Сегодня готовить обед досталось Сунь Сяохун. Шэнь Тунси заболела, и остальные молодые интеллектуалы попросили Сунь Сяохун вернуться пораньше — приготовить еду и заодно проверить, как чувствует себя Шэнь Тунси.
Сунь Сяохун только что потрогала лоб подруги. К счастью, жар уже спал, и Шэнь Тунси теперь могла сама пить воду и есть.
— Спасибо! — с любопытством сказала Шэнь Тунси, принимая небольшую посылку.
В книге упоминалось, что родители Шэнь Тунси, хоть и принадлежали к обычной рабочей семье, всё равно постоянно искали способы поддержать дочь и время от времени присылали ей посылки в деревню.
Сунь Сяохун колебалась, не зная, стоит ли говорить. Шэнь Тунси совсем потеряла голову — у неё даже место в университете отобрали обманом…
«Ах! Ради собственного спокойствия, даже если это вызовет раздражение, я всё равно скажу», — решила Сунь Сяохун. Слушать или нет — пусть Шэнь Тунси решает сама.
— Будь поосторожнее, не отдавай всё семье Юй. Подумай немного и о себе!
Сказав это, Сунь Сяохун поспешно направилась на кухню — ей нужно было скорее начинать готовить, иначе остальные молодые интеллектуалы вернутся голодными.
Шэнь Тунси удивлённо смотрела ей вслед. Напоминание Сунь Сяохун заставило её вспомнить, как родители прежней хозяйки тела посылали из города разные вещи, которые потом большей частью уходили к семье Юй. В бедной деревне даже за деньги нельзя было купить некоторые городские товары.
Шэнь Тунси начала волноваться: она всё ещё надеялась вернуться в город, а для этого нужны деньги на дорогу и хотя бы немного стартового капитала для будущего дела.
Она решила подсчитать своё нынешнее имущество и осмотрела комнату. В помещении стояла лишь одна канга. Похоже, комнату они делили с Сунь Сяохун.
Небольшое пространство занимала канга, на которой стоял столик, сейчас отодвинутый в сторону — вероятно, он служил им обеим и письменным, и обеденным столом. Под кангой оставалось около четырёх–пяти квадратных метров, где стояли два деревянных ящика. Один из них был заперт, а остальное место занимали разные бытовые мелочи.
Шэнь Тунси посмотрела на запертый ящик — наверное, это её?
Она нащупала в кармане ключ, вынула его и попробовала открыть — действительно, подошёл.
В ящике лежали несколько вещей: пара платьев, шарф, два-три украшения для волос, стопка писем, небольшой мешочек с красным сахаром… Под одеждой она нащупала бумажный свёрток, вытащила и развернула — внутри оказалось около ста юаней и несколько талонов.
Шэнь Тунси закрыла ящик и открыла посылку, которую принесла Сунь Сяохун. Внутри лежали пятьдесят юаней, десять цзинь продовольственных талонов, три цяня сахарных талонов и платье в мелкий цветочек.
Шэнь Тунси удивилась: разве родители прежней хозяйки могли прислать сразу столько денег?
Ведь они были обычной рабочей семьёй, мать даже работала временно, да и рот надо было кормить немало. Откуда у них такие средства?
Она раскрыла письмо и прочитала: родители, узнав, что дочь уже помолвлена в деревне, решили прислать побольше — это своего рода приданое.
Шэнь Тунси вздохнула с сожалением: родители прежней хозяйки и правда очень её любили. В те времена, когда за жену в деревне просили всего несколько десятков юаней, старики прислали столько денег и вещей — вероятно, это были почти все их сбережения.
Подсчитав всё имущество, Шэнь Тунси поняла, что у неё сейчас около ста пятидесяти юаней и несколько талонов. Значит, хоть часть денег и вещей уже украли, основное пока ещё у неё.
Видимо, потому что помолвка состоялась совсем недавно, и Юй Дахай сначала решил обманом отобрать у неё место в университете.
Шэнь Тунси аккуратно убрала всё обратно и заперла ящик.
— Невестка! Я пришла проведать тебя! — пронзительный женский голос нарушил тишину точки размещения молодёжи. В комнату вошла Юй Сяомэй.
Шэнь Тунси растерялась, но, услышав обращение «невестка», догадалась: это, должно быть, сестра её жениха.
В точке размещения как раз готовили обед. Хотя Шэнь Тунси мало что знала об этой эпохе, она понимала, что люди тогда жили в крайней бедности, и продовольствие имело огромную ценность. Поэтому вряд ли кто-то осмелился бы приходить в гости прямо перед едой.
— Невестка, тебе уже лучше? Как так получилось, что ты вдруг заболела? — притворно обеспокоенно спросила Юй Сяомэй.
Лицо Шэнь Тунси всё ещё было бледным. Юй Сяомэй опасалась, не заразится ли от неё, и изначально не хотела идти, но, услышав голос почтальона, не удержалась.
Шэнь Тунси знала лишь то, что перед ней сестра Юй Дахая. Согласно скупому описанию в книге, семья Юй относилась к прежней хозяйке тела крайне плохо, но как именно — она не знала подробностей.
Шэнь Тунси молча притворилась больной, чтобы посмотреть, чего на самом деле хочет Юй Сяомэй.
Та, не дождавшись ответа, продолжила, не обращая внимания:
— Невестка! Я слышала, тебе снова прислали посылку из города. Что прислали? Давай посмотрим!
— Ничего особенного, только письмо. Не на что смотреть.
— Невестка! Покажи, не будь такой скупой! Пусть и я посмотрю на городские диковинки, — с завистью сказала Юй Сяомэй, глядя на ящик, на котором лежала коробка с кремом «Снежинка», несколько резинок и украшение для волос. Это, несомненно, был ящик Шэнь Тунси — только у неё среди девушек-интеллектуалок родные регулярно присылали посылки.
— Правда, ничего особенного не прислали, — ответила Шэнь Тунси, не одобряя такого самоуверенного тона. Юй Сяомэй вела себя так, будто вещи Шэнь Тунси были её собственностью. Хорошо, что та успела всё убрать — иначе при таком отношении…
— Какая скупая! Посмотреть — не кусочек же оторвётся! — проворчала Юй Сяомэй, презрительно поджав губы. Раньше она уже забрала у Шэнь Тунси одно платье и шёлковый шарф, и все девушки в деревне ей завидовали.
Юй Сяомэй подошла к ящику Шэнь Тунси, взяла украшение для волос, немного покрутила в руках, а потом надела себе на голову:
— Невестка! Мне так идёт?
Она начала искать зеркало.
Шэнь Тунси с отвращением смотрела на её жирные, неумытые волосы. Сколько же дней Юй Сяомэй не мыла голову?
— Это подарок моего младшего брата, он долго копил, чтобы купить мне на день рождения. Сними украшение.
— Невестка! Да это же просто заколка, чего так мелочиться? — Юй Сяомэй думала, что Шэнь Тунси слишком мягкая и не посмеет ей возразить, и тогда она спокойно унесёт украшение.
— Чужая вещь не твоя — и это называется скупостью? Где такие правила? — возмутилась Шэнь Тунси. Какие глупости! Хочет украсть — и ещё обвиняет жертву!
Юй Сяомэй разозлилась, лицо её исказилось, но она сдержалась — сейчас ещё не время ссориться.
«Эта женщина! — думала она. — Если бы не то, что она только что отдала место в университете третьему брату, я бы показала ей, как с ней обращаться!»
Юй Сяомэй взяла коробку с кремом «Снежинка»:
— Невестка, у меня лицо совсем сохнет! — Она открыла коробку и щедро намазала крем себе на лицо.
У Шэнь Тунси по коже побежали мурашки. Лицо Юй Сяомэй выглядело так же неопрятно, как и волосы — наверное, она уже несколько дней не умывалась. И вот теперь, не умывшись, она намазала толстый слой крема… Это было просто отвратительно.
Намазавшись, Юй Сяомэй посмотрела на оставшуюся половину крема:
— Невестка! Тут уже почти ничего не осталось, отдай мне эту коробку! — не дожидаясь ответа, она выбежала из комнаты.
— Ай!.. Куда ты смотришь?.. — раздался испуганный возглас Сунь Сяохун у двери. Юй Сяомэй на бегу врезалась в неё.
— Что за дела? Почему так грубо толкаешься? — проворчала Сунь Сяохун, недоумевая, отчего Юй Сяомэй так торопится, что даже не смотрит под ноги.
— Только что Юй Сяомэй украла мой крем «Снежинка» и убежала? — растерянно спросила Шэнь Тунси.
— Фу! Да она теперь и воровать начала! Какая жадность! — честно говоря, хоть отец Юй Дахая и был секретарём деревенского комитета, Сунь Сяохун всё равно презирала поведение семьи Юй.
— Наверное, семья Юй совсем обеднела, раз послали дочь грабить крем «Снежинка». Наберут побольше коробок — и разбогатеют! — с иронией сказала Шэнь Тунси.
Сунь Сяохун удивлённо посмотрела на неё. Не ожидала, что Шэнь Тунси скажет нечто подобное. Похоже, её характер немного изменился?
Подумав, Сунь Сяохун решила, что это к лучшему: твёрдый характер поможет не дать себя в обиду тем, кто привык давить на слабых.
После того как грязные пальцы Юй Сяомэй с ногтями, полными грязи, выковыряли крем из коробки, Шэнь Тунси не собиралась его возвращать. Но она могла широко растрепать по деревне историю о том, как Юй Сяомэй открыто ограбила её. В то время репутация имела огромное значение — даже незначительный скандал мог надолго стать предметом пересудов.
Из-за одной коробки крема испортить себе имя — Юй Сяомэй действительно на такое способна. Вероятно, она была уверена, что прежняя хозяйка тела слишком добра и мягка, чтобы рассказывать об этом.
Но она — не прежняя хозяйка и не собирается выходить замуж за семью Юй. Шэнь Тунси точно не станет прикрывать их поступки.
Как бы то ни было, она не намерена повторять путь прежней хозяйки, которая в итоге умерла в чужом краю…
Хотя конец прежней хозяйки нельзя целиком возлагать на семью Юй, именно они первыми отобрали у неё место в университете, а затем начали её эксплуатировать — и это предопределило её трагическую судьбу.
Во что бы то ни стало, она найдёт способ вернуться в город. И перед отъездом обязательно преподаст семье Юй урок…
Той ночью, когда Шэнь Тунси легла спать, ей приснились воспоминания прежней хозяйки тела. Ей снился очень длинный сон — вся жизнь Шэнь Тунси прошла перед ней, словно кино.
Проснувшись, она чувствовала головокружение, но была рада: наконец-то она получила воспоминания прежней хозяйки. Иначе, опираясь лишь на скупые упоминания в книге, она бы не знала, как вести себя с окружающими.
Не зная, кто есть кто среди тех, с кем ежедневно сталкиваешься, рано или поздно обязательно возникнут проблемы…
Шэнь Тунси всё ещё сидела на краю канги, пытаясь прийти в себя, когда Сунь Сяохун уже ловко заправляла постель: сложила одеяло, сложила подушки и немного привела в порядок кангу, освободив место.
Закончив, Сунь Сяохун потрогала лоб Шэнь Тунси:
— С вчерашнего полудня жар не поднимался. Сегодня я ещё раз возьму тебе больничный, а завтра уже надо выходить в поле.
Услышав это, Шэнь Тунси занервничала: в поле! Она совсем забыла об этом. Что делать?
Даже имея большую часть воспоминаний прежней хозяйки, она не знала мелочей и совершенно не умела работать в поле…
Шэнь Тунси глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, и решила: придётся импровизировать на месте.
Она пошла умываться вместе с Сунь Сяохун, и они направились на кухню. Там уже была одна девушка, которая варила кашу.
— Каша томится в сторонке, осталось только сделать кукурузные лепёшки, — сказала девушка, уже лепившая лепёшки. Завтрак был почти готов.
Сунь Сяохун подошла помочь с лепёшками и напомнила Шэнь Тунси:
— Нарежь немного солёной капусты и разлей кашу по тарелкам.
Со вчерашнего дня, как только спал жар, Шэнь Тунси стала тише обычного и выглядела растерянной. Наверное, болезнь ещё не совсем прошла?
В точке размещения молодёжи готовкой занимались девушки, а парни носили воду, рубили дрова и выполняли другую тяжёлую работу. Сейчас в точке осталось только трое девушек, и они готовили по очереди. Но так как их было мало, обычно две другие, даже если не были в графике, помогали, чтобы все могли поскорее поесть.
— Когда уезжаешь? — спросила Сунь Сяохун Линь Вэнь, с лёгкой завистью в голосе.
Линь Вэнь широко улыбнулась, показав два передних зуба:
— Сейчас оформляю документы, как только всё подпишут — сразу уеду. После стольких лет в деревне, хоть и поступила только в техникум, но благодаря восстановлению вступительных экзаменов в вузы наконец-то смогу вернуться в город.
— Ах! В точке останусь только я одна девушка, — вздохнула Сунь Сяохун. До первого экзамена здесь было больше десяти человек, из них пять девушек. Теперь все либо поступили в университет, либо ищут пути вернуться в город.
Линь Вэнь тихо кивнула в сторону Шэнь Тунси:
— Разве она не отказалась от университета? Значит, останется с нами?
Сунь Сяохун также тихо ответила:
— Но ведь она уже помолвлена. Скоро выйдет замуж и перейдёт жить в дом жениха.
Мягкий и покладистый характер Шэнь Тунси, вероятно, не позволит ей противостоять свекрови Юй Дахая. Но что поделать — это её собственный выбор.
Линь Вэнь сочувствующе взглянула на Шэнь Тунси, но тут же отвела глаза, подумав про себя: «Сама выбрала дорогу — хоть на коленях, а идти до конца».
Шэнь Тунси притворилась, что не слышит их шёпота и осуждающих взглядов, и занялась мытьём овощей.
http://bllate.org/book/4676/469643
Готово:
