— На кого ещё злиться, как не на тебя? Неужели на меня? — Фу Баонин, эта маленькая стерва, уперла руки в бока и с откровенным презрением бросила: — Вэй Лянъюй, ты и впрямь ничтожество!
Автор говорит:
Начинается игра в соблазнение и контратаку!
Всего за несколько фраз Вэй Лянъюя облили грязью так, будто его избили до полусмерти. Любой, у кого хоть капля гордости в груди, не вынес бы такого. А уж тем более он — человек, выбившийся из самого низа, для которого честь дороже жизни. Слышать от Фу Баонин такие насмешки было больнее, чем получить пощёчину прилюдно.
Всё-таки над ним висело задание на соблазнение: провал — и смерть.
Поколебавшись между «бытиём» и «небытиём», Вэй Лянъюй глубоко вздохнул, проглотил унижение и снова извинился:
— Прости. Всё это моя вина…
Не дав Фу Баонин, этой заносчивой спорщице, открыть рот, он сам перевёл разговор, мягко и тепло произнеся:
— Баонин, как ты сюда попала? Это для меня настоящий сюрприз.
И с нежностью посмотрел на неё.
— Ты думаешь, мне самой хотелось сюда идти? — поморщилась Фу Баонин. — Просто моя матушка сказала, что ты беден, и велела передать тебе немного денег…
«Ты беден, вот тебе немного денег…»
Это что — помощь или подаяние?
Самолюбие Вэй Лянъюя было пронзено насквозь. Кулаки сами собой сжались.
Он хотел вышвырнуть эту надменную и поверхностную женщину за дверь, но вспомнил о задании на соблазнении и о том, что все свои сбережения уже потратил на покупку этого дома. Пришлось сдержаться.
Хань Синь когда-то перенёс позор под чужими штанами — и что с того? Разве он не вытерпит Фу Баонин?
Лицо Вэй Лянъюя на миг исказилось, но тут же вернулось в обычное выражение:
— Благодарю за заботу наследную принцессу…
— Однако, — перебила его Фу Баонин, — я думаю, любой мужчина с честью отказался бы от этих денег, не так ли?
Вэй Лянъюй: «…»
«Фу Баонин, да пошла ты!» — выругался он про себя и почувствовал облегчение. Затем с фальшивой улыбкой сказал:
— Конечно. Бедность — не порок, а добродетель истинного джентльмена.
— Вот именно! — одобрительно кивнула Фу Баонин. — Мне нравятся такие благородные мужчины, как ты. Матушка сказала, что у тебя скоро экзамены, и, верно, живёшь впроголодь. Если чего не хватает, скажи мне — всё, что в моих силах, я сделаю для тебя.
Вэй Лянъюй уже было обрадовался и собрался заговорить, но тут Фу Баонин добавила:
— Только суммы свыше трёх монет не проси. Я не люблю слишком материальных мужчин.
Вэй Лянъюй: «…»
Двор был запущен, на грядках — жалкие лук и шпинат. Фу Баонин бросила на это взгляд, зевнула от скуки и, махнув слугам остаться снаружи, сама откинула занавеску и вошла в дом.
Вэй Лянъюй, получивший несколько стратегических ударов от Фу Баонин, еле сдерживался, чтобы не выругаться вслух. Увидев, как она зашла внутрь, он с натянутой улыбкой остался на улице.
Мать, госпожа Чжао, сидела в доме в дурном настроении: она как раз злилась, что сын спешит угодить семье жены. Внезапно в дверях появилась роскошно одетая красавица, и госпожа Чжао на миг опешила. Потом сообразила: это, должно быть, та самая юная госпожа Фуань, с которой её сыну с детства была обещана свадьба.
Фу Баонин вошла и сразу увидела средних лет женщину с лицом, похожим на Вэй Лянъюя: приподнятые уголки глаз, тонкие брови, тонкие губы — вся фигура воплощала скупость и злобу.
— Ты и есть мать Вэй Лянъюя, госпожа Чжао? — спросила она.
Услышав, как та прямо назвала сына по имени, брови госпожи Чжао нахмурились:
— У вас с Лянъюем помолвка, вы станете мужем и женой. Где это видано, чтобы жена называла мужа по имени? Какая грубость!
Фу Баонин плюхнулась на стул и серьёзно спросила:
— А ты, такая воспитанная, не могла бы поклониться мне?
Госпожа Чжао решила, что сноха — это враг, с которым надо бороться с порога, и уже собиралась прочитать наставление. Но услышав, как та ссылается на свой статус, побледнела:
— Юная госпожа, помолвка была заключена вашим отцом и моим покойным мужем. Вскоре вы войдёте в дом Вэй. Где это видано, чтобы свекровь кланялась невестке?
Фу Баонин некоторое время смотрела на неё, потом вдруг сказала:
— Подойди сюда.
Госпожа Чжао недовольно подошла:
— Что ещё, юная госпожа?
Фу Баонин усмехнулась и со всего размаху ударила её в нос.
Госпожа Чжао почувствовала резкую боль в лице, отлетела назад и упала. Лицо стало мокрым — она потрогала нос и увидела кровь.
— Ты… ты посмела ударить меня?! — в ужасе и боли воскликнула она.
Фу Баонин скрестила руки и неторопливо подошла, глядя сверху вниз:
— В наше время люди всё чаще теряют совесть, а мошенников становится всё больше. Многие невестки, ещё не выйдя замуж, ведут себя кротко и заботливо, лишь бы понравиться свекрови. А потом, как только переступят порог дома, сразу превращаются в других. Но я не такая.
Она радостно насвистнула:
— Я сразу хочу дать тебе понять: я, Фу Баонин, — демон, которого все боятся. Я всегда унижаю других, а не наоборот.
— Слушай, что я говорю. Когда я ем — ты стой. Не смей болтать без толку. А то уж больно достанется!
Госпожа Чжао никогда не слышала ничего подобного. Она оцепенела, даже боль забыла.
Несколько секунд она тупо смотрела на Фу Баонин, потом пришла в себя, села и, хлопая себя по бедрам, завопила:
— Горе мне! Всю жизнь растила сына, а теперь он женится на ведьме! Лучше уж мне умереть!
Вэй Лянъюй, всё ещё стоявший снаружи и собирающийся с мыслями, услышал вопли матери и бросился внутрь. Увидев происходящее, он остолбенел.
Оправившись, он бросился на колени рядом с матерью:
— Мама, что случилось? Вставай же!
Госпожа Чжао каталась по полу и рыдала:
— Нет справедливости! Невестка осмелилась ударить свекровь! Зачем мне жить дальше!
Вэй Лянъюй был вне себя от ярости, но, вспомнив о задании на соблазнение, сдержался. Он поднял глаза на Фу Баонин и, тяжело дыша, спросил:
— Баонин, что произошло? Правда ли, что ты ударила мою мать?
— Конечно нет! Как я могу делать такие грубости? — Фу Баонин смотрела на него с невинным видом. — Я же хрупкая девушка, не способная поднять и палец. А твоя мать — крепкая женщина средних лет. Кто кого побьёт?
… И правда.
Фу Баонин, хоть и дерзкая и жестокая, выглядела хрупкой. Вряд ли она могла нанести такой удар.
Вэй Лянъюй знал характер своей матери и засомневался. Осторожно помогая ей встать, он тихо сказал:
— Мама, ты так неосторожно упала… Весь нос в крови — я испугался.
Госпожа Чжао вытерла кровь платком и разозлилась:
— Разве я стану себя так избивать ради того, чтобы оклеветать её? А?!
Вэй Лянъюй нахмурился и посмотрел на Фу Баонин. Та с обиженным видом сказала:
— Ты упала сама — как можешь винить меня? Мы же только встретились, зачем мне тебя бить?
Она была красива, и сейчас, с опущенными ресницами и смягчённым выражением лица, выглядела особенно трогательно. Вэй Лянъюй смягчился: неужели он ошибся? Может, она на самом деле добрая, просто притворяется дерзкой?
Ведь в сериалах часто бывает: девушки ведут себя вызывающе, но на самом деле им просто не хватает заботы и любви…
Да, точно! Он увидел проблеск надежды в задании на соблазнение.
Сначала он помог матери умыться, потом вывел обиженную Фу Баонин на улицу.
— Моя мать немного вспыльчива, но добрая. Баонин, пожалуйста, потерпи её.
— Но нельзя же так просто обвинять человека! — надула губы Фу Баонин. — Когда я её ударила? Вот обидно!
Её щёчки и так были пухлыми, а теперь, надувшись, стали ещё милее. Вэй Лянъюй растаял и нежно сказал:
— Баонин, я извиняюсь за мать. Не злись.
— Ладно, мне тоже надо извиниться, — сказала Фу Баонин с пониманием. — Если бы я не спорила с ней, ничего бы не случилось. Так что…
Она приблизилась к его уху и прошептала, словно дьявол:
— Так чего же ты не прогонишь эту старую ведьму?
«Так чего же ты не прогонишь эту старую ведьму?»
«Прогонишь эту старую ведьму…»
«Старую ведьму…»
Вэй Лянъюй подумал, что оглох. Неужели он услышал, как Фу Баонин велит прогнать свою мать?
Это же его родная мать! Та, что двадцать лет растила и кормила его! Прогнать её — разве это по-человечески?
Он застыл на месте на целую минуту, потом с трудом выдавил:
— Баонин, я правильно понял? Ты сказала, чтобы я… прогнал свою мать?
— Зачем повторять то, что и так ясно? — нахмурилась Фу Баонин. — Я сказала: скорее прогони эту старую ведьму!
— … — Вэй Лянъюй почувствовал, как гнев поднимается от пяток до макушки. Он мысленно повторил три раза: «Это цель задания на соблазнение, нельзя её злить», и сдержался. Сжав зубы, он сказал: — Баонин, это моя мать!
— Я и не спорю. — Фу Баонин повторила: — Я просто велю тебе прогнать её.
— И твою сестру тоже, — добавила она после паузы. — Девушка всё равно выйдет замуж, зачем тебе о ней заботиться? Пусть уходит вместе с этой старой ведьмой.
— … — Вэй Лянъюй не выдержал: — Вон отсюда!
Фу Баонин опешила.
— Что ты сказал? — не поверила она своим ушам.
Лицо Вэй Лянъюя почернело. Он ткнул пальцем в дверь:
— Я сказал: вон отсюда!
Лицо Фу Баонин стало ледяным. Она со всего размаху ударила его в подбородок:
— Вэй Лянъюй! Ты всего лишь деревенский выскочка! Кто дал тебе право так со мной разговаривать? Да ты с ума сошёл!
Вэй Лянъюй получил удар в полную силу, отлетел на три шага назад и упал прямо на кактус у двери. Боль в подбородке ещё не дошла, как уже обожгло ягодицы.
Теперь он понял, как его мать получила сломанный нос.
Эта маленькая стерва Фу Баонин — в обычном состоянии монстр, когда притворяется невинной — белая лилия, а когда злится — сам Брюс Ли!
…
Фу Баонин распахнула ветхие двери дома Вэй и тут же зарыдала. Но в следующий миг, с актёрским мастерством, вытерла слёзы.
Двор Вэй был настолько мал, что слуги не могли все поместиться внутри. Фу Баонин заранее рассчитала это и велела им ждать снаружи.
Цюйжун и Цюйюнь ждали, перешёптываясь. Они слышали голоса внутри, но думали, что идёт обычная беседа. Внезапно раздался крик Вэй Лянъюя: «Вон отсюда!»
Они переглянулись — явно что-то случилось. Они бросились к двери, но не успели открыть, как увидели, как юная госпожа вышла, вытирая слёзы.
Во всём Чанъане все знали: юная госпожа Фуань — королева улиц, с ней никто не смеет связываться. Увидеть её плачущей — всё равно что увидеть солнце на западе! Поэтому служанки были в шоке.
— Что случилось? Не плачьте, юная госпожа, — Цюйжун протянула платок. — От слёз лицо станет некрасивым.
Фу Баонин фыркнула, вытерла лицо и, не сказав ни слова, вскочила на коня и поскакала обратно в усадьбу герцога Ци.
Дом Вэй находился на окраине, путь до усадьбы герцога Ци был неблизким. Фу Баонин, красноглазая и злая, ехала молча. Только что свернула за мост, как впереди послышался топот копыт. Вскоре показался отряд всадников.
http://bllate.org/book/4613/464906
Готово:
