— Кто тебе разрешил смотреть? — холодно бросил Тэн Хао.
— Но она как-то не очень-то к тебе внимательна… Неужели вы всё ещё не пара?
Лицо Тэн Хао потемнело:
— Ты думаешь, раз у меня глаза немного повреждены, я уже не смогу тебя избить?
Бу Бо привык к тому, что Тэн Хао постоянно его подавляет, но сейчас, увидев неловкость на лице «старшего брата», он удивился:
— Хао-гэ, неужели ты ещё не признался? Не может быть! У самого Хао-гэ бывает день, когда он трусит?
— Похоже, сегодня тебе точно достанется.
Тэн Хао всю жизнь жил легко и беспечно, редко задумываясь о чём-то всерьёз. Ему никогда особо ничего не было нужно, поэтому ко всему он относился с безразличием. Появление Су Янь заставило его стать осторожным и робким. Теперь даже простой разговор с ней требовал обдумывания — вдруг она обидится?
Впервые за двадцать с лишним лет он почувствовал страх потерять что-то действительно важное. Ему совсем не нравилось их нынешнее общение. Он знал: для Су Янь он всего лишь одноклассник из средней школы, максимум — друг, и больше ничего.
Хотя иногда в голову закрадывались довольно пошлые мысли, он всё равно старался сохранять вид бунтаря и хулигана, боясь, что, если раскроет свои чувства, они станут ещё дальше друг от друга.
Поэтому, пока он не узнает, как Су Янь к нему относится, он не осмелится сказать ей «мне нравишься».
Но, слава богу, её мама ведь уже считает его своим зятем…
Звук высоких каблуков Тан Ди — цок-цок-цок — донёсся до его ушей. Он нетерпеливо взглянул в её сторону и увидел: крупные локоны, ярко-красная помада и обтягивающее платье с минимальным количеством ткани. Она уселась рядом.
— Хао-гэ, Бу Бо сказал, что ты получил травму? — спросила Тан Ди обеспокоенно, будто ей правда не всё равно.
— Да ничего страшного.
— Ах, но ведь перевязка наложена! Наверняка болит. Что за Бу Бо такой! Надо будет потом хорошенько поговорить с ним.
Она протянула руку, чтобы прикоснуться к повязке, но Тэн Хао резко отстранился.
— Тан Ди, хватит уже, — холодно произнёс он.
Тан Ди натянуто улыбнулась, вытащила из сумочки кучу мазей разных размеров и высыпала их на сиденье:
— Это мне дал друг из хирургического отделения больницы. Говорит, эти мази отлично заживляют раны. Возьми, попробуй, Тэн Хао.
Чем больше она проявляла заботу, тем сильнее он её терпеть не мог. Воздух вокруг будто стал разреженным.
Не ответив ни слова, он встал и вышел.
Тан Ди осталась сидеть на месте. Через некоторое время по щекам потекли слёзы, размазывая аккуратный макияж. Она крепко прикусила нижнюю губу, стараясь не издать ни звука. Внутри словно что-то треснуло, покрывшись сетью трещин.
Почему он не замечает всех её усилий? Что в ней не так? Отказы стали нормой, как и холодность или молчание. Каждый раз ей было больно, но каждый раз она находила в себе силы продолжать. Со временем её душа и тело покрылись шрамами.
В этот момент из туалета вышел Бу Бо. Увидев Тан Ди в одиночестве, он удивился:
— А, Тан Ди, ты пришла? А где Хао-гэ? Только что был здесь.
Тан Ди молчала. Лишь тогда Бу Бо заметил покрасневшие глаза и размазанную тушь.
— Эх… Мне не хочется говорить тебе это, но ради твоего же блага скажу.
— У Хао-гэ, кажется, появилась девушка, которая ему нравится. Я её видел. Совсем не твоего типа. Так что не трать на него время. Ты же красивая, найдёшь ещё кого-нибудь.
Дальнейшие слова Бу Бо Тан Ди почти не слышала. В ушах звенела только фраза: «У Тэн Хао есть та, кто ему нравится».
В голове словно взорвался фейерверк. Она любила Тэн Хао годами и всегда знала: он холоден, с ней обращается равнодушно. Но зато он не обращал внимания и на других! Поэтому она верила: однажды его ледяное сердце растопится от её тепла, и он наконец заметит её.
Но теперь, прежде чем она успела растопить этот лёд, кто-то вдруг сообщил ей, что Тэн Хао полюбил другую. А что тогда становилось её многолетними стараниями и надеждами? Насмешкой? Нет. Она отказывалась принимать это.
Голос дрожал, когда она спросила:
— Кто она, эта девушка, которую он полюбил?
— Имя не запомнил, что-то вроде «Су»… В тот день встретил их в больнице. Хао-гэ смотрел на неё совсем иначе. Девушка с высоким хвостом, белая кожа, большие глаза, улыбка милая и наряд простой — типичная студентка, свежая и нежная. Наверное, ещё учится…
Бу Бо заметил, как лицо Тан Ди темнеет, и проглотил последнюю фразу: «Видимо, даже Хао-гэ не устоял перед такой милой и невинной».
Выслушав описание, Тан Ди машинально посмотрела на свой наряд. Она думала, что стоит только купить самые дорогие сумки, носить самую модную одежду, обратиться к лучшим стилистам и сделать самый безупречный макияж — и она станет самой прекрасной девушкой в глазах всех. Но теперь её обошла обычная студентка в простой одежде?
Она не собиралась с этим мириться.
Автор говорит:
Кто вообще считает тебя своим зятем? Не забывай, у тебя ещё есть соперник — Гу Шэнлинь!
День рождения Цюй Жуй выпал на выходные в середине октября, когда у всех нашлось время. Хотя «все» на самом деле означало всего троих. Су Янь уже встречалась с Чэн Пэем, а Цюй Жуй сказала, что, возможно, придёт и Хань Лу, четвёртый курс которого заканчивался.
Хань Лу, игровой ник «Ем курицу с закрытыми глазами», называл Су Янь «старшим братом», хотя они никогда не виделись лично. Поэтому Су Янь с нетерпением ждала встречи.
В день рождения Цюй Жуй, чтобы иметь возможность прокатиться на её «крутой тачке», Су Янь надела светло-розовую футболку и джинсы. Цюй Жуй же, как обычно, была в мужском стиле. Глядя на её изящное лицо, Су Янь часто думала: если бы Цюй Жуй надела юбку и немного помады, она бы выглядела великолепно.
Она не раз предлагала ей это, но Цюй Жуй никогда не соглашалась, будто женская одежда для неё — позор.
Цюй Жуй сначала забрала Су Янь на своём «крутой тачке», чтобы взять торт, а затем они пешком дошли до ресторана с рыбным фондю неподалёку от кондитерской, где должны были встретиться с Хань Лу и Чэн Пэем.
Это был ресторан, в который Су Янь давно хотела сходить. Она предложила его Цюй Жуй, и та сразу согласилась.
В тот день в заведении проводилась акция: выбираешь рыбу, угадываешь её вес с точностью до 150 граммов — и получаешь бесплатный обед.
Ознакомившись с условиями, Цюй Жуй повернулась к Су Янь:
— Ну что, справишься?
Су Янь энергично замотала головой:
— Я даже не различаю, где граммы, где цзинь, где «лян»!
Как и ожидалось.
Цюй Жуй задумалась:
— Знаю! Есть один человек, который, возможно, сможет.
— Кто?
— Чэн Пэй. Он выпускник химфака, должен быть чувствителен к цифрам.
Глаза Су Янь загорелись. Кто откажется от бесплатного ужина?
— Тогда подождём их?
— Договорились.
Цюй Жуй назначила встречу на шесть часов. Вовремя, не спеша, подошли Чэн Пэй и Хань Лу.
Увидев рядом с Цюй Жуй девушку, Хань Лу ещё издалека замахал рукой:
— Эй, Цюй Жуй! Старший брат!!
Из-за близорукости Су Янь сначала видела лишь двух высоких парней, но, подойдя ближе, разглядела: Чэн Пэй в белой рубашке и чёрных брюках, весь — сдержанность и холод. Хань Лу — типичный студент: чёрная футболка, джинсовые шорты и широкая улыбка с белоснежными зубами.
— Старший брат! Наконец-то я тебя вижу! Как твой живот? Больше не болит?
Су Янь не ожидала, что они сразу обратятся к ней, а не к Цюй Жуй. Она растерялась от обращения «старший брат». Этот эпизод с болью в животе был давным-давно, а в последнее время она вообще не играла — сидела дома и смотрела дорамы.
— Уже не болит, всё прошло…
Четверо «дураков» простояли у входа в ресторан целую вечность, прежде чем вспомнили о главном.
— Ой, чуть не забыла! — Су Янь хлопнула себя по лбу. — Чэн Пэй, иди сюда, выбери рыбу и оцени её вес.
В зале стоял огромный аквариум с разными по размеру рыбами цинцзян. За ними наблюдала целая толпа.
Именинница Цюй Жуй указала на самую крупную:
— Мастер, поймайте эту.
— Хорошо! Угадывайте вес!
Зрители вокруг начали строить предположения:
— Четыре цзиня пять лян!
— Да нет, тут все пять цзиней!
— Вы преувеличиваете, максимум четыре цзиня.
Чэн Пэй не обратил внимания на шум, долго смотрел на рыбу и наконец сказал:
— Четыре цзиня шесть лян.
— Точно четыре цзиня шесть лян? Хорошо, сейчас взвесим.
— Точно! Ровно четыре цзиня шесть лян! Молодец, парень, тебе повезло!
Мастер одобрительно посмотрел на Чэн Пэя.
Один из зрителей — пожилой мужчина — воскликнул:
— Я же говорил — четыре цзиня пять лян! Точно угадал! Жаль, на своей рыбе так не получилось…
Чэн Пэй оставался невозмутимым, будто знал результат заранее.
Цюй Жуй предполагала, что у Чэн Пэя есть шанс, но не ожидала абсолютной точности:
— Как тебе это удалось?
— Просто угадал.
«Просто угадал» — и получил бесплатный ужин…
— Старший брат, правда ли, что ты старше меня на три года? — после того как разрезали торт, Хань Лу не сводил с Су Янь глаз, откровенно разглядывая её. От этого Су Янь стало неловко, и она перестала есть с аппетитом.
— Да. Мне уже двадцать пять.
— Не похоже. Ты выглядишь моложе меня.
Хань Лу искренне так думал. В наше время в университетах первокурсницы, которым всего восемнадцать, одеваются так, будто им тридцать. А эта девушка, похожая на школьницу, говорит, что старше его на три года!
Су Янь не впервые слышала, что ей не верят в возраст. В детстве у неё было круглое «кукольное» лицо, а теперь, хоть немного похудев, она всё равно выглядела юной. Конечно, можно было накладывать плотный макияж, чтобы казаться старше, но ей всегда было душно под слоями тонального крема. Обычно она просто наносила базу и помаду.
Объяснять Хань Лу было лень, поэтому она просто сказала:
— Если тебе так удобнее — пусть будет так.
— Кстати, пора переходить к подаркам! — предложила Су Янь, заметив, что у Чэн Пэя и Хань Лу в руках тоже что-то есть.
Она достала из сумки изящную коробочку, в которую заранее упаковала косметику, и торжественно вручила её:
— Используй мою косметику — и станешь самой яркой девушкой за этим столом!
— Су Янь, ты хочешь, чтобы я тебя избила? За эти дни я ещё больше продвинулась в тхэквондо!
— Эй, эй, моя очередь! Жуй-гэ, это новинка, которую я ночью выхватил при релизе! Крутая вещь, да? — Хань Лу вовремя вмешался, чтобы предотвратить вспышку гнева Цюй Жуй.
— Вот это мне действительно нравится.
Все взгляды устремились на Чэн Пэя. Он аккуратно ел кусочек рыбы, заметил внимание и, не торопясь, достал небольшую коробочку, протянув её Цюй Жуй:
— С днём рождения.
Это были женские часы Rolex. Су Янь помнила, что Цюй Жуй рассказывала: Чэн Пэй работает в научно-исследовательском институте. Она не знала, сколько там платят, но понимала: для неё такие часы — очень и очень дорого.
«Фу, моя дорогая косметика Chanel сразу поблёкла…»
Чэн Пэй производил впечатление серьёзного человека, немного напоминал Гу Шэнлиня, но был гораздо холоднее и менее разговорчив.
Однако во время загадывания желания Су Янь ясно заметила, как он несколько раз с опаской посмотрел на Цюй Жуй — будто боялся, что кто-то это заметит.
«Видела — но молчу».
http://bllate.org/book/4647/467482
Готово:
