж двигался от дворца к резиденции главного цензора и вовремя прибыл к назначенному часу.
Когда её помогли выйти из паланкина и провели к главному залу, она увидела чёрные сапоги жениха, стоявшего у входа с самого утра. Её руку передали ему.
Их ладони соприкоснулись — и Чжун Му на мгновение замерла.
Это была рука с чётко очерченными суставами и лёгкими мозолями — не похожая на руку учёного.
Если слегка надавить, чувствовались даже трещины на пальцах.
— Гу-господин, — сказала она громко, перекрывая шум толпы и треск хлопушек, — позже я велю Цыцзинь принести вам рыбий жир. Он смягчает кожу и предотвращает трещины.
В походах такое средство всегда держали под рукой.
Боясь, что он поймёт её слова превратно, она пояснила:
— Это не только для женщин. Все мои солдаты им пользуются. Не переживайте.
Гу Янь на мгновение замер, сжал её руку, потом отпустил и снова крепко схватил, прежде чем спокойно ответить у входа в зал:
— Ваше Высочество смеётся надо мной.
— Ничего страшного…
Не договорив, она замолчала — в этот момент громогласно заговорил ведущий церемонии.
После троекратного поклона их провели в свадебные покои. Чжун Му едва опустилась на кровать, как тут же сняла фату и тяжёлую диадему, вытащила из рукава заранее очищенные семечки и, раскрыв бумажный пакетик, пригласила Цыцзинь разделить трапезу.
Цыцзинь, ошеломлённая такой скоростью, наконец пришла в себя:
— Что ещё Вы спрятали, о чём я не знаю?
— Ничего больше! Неужели я должна сидеть здесь голодной, пока за стеной все пируют?
Она высыпала половину семечек себе в рот и вдруг вспомнила ту ночь под Юньъюнским перевалом, когда метель погребла весь лагерь под снегом. Солдаты мерзли и не могли уснуть, тогда они поднялись, развели костёр, согрели вина и всю ночь ели семечки с арахисом, пока наконец не настал рассвет и солнце не растопило ночной холод.
Рука, подносящая чашку к губам, слегка дрожала. Чжун Му опустила глаза.
Воскреснуть после смерти — даже в сказках и уличных балладах такого не бывает.
Но она действительно вернулась. И снова встретилась со своими братьями по оружию.
Сейчас все они здесь — на её свадьбе. Их громкие голоса доносятся даже сюда, в спальню.
…
В десятом году правления Шоучжэн Чжун Му пала у ворот Аньюань.
Те самые товарищи, с которыми она пила вино до дна, погибли или были ранены.
Конница Яньту ворвалась в город, императорский дворец охватило пламя, осветившее всё небо.
Её дед, несмотря на преклонный возраст, вновь поднял знамя полководца, а она сражалась на передовой до последнего вздоха.
Но пятьдесят тысяч врагов оказались сильнее. Она умерла с горечью в сердце.
Когда она открыла глаза, Цыцзинь будила её от кошмара:
— Быстрее, Ваше Высочество! Надо одеваться — сегодня свадьба госпожи Фэн. Императрица и Девятый принц уже выехали из дворца. Вы не можете опаздывать!
Свадьба Фэн Чжиюй… Это был четвёртый год правления Шоучжэн.
Тогда Яньту ещё только поглощал племена за Юньъюнским перевалом. Хотя конфликты с Чжоу уже вспыхивали, угроза казалась незначительной.
При дворе, кроме сторонников мира, были и те, кто колебался, но лишь Гу Янь подал меморандум, в котором утверждал: «Угроза Яньту требует немедленного уничтожения, пока враг слаб».
Его предложение не нашло поддержки.
Чжун Му помнила, как Гу Янь стал золотым медалистом именно благодаря своему сочинению «О борьбе с Яньту». Его текст, хоть и уступал работам серебряного и бронзового медалистов в изяществе слога, отличался искренностью, точностью и проницательным взглядом на пограничные проблемы. Его слова, словно метеор, озарили императорский двор.
Её дед однажды сказал: «Если Гу Янь проведёт полгода в армии, из него выйдет полководец, которого мир не видывал».
Но спустя три года после поступления на службу Гу Янь попал под удар миротворческой фракции, был отстранён от должности и вернулся домой. Там он несколько лет уныло возделывал землю, а потом умер от болезни.
Поэтому в этот раз Чжун Му решила любой ценой удержать этого талантливого человека рядом с собой и уберечь от придворных интриг, чтобы использовать его способности в войне с Яньту.
На свадьбе Фэн Чжиюй она послала своего заместителя разыскать Гу Яня. Примерно через полчаса небо потемнело, и начал падать снег.
Гу Янь пришёл сквозь метель. Снежинки ложились ему на плечи, но он не выглядел растерянным — спина прямая, осанка величественная.
Хоть черты лица и были неясны, фигура производила впечатление.
«Хорошая осанка… но слишком худой», — подумала Чжун Му.
Но ведь все учёные годами корпят над книгами, а золотой медалист — один на тысячу. Ему, наверное, пришлось трудиться усерднее других, оттого и худощав.
«Возьму его с собой на границу — там подкормим бараниной и говядиной. Наберётся сил».
Порыв ветра растрепал её волосы, закрыв глаза.
Когда Гу Янь остановился под галереей, она наконец разглядела его лицо. Высокие скулы отбрасывали тень, профиль был резким, как выточенный из камня. Чёрные глаза и прямой нос придавали ему мужественность.
Чжун Му, привыкшая к хитроумным боям с Яньту и обычно прямолинейная в быту, сразу перешла к делу:
— Я предлагаю тебе стать моим супругом ради великой цели — войны с Яньту. Между нами лишь союз товарищей по оружию, ничего более.
Она добавила:
— Хотя по законам Чжоу зять императора не может занимать важные посты, тебе не стоит об этом беспокоиться. Служи со мной на границе, заслужи воинские награды — отец наверняка сделает исключение.
Гу Янь молчал. Наконец ответил:
— Нижестоящий уже счастлив от внимания Вашего Высочества. Желать ещё и милости императора — значит быть неблагодарным.
Чжун Му удивилась — она не ожидала, что он так равнодушен к карьере.
Видимо, всё-таки правы слухи: он до сих пор не оправился от того, что Фэн Чжиюй вышла замуж за другого.
Уже собираясь уходить, она остановилась и мягко сказала:
— Я знаю, ты всё ещё думаешь о Чжиюй. Сегодня она стала чужой женой. Прошу, не зацикливайся на этом.
Мужчина должен стремиться к великим целям. Чжун Му надеялась, что Гу Янь сосредоточится на войне с Яньту.
И он не разочаровал её. Вскоре они назначили дату свадьбы — и вот сегодня настал этот день.
— В сущности, это просто два несчастных, греющих друг друга, — доносилось с улицы. — Госпожа Фэн вышла за маркиза Лунъяня, а Гу-господину всё равно, за кого жениться — пусть уж лучше будет зятем императора, чем никто.
— Тс-с! Следи за языком! Хочешь, чтобы принцесса услышала и отрезала тебе голову?
Чжун Му не обращала внимания на болтовню служанок за дверью, но Цыцзинь побледнела:
— Ваше Высочество, приказать Яньняню и Ваньли наказать их?
Чжун Му покачала головой:
— Это правда. Я и сама это понимаю. Ничего страшного.
Фэн Чжиюй происходила из знатного рода, с детства славилась талантом и красотой. Гу Янь тоже был одарён и умён — неудивительно, что он в неё влюбился.
К тому же Чжун Му не испытывала к Гу Яню никаких чувств — ни в прошлой жизни, ни сейчас, после перерождения.
Она и без замужества прожила бы свободную и счастливую жизнь.
Единственное сожаление — не сумела прогнать Яньту, а сама была вынуждена отступать к столице.
— Кстати, принеси немного рыбьего жира. Вечером я отдам его супругу.
Цыцзинь недовольно нахмурилась:
— Не пойду! Он до сих пор крутится вокруг той госпожи Фэн. Не заслуживает такого внимания от Вашего Высочества!
— Если не пойдёшь, я сама выйду.
— Какой же новобрачной самой выходить из свадебных покоев!
Цыцзинь, не в силах спорить, неохотно направилась к двери и, проходя мимо болтливых служанок, сердито фыркнула.
Чжун Му усмехнулась, потянулась, разминая кости, и снова села на кровать.
Поднялась она слишком рано и теперь чувствовала сонливость. Прилегла на край ложа и закрыла глаза. Цыцзинь тихо поставила баночку с рыбьим жиром на стол и вышла.
Когда за окном снова послышались голоса, Чжун Му медленно проснулась.
— Гуанъи уже идёшь к сестре?
Голос Фэн Чжиюй был знаком ей, как никто другой — с пяти лет та жила при дворе у тёти, императрицы Фэн, матери Чжун Му.
Чжун Му машинально подошла к двери и услышала тихий ответ Гу Яня:
— Нижестоящий идёт к своей жене. В этом нет ничего неподобающего.
— Ты обязательно должен так со мной разговаривать? — голос Фэн Чжиюй дрожал от слёз. — Ведь это тётя сама устроила мой брак. Я просила её, но… но ничего нельзя было изменить.
«Бах!» — раздался звук упавшего предмета.
Оба обернулись и увидели Чжун Му, прислонившуюся к дверному косяку. На лице её читалось недовольство.
http://bllate.org/book/4721/472968
Готово:
