Готовый перевод Scandal Between Me and My Ex-Husband Spreads Across the Web / Весь интернет говорит о моём скандале с бывшим мужем: Глава 24

У генерального директора киностудии «Хуцзюнь» Яна Ухэня скандальных историй — хоть отбавляй. Разъяснять каждую в отдельности — занятие слишком трудоёмкое, да и он, будучи богатым человеком, вовсе не придаёт значения своей репутации.

К тому же поспешные оправдания в подобных делах только сыграли бы на руку Су Лин.

Пусть Фэн Цзиньцзинь и не входит в число самых популярных звёзд, у неё уже есть вся та психологическая устойчивость, что присуща настоящим топ-идолам. Она прекрасно понимает: знаменитости живут в водовороте слухов и сплетен, и эти мелкие, полускрытые детали, перемешанные с правдой и вымыслом, её совершенно не волнуют.

— Не нужно, пусть себе пишет, — снисходительно сказала Фэн Цзиньцзинь. — Выдуманные слухи не стоят внимания.

Хотя, по правде говоря, ей и не до этого.

Ещё до полудня позвонила Цзянь Цзянь:

— Цзиньцзинь, все статьи уже удалили.

Фэн Цзиньцзинь посчитала это излишним, но всё же поблагодарила:

— Твой босс опять потратился?

Сюй Ляньчэн, который сам спокойно переносит любую критику, не выносит, чтобы Фэн Цзиньцзинь хоть немного пострадала.

— Нет, я только сегодня в обед упомянула об этом господину Сюй, — возразила Цзянь Цзянь.

Фэн Цзиньцзинь на секунду замерла, потом вдруг вспомнила, как в последнее время изменилось отношение Ли Баня, и спросила:

— Неужели это… люди из семьи Ли?

Цзянь Цзянь снова отрицательно покачала головой:

— Нет, это Шэнь Чжихан. Господин Сюй сказал, что он уже однажды убирал для тебя топ новостей.

Фэн Цзиньцзинь, лёжа на кровати, перестала болтать ногами и окончательно остолбенела.

Этот папаша-изгой в последнее время чересчур активен: то встречается с Ли Банем, то за неё статьи удаляет.

— А, ну и отлично, ему денег не жалко, — сказала она, услышав имя Шэнь Чжихана, и готова была разыграть целый спектакль негативных эмоций.

Цзянь Цзянь уже привыкла к такому и подыграла:

— Ты права, сэкономил господину Сюй кучу денег.

После разговора всё хорошее настроение Фэн Цзиньцзинь испортилось из-за одного лишь упоминания этого «папаши-изгоя».

У неё не было никаких других съёмок, кроме «Звёздного контроля», поэтому она сильно скучала. А когда скучно, она бегала на площадку, и со временем подружилась с режиссёром и сценаристами.

Цзо Би и Хуа Чуньвань поначалу смотрели на неё сквозь призму Фэн Юньхэ и относились с особым вниманием, но по-настоящему не любили.

Однако постепенно они поняли, что Фэн Цзиньцзинь проста в общении, лишена звёздных замашек и уважает режиссёра с автором сценария. Обсуждая сюжет, она явно перечитала и оригинал, и сценарий множество раз. Со временем образ Фэн Юньхэ поблёк, и они начали искренне её уважать.

Пресс-конференция всё ближе, а третья серия «Звёздного контроля» уже назначена к записи.

Этот выпуск снимали в провинции S. После перелёта участники отдохнули ночь в отеле, а на следующий день собрались у края огромного леса.

Компания «Эппл Энтертейнмент» наконец показала, на что способна: площадка не просто на открытом воздухе — это целый лес, простирающийся до самого горизонта.

Фэн Цзиньцзинь уставилась на режиссёра:

— Вы что, установили камеры по всему лесу?

Режиссёр подмигнул ей:

— У нашего босса денег куры не клюют. Сказал — делать по-крупному, так и делаем.

Фэн Цзиньцзинь фыркнула:

— Это же не деньги «Уаньда», нельзя так просто «поиграть».

Ло Лань, едва появившись, уставился на неё так же пристально, как и при первой встрече, и Фэн Цзиньцзинь почувствовала себя неловко.

— Что тебе надо?

Ло Лань поднял телефон и показал два снимка.

На них были те самые отретушированные фото, которые Фэн Цзиньцзинь выкладывала в фан-сообщество Ло Ланя.

Фэн Цзиньцзинь гордо заявила:

— Ну как? Я молодец, да?

Ло Лань скрипнул зубами:

— Молодец… Так молодец, что теперь я даже не знаю, как ходить! Знаешь, что мне пишут фанаты? «Ло Лань, будь мужчиной!» Разве это не обидно?

Фэн Цзиньцзинь, которая после прошлого выпуска была занята решением личных и рабочих вопросов, не следила за развитием событий и не поняла, в чём дело.

Жуань Маньмань, смеясь над видео, пояснила:

— Само по себе фото ещё куда ни шло, но этот твой монтаж с CP «само-атака» сейчас на пятом месте по просмотрам на сайте. Ты ещё и инструкции Ло Ланю даёшь, как быть мужчиной!

— Как это «учить быть мужчиной»? Я и так мужчина! — возмутился Ло Лань.

— О, наконец-то вспомнил, кто ты по гендеру, — не стесняясь, бросила Жуань Маньмань, забыв о звёздном статусе. — Наконец-то я могу перестать быть частью этой секты…

Фэн Цзиньцзинь зажала ей рот.

Замолчи, не надо возводить CP в реальность.

Перед началом съёмок участники немного повеселились, а потом, когда пришли ведущие, команда программы, как всегда любящая подогревать драму, пригласила гостей.

— Встречайте Су Чжэ! — объявил ведущий.

Су Чжэ вошёл с уверенным шагом и сразу же распахнул объятия Цин Цзюйвэй.

Ещё один участник 9192. Похоже, у программы особая неприязнь именно к этой группе.

И правда, обещали «по-крупному» — и не подкачали.

В отличие от других участников 9192, Су Чжэ вырвался далеко за пределы группы: его ресурсы взорвали рынок. Его сериалы идут на центральных каналах и становятся хитами один за другим. В музыке его поддерживает Цин Цзюйвэй — золотой автор текстов, а собственный вокал, хоть и на уровне «удовлетворительно», позволяет выпускать альбомы с парой действительно качественных и популярных песен. Хотя он и дебютировал как идол, славу завоевал талантом. Мог бы полагаться только на внешность, но у него ещё и есть настоящее мастерство.

Су Чжэ даже популярнее Ли Баня — настоящий топовый айдол.

Когда Фэн Цзиньцзинь была фанаткой Ли Баня, она и её соратники при встрече с фанатами Су Чжэ молча уступали дорогу: во-первых, потому что Ли Бань низкопрофильный, а во-вторых — с ними просто невозможно было тягаться, шансов на победу не было.

Во всей сети только один человек мог противостоять Су Чжэ — Янь Юй, покинувший группу и пробившийся к успеху самостоятельно.

И вот программа пригласила его!

Такой уровень — это уже не просто деньги, это влияние.

Фэн Цзиньцзинь вынуждена была по-новому взглянуть на эту, казалось бы, ненадёжную программу.

Она думала, что после знакомства с Су Чжэ всё закончится — ведь в первых двух выпусках был всего один гость.

Может, они и правда собрались пригласить всех участников 9192. Появление Су Чжэ удивило, но шоу должно продолжаться.

Однако у команды программы был ещё один козырь.

Режиссёр заговорил, и все замерли, ожидая объявления правил.

Но он громко выкрикнул:

— А теперь встречайте Янь Юя!

Никто, кроме Су Чжэ, не поверил своим ушам — даже Фэн Цзиньцзинь.

Пока они ещё сомневались, к ним медленно подошёл сам Янь Юй — неповторимый, с лёгкой улыбкой.

Все шесть ведущих пришли в неописуемый восторг.

Особенно Жуань Маньмань.

— А-а-а! Мой синеглазый красавец, моя мечта! — закричала она.

Фэн Цзиньцзинь не успела зажать ей рот — так и раскрыла свою истинную натуру.

Не может быть! Это сон!

Бывший участник 9192, «бывший парень» Ло Ланя и заклятый враг Су Чжэ — Янь Юй — пришёл на «Звёздный контроль»!

Фэн Цзиньцзинь наконец признала: её пригласили исключительно для количества.

Если таких монстров индустрии можно пригласить сразу двоих за один выпуск — это за гранью воображения.

Оправившись от шока, Фэн Цзиньцзинь перевела взгляд на Ло Ланя, Янь Юя и Су Чжэ. Даже не вспоминая про Ло Ланя и Янь Юя, она отлично помнила, как Су Чжэ однажды случайно лайкнул пост фанатов, где те «зажигали свечи» Янь Юю. Этот лайк два дня висел в топе новостей и конкурировал по популярности с каким-то скандалом измены местной актрисы.

Зачем их всех собрали вместе? Чтобы зрители смотрели, как они устроят разборки?

Теперь не только Фэн Цзиньцзинь, но и остальные четверо превратятся в фон — этот выпуск будет принадлежать только троим.

Можно даже не стараться.

Как раз к моменту съёмок этого выпуска вышла первая серия «Звёздного контроля». Приезд Бань Болиня принёс шоу первую волну популярности — по крайней мере, благодаря фанбазе Ло Ланя. Но команда программы не удовлетворилась этим и устроила настоящий фурор: новость о том, что Су Чжэ и Янь Юй вместе пришли на программу Ло Ланя «Звёздный контроль», взорвала все сайты.

Фанаты Су Чжэ — «Цзээрэнь» и фанаты Янь Юя — «Чэнъюй» устроили настоящую бурю в своих группах.

Затем ошарашенные прохожие взорвали Weibo.

А потом фанаты CP «Юаньлайшини» (Ло Лань и Янь Юй), которые, казалось, уже давно похоронены, восстали из мёртвых и взорвали своё фан-сообщество.

Встреча троих была названа «встречей века», и программе даже не пришлось покупать топ новостей — хештег «Встреча века» сам взлетел в тренды.

«Байшаньди» — фанаты CP Бань Болиня и Ло Ланя — с ужасом наблюдали, как «Юаньлайшини», которых ещё полмесяца назад они топтали, внезапно взлетели на первое место в рейтинге фан-сообществ.

Как такое терпеть? Ведь всего две недели назад, когда стало известно, что Бань Болинь приходит на «Звёздный контроль», «Байшаньди» были на пике!

Подожди-ка… «Звёздный контроль» становится интересным. Ло Лань — постоянный ведущий, пригласили Бань Болиня, а теперь вообще собрали Су Чжэ и Янь Юя вместе.

Масштаб действительно впечатляющий.

В тот же день «Звёздный контроль» бесплатно попал в топ новостей благодаря любопытству пользователей.

Официальный аккаунт программы вовремя, в полдень, опубликовал список ведущих.

Ло Лань и Фэн Цзиньцзинь уже были известны, поэтому внимание зрителей сосредоточилось на остальных четырёх ведущих и гостье Су Лин.

В последние годы реалити-шоу заполонили рынок, и даже крупные звёзды в них участвуют. Некоторые актёры даже становятся постоянными ведущими, поэтому состав «Звёздного контроля», хоть и впечатлял, никого особенно не удивил.

Все ждали премьеры, чтобы увидеть, сумеет ли шоу предложить что-то новое.

Вскоре официальный аккаунт выпустил трейлер первого выпуска.

Сначала появляются все ведущие с краткими представлениями. Затем кадр переключается на жуткий дом с привидениями, и за кадром звучит: «Сегодня ночью кто-то проведёт здесь ночь». Показывают лицо женщины-призрака, наносящей крем для рук: «Кто разделит с ней постель?»

Кому же так повезёт?

Камера медленно проходит по именным табличкам на столах, особенно замедляясь на Янь Юе, Ли Бане и Бань Болине, а затем показывает реакцию каждого, когда они берут в руки табличку с чужим именем.

— Так кому же выпадет честь провести ночь с призраком?

На этом загадка остаётся нераскрытой, и трейлер заканчивается.

【Ого, уже интересно? Для чего эти таблички? Это какое-то испытание?】

【Неважно, главное — Ло Лань будет взаимодействовать с Янь Юем? О боже, «Юаньлайшини» — это правда!】

【Как неловко… Что Су Лин и Ли Бань могут сказать друг другу после разъяснений? Пускай играет свою роль.】

【Жду, когда Су Лин и Жуань Маньмань устроят разборки.】

【Фэн Цзиньцзинь снова зацепилась за Бань Болиня — ловко ловит хайп, как пластырь, который не отлипает и только раздражает.】

【Ах, у Цин Цзюйвэй Су Чжэ — моё идеальное CP снова даёт сахар!】

Комментарии были разнообразны, и премьерный хайп «Звёздного контроля» получился идеальным.

Все заинтересованные лица и зрители-любопытные к девяти часам собрались на видеоплатформе, получившей права на трансляцию, чтобы посмотреть выпуск.

Ровно в девять началась трансляция. Ведущие ещё не появились, а в чате уже разгорелась война между фанатами.

«Чэнъюй» и «Хуацзюнь И», «Маньфэнь» и «Линъфэнь», а также «Байшу», которые спешили защищать своего кумира, перемешались в одном чате, и видео чуть не лопнуло от наплыва сообщений.

Под спокойную музыку появились Чэнь Хун, Тянь Ваньцзюнь, Цин Цзюйвэй и Фэн Цзиньцзинь. Из четверых Цин Цзюйвэй была самой популярной — безупречная звезда, любимая всей сетью. Едва она появилась, даже враждующие фанаты на миг прекратили битву и начали звать: «Вэйвэйвэйвэй!»

Зрители рассмеялись, увидев, как Фэн Цзиньцзинь и Цин Цзюйвэй глуповато кланяются друг другу.

【Вэйвэй так мила!】

【Видно, что Вэйвэй смотрела много реалити — сразу предлагает союз.】

【Господин Тянь так мягко говорит — жду контрастного поведения!】

Затем вошли Ло Лань и Жуань Маньмань.

В чате снова началась битва.

Пользователи, которым мешали сообщения, отключили чат и увидели, как Ло Лань сказал, что Фэн Цзиньцзинь — его соперница в любви.

【А-а-а! «Байшаньди» — это правда!】

【Подождите, если Ло Лань сам это сказал, значит, между Бань Болинем и Фэн Цзиньцзинь действительно что-то есть?】

【Что «есть»? Преследует его?】

【Прошу Фэн Цзиньцзинь не упоминать моего брата, спасибо.】

【Ты слепой? Это же Ло Лань начал, какое отношение имеет Фэн Цзиньцзинь?】

Потом Фэн Цзиньцзинь упомянула Янь Юя.

Ло Лань неловко ответил, что это уже в прошлом.

«Чэнъюй» взбесились.

【Кто эта актриса? Зачем вытаскивает на свет старые грязные истории?】

【Какое отношение у неё к этому изнеженному типу? Он не достоин, и ты не имеешь права упоминать его!】

【После таких слов «Хуацзюнь И» ещё меньше хочет иметь с этим мерзким типом хоть что-то общее.】

Споры были настолько яростными, что многие зрители вынуждены были отключить чат.

В чистом видео без комментариев каждый получил имя.

Когда команда программы объявила правила, зрители-прохожие единогласно признали: это шоу действительно умеет удивлять.

http://bllate.org/book/4657/468185