Готовый перевод The Man the Whole World Wants Belongs to Me / Тот, кого хочет весь мир, принадлежит мне: Глава 50

Пусть её хоть до смерти избей — она всё равно ни за что не признается, что это её слова.

Ни Цзинси снова погладила Хуа Чжэн по голове и слегка улыбнулась:

— Умница.

Хуа Чжэн вдруг почувствовала, что Ни Цзинси сейчас словно королева. Её ладонь лежала на её голове, и Хуа Чжэн казалось: стоит ей сказать что-то не то — и её собачья голова тут же полетит с плеч.

Но любопытство в конце концов пересилило. Она тихонько, почти шёпотом спросила:

— Госпожа Ни, а брат Шэньянь на самом деле такой красивый?

Ни Цзинси молчала.

Наконец, под её полным ожидания взглядом, Ни Цзинси медленно кивнула:

— Да, он действительно очень красив. В следующий раз я познакомлю тебя с ним лично.

Хуа Чжэн вдруг подумала, что, наверное, потратила всё своё счастье на то, чтобы встретить Ни Цзинси. Слишком счастлива — прямо как будто с неба на голову обрушилось.

*

Вскоре после публикации этого объявления не только все финансовые сайты перепечатали его, но даже развлекательные аккаунты в соцсетях начали делиться новостью. Этот день стал настоящим праздником для любителей сплетен.

Никто не ожидал, что сюжет так запутается и в итоге развернётся именно так.

Сначала у Хуо Шэньяня вдруг появилось обручальное кольцо, потом в прессе появились фото, где он и Су Ихэн вместе гуляют по усадьбе в Тунли, и сразу же вспыхнул слух. Но едва этот слух начал набирать обороты, как появилось опровержение.

Да, он действительно женился — но не на Су Ихэн.

Однако многим пользователям сети это показалось странным.

Первый комментарий в топе гласил: «Мне кажется, эта девушка мне знакома. Где-то я её уже видел?»

«Блин, боюсь, у меня галлюцинации, но разве девушка на фото у Хуо Шэньяня — не Ни Цзинси?!»

«Тот, кто выше, подожди! Мне тоже так показалось. Эта девушка прямо в моём вкусе — её фото с паспорта до сих пор у меня в телефоне».

Под этим комментарием прикрепили фото.

Изначально все с любопытством ждали, кто же эта новоиспечённая миссис Хуо и какого рода у неё связи.

Но вскоре всем стало ясно — эта девушка действительно не простушка, да и знакома многим.

«Неужели Ни Цзинси вышла замуж за Хуо Шэньяня? Но ведь совсем недавно её избили во время репортажа! Если бы у неё были такие связи, разве её ударили бы?»

«Почему мой кумир женился?! Не верю!!!!»

Однако после появления этого фото зависть многих девушек просто взорвалась.

«Пожалуйста, кто-нибудь, сделайте мне фотошоп: чтобы Хуо Шэньянь держал на руках меня!!!!»

Кто-то оставил такой комментарий под официальным постом, и, к удивлению, нашлись добровольцы, которые действительно сделали коллаж.

Так началась целая волна мемов на основе этого фото, и скоро его стали доводить до абсурда.

В интернете разгорелись нешуточные страсти — споры, обсуждения, комментарии.

А настоящим детонатором всей этой истории стала репост газеты «Ху Мин Жибао».

«Ху Мин Жибао»: ???

Эти три вопросительных знака оказались настолько удачными, что вызвали взрывной отклик у пользователей.

«Ха-ха-ха-ха, я сейчас умру от смеха! Господи, официальный аккаунт явно в шоке: „Я тоже тут ем арбузы, а оказалось — арбуз из моего же двора!“»

«Поздравляем родной дом!»

«Поздравляем родной дом!»

Под постом выстроился целый ряд одинаковых комментариев. И что удивительно — официальный аккаунт ответил на самый первый из них: «Взаимно, взаимно».

*

Шэнь Цици была в ужасе. Утром она ещё злилась на папарацци за распространение лживых слухов.

Но теперь кто-то выкопал её аккаунт в Instagram и выложил пост, который она сделала год назад.

Шэнь Цици закрыла лицо руками и заявила, что подаст в суд на того, кто раскопал её аккаунт. Если Хуо Шэньяня её убьёт, она обязательно утащит за собой и этого человека.

В конце концов, дрожащими руками она набрала номер Хуо Шэньяня, чтобы хоть как-то спасти положение.

Она сжала телефон, осторожно нажала на кнопку вызова и поставила аппарат на диван. Пальцы сами собой потянулись к губам — она начала грызть ногти от нервов.

Как же страшно!

— Алло, — раздался спокойный голос Хуо Шэньяня.

У Шэнь Цици сердце забилось быстрее.

Она жалобно и осторожно произнесла:

— Брат Шэньянь, это я, Цици.

— Я знаю. Зачем звонишь? — Хуо Шэньянь никогда не тратил время на пустые разговоры и сразу перешёл к делу.

Шэнь Цици поняла: гордость — не для неё. Она тут же заговорила:

— Брат Шэньянь, я правда не хотела! Я просто тогда так завидовала — мне показалось, что вы с Цзинси-цзе так романтичны.

Хуо Шэньянь тихо рассмеялся. Малышка оказалась сообразительной — сразу поняла, что сказать, чтобы ему понравиться.

Шэнь Цици тут же добавила:

— Я и не думала, что эти охотники за сенсациями окажутся такими проницательными. Они сначала нашли пост Су Ихэн, потом перешли ко мне и увидели то фото.

— Я уже в курсе, — холодно ответил Хуо Шэньянь.

Шэнь Цици почувствовала, что у неё сейчас сердце разорвётся от страха. Он точно зол. Совсем точно!

— Брат Шэньянь, пожалуйста, не сердитесь! Я сделаю всё, что вы скажете! Обещаю, я начну новую жизнь и стану совсем другой!

Её раскаяние было искренним и полным.

Хуо Шэньянь усмехнулся:

— Как раз есть одно дело, в котором ты можешь мне помочь.

— Говорите, говорите! — Шэнь Цици уже перешла на уважительное «вы».

Хуо Шэньянь тихо вздохнул, но в его молчании уже чувствовалась некоторая неловкость.

Шэнь Цици широко раскрыла глаза:

— Брат Шэньянь, я сделаю всё, что вы попросите!

— Сейчас журналисты умышленно опубликовали фото только меня и Су Ихэн. Даже если я сейчас объявлю о браке с Цзинси, слухи не утихнут. Поэтому я хочу, чтобы ты выложила в Instagram фото, где ты с Цзинси. Помнишь, как вы вместе катались на лодке? Ты тогда фотографировала.

Шэнь Цици замотала головой, как курица, клевавшая зёрна.

— Да! Я тоже читала комментарии — у этих людей фантазия зашкаливает! Как они вообще могли подумать, что вы с Ихэн-цзе…

— Я сейчас же выложу пост и помогу всё прояснить! — заверила она.

Голос Хуо Шэньяня стал чуть мягче:

— Спасибо, Цици.

Эти слова застали Шэнь Цици врасплох. Хотя она и общалась с Хуо Шэньянем раньше, он всегда казался ей скорее старшим родственником — он был намного старше её. К тому же его характер был сдержанным, и он держал дистанцию со всеми.

Поэтому, услышав такие слова, она растрогалась и сказала:

— Брат Шэньянь, я всегда думала, что после свадьбы с Цзинси-цзе вы стали намного теплее и человечнее.

— Правда, — добавила она с особой уверенностью.

Хуо Шэньянь промолчал.

После разговора в кабинет вошёл Тан Минь с ноутбуком и поставил его перед Хуо Шэньянем.

— Господин Хуо, отдел по связям с общественностью сообщил, что слухи о вас и Су Ихэн почти полностью удалены. Активность в соцсетях резко снизилась. Однако некоторые маркетинговые аккаунты всё ещё публикуют дезинформацию ради хайпа.

Какая «дезинформация»? В основном — что Хуо Шэньянь объявил о браке с Ни Цзинси только для того, чтобы скрыть измену Су Ихэн.

— Передайте юридическому отделу: подавайте иски против всех. И добивайтесь блокировки их аккаунтов, — ледяным тоном приказал Хуо Шэньянь.

Каждый должен платить за свой выбор. Эти аккаунты хотят хайпа — пусть получат бан.

Тан Минь тихо спросил:

— Нам нужно дополнительно что-то пояснять?

— Нет, за нас это уже сделают другие, — спокойно ответил Хуо Шэньянь.

Тан Минь удивился, но всё же уточнил:

— Какой отдел?

— Шэнь Цици, — Хуо Шэньянь не удержался и усмехнулся.

Видя недоумение Тан Миня, он пояснил:

— Девочка сама считает, что из-за неё нас раскрыли, поэтому обещала выложить в Instagram фото с Цзинси из поездки в Тунли.

Тан Минь промолчал.

Он вспомнил, что когда слухи только появились, Хуо Шэньянь решил объявить о браке. Тан Минь предложил сразу опубликовать официальное заявление, но Хуо Шэньянь дал ему аккаунт Шэнь Цици и велел отправить маркетологам одно конкретное фото — чтобы они начали распространять его.

А когда ажиотаж достигнет пика, корпорация «Хэнъя» опубликует официальное объявление.

Такой ход не только снизит накал слухов о Су Ихэн, но и полностью переключит внимание на него и Ни Цзинси. Он никогда не допустит, чтобы его имя ассоциировали с другой женщиной. Если уж быть рядом с ним — то только Ни Цзинси.

Тан Минь в очередной раз восхитился: его босс действительно хладнокровен и расчётлив.

Шэнь Цици даже не подозревала, что её использовали — и даже помогла в этом ещё раз.

Выйдя из кабинета, Тан Минь зашёл в соцсети и увидел, что Шэнь Цици действительно опубликовала пост.

«Моя поездка в Тунли: Цзинси-цзе лично грести для меня лодку, а брат Шэньянь поймал рыбу!»

К посту она прикрепила фото: Ни Цзинси сидела напротив неё и действительно грести. В тот день Шэнь Цици делала селфи, а потом заметила, что у Ни Цзинси на лице ещё остались следы от удара — даже без макияжа и со шрамом.

Но на солнце она сияла, будто излучала свет.

Как только этот пост появился, Тан Минь сразу же передал его отделу по связям с общественностью. Тот немедленно начал масштабную кампанию — перепечатали не только развлекательные СМИ, но и крупные информационные порталы. Теперь все знали: в Тунли ездили именно Хуо Шэньянь и Ни Цзинси.

Су Ихэн, возможно, тоже была там, но лишь как одна из подруг компании.

Когда общественное мнение вновь начало накаляться, Су Ихэн неожиданно опубликовала пост в Weibo:

«Сегодня у меня съёмки, только что узнала об этих слухах. Поездка в Тунли была моим личным отдыхом, в компании давних друзей. Приношу искренние извинения всем, кого затронула эта ситуация. Также заявляю, что буду пресекать любые попытки слежки и преследования с помощью закона.»

«Вау, такие новости, а ты только сейчас узнала? Ты что, снималась в пустыне без связи?»

«Какой белоснежный комментарий! Почему не опровергла сразу?»

«Боже, Су Ихэн так опозорилась!»

«Честно говоря, неужели этот слух сама Су Ихэн и распустила? Ведь Хуо Шэньянь и Ни Цзинси ездили вдвоём, а её втиснули в историю насильно».

Но пользователи уже не верили её словам. Особенно после того, как Шэнь Цици предоставила доказательства. Теперь все понимали: звёзды ради хайпа готовы на всё.

Чёрная слава — тоже слава. Возможно, Су Ихэн именно этого и добивалась.

Однако весь этот онлайн-шум мерк перед последним постом Хуо Шэньяня в WeChat.

Тот самый аккаунт, который почти никогда не публиковал личные записи — только редкие репосты новостей корпорации «Хэнъя», — наконец обновился.

Хуо Шэньянь: Моя единственная звезда @Ни Цзинси.

Автор примечает:

Сюрприз: кто самая яркая звезда в ночном небе?

Божественная внешность: ты…

Если до этого кто-то ещё сомневался, та ли девушка на фото в объятиях Хуо Шэньяня — Ни Цзинси, то скриншот свежего поста в WeChat окончательно всё прояснил.

Хотя у Хуо Шэньяня в WeChat было немного друзей, его пост «случайно» просочился в сеть.

И тут же был перепечатан множеством официальных аккаунтов.

В этот день интернет просто не выдерживал такого количества сенсаций.

А как только появился пост Хуо Шэньяня, в его комментариях началась настоящая вакханалия. Сяо Ичэнь первым оставил комментарий:

— Поздравляю! Наконец-то получил официальный статус.

Хуо Шэньянь скрывал брак, и Сяо Ичэнь не раз подшучивал над ним.

Раньше он часто говорил: «Ты еле-еле нашёл жену, а теперь не можешь даже похвастаться!» Ведь Сяо Ичэнь отлично знал их семейную ситуацию — Ни Цзинси не хотела афишировать брак, а не Хуо Шэньянь.

Теперь же, благодаря глупому слуху, Хуо Шэньянь смог официально объявить о женитьбе. Действительно, повод для радости.

http://bllate.org/book/4628/466035