Бессмысленная фраза застала Аньцзинь врасплох. В этот момент из телевизора донёсся хор овечьего блеяния. Она повернула голову и увидела на экране мультяшных чёрноносых овец и большую жёлтую собаку, а над ними — деревянную дощечку.
На дощечке было написано:
Shaun the Sheep.
Малыш Шон.
«…»
— Прототип Шона — тоже вале́ский чёрноносый ягнёнок. Пускай почаще смотрит мультик, тогда и уверенность вернётся.
Аньцзинь взглянула мимо него на ягнёнка. Глаз у того не было видно, но она чувствовала: он смотрит очень внимательно. Она покачала головой:
— Я не совсем поняла.
— Если чёрноносая овца с белками может быть главным героем, то и с твоими ногами всё в порядке.
«…»
Аньцзинь онемела. Значит, это и есть его метод?
— А в чём тогда помощь, которую ты от меня просишь?
— Оцени реализуемость идеи.
«…»
Ну, скажем так… не слишком реализуемо.
Аньцзинь решила пересмотреть своё первоначальное мнение о нём — иногда он бывает не слишком надёжным.
Но странное дело: после обеда она, Чэн Фэн и тот самый ягнёнок, который поначалу лежал у подножия дивана, а потом устроился прямо между ней и Чэн Фэном, провели на диване целых три часа, глядя немой мультфильм.
Малыш Шон — класс!
С тех пор каждый день ягнёнок смотрел по сорок минут «Малыша Шона». Иногда, закончив просмотр, он не хотел уходить с дивана — возможно, просто потому, что ему там было удобно.
Во все остальные часы он либо играл в саду у Чэн Фэна, либо следовал за ним на небольшой холм за аллеей, чтобы щипать траву и цветы или наблюдать, как тот рисует, либо отправлялся к Аньцзинь.
Впервые он пробрался в её сад, протиснувшись сквозь промежутки в заборе, чем доказал, что пушистый — да, но не толстый. Жаль, никто этого не видел. Когда Чэн Фэн вышел на веранду с чашкой кофе, ягнёнка в саду уже не было.
В итоге он нашёл его в саду у дома сыра.
Цветов там ещё не распустилось, и ягнёнок с явным презрением подошёл к пруду, попил воды и съел одну из клубничных рассад, которые Аньцзинь бережно вырастила. К счастью, Чэн Фэн быстро среагировал и позвал её из дома, спасая остальные саженцы.
Аньцзинь теперь каждое утро брала ягнёнка и вместе с ним, весело подпрыгивающим рядом, шла в огород. Иногда она даже брала его с собой в радужный супермаркет за покупками, полностью отказавшись от велосипеда.
Ягнёнок становился всё более привязанным к ней, и времени они проводили вместе всё больше. Конечно, Чэн Фэн не оставался в стороне — чаще всего они были втроём.
Однажды дважды господин Цзин, проезжая мимо на велосипеде, заметил, как Аньцзинь и Чэн Фэн сидят у сада и гладят ягнёнка. Он добродушно улыбнулся, и Аньцзинь почувствовала неловкость — ей показалось, будто старик смеётся над их глупостью.
Так ягнёнок прожил у Чэн Фэна целых две недели. За это время он немного подрос, но сильно поправился — виной тому частые дополнительные кормления от Аньцзинь. Теперь, если бы он снова попытался протиснуться через забор, скорее всего, застрял бы.
Чэн Фэн весьма деликатно попросил её прекратить подкармливать ягнёнка. Аньцзинь поняла и смущённо согласилась.
Ну что поделать — ягнёнок был чересчур мил.
На следующий день после этого разговора Аньцзинь проснулась от сообщения с неизвестного номера.
Было ещё рано — только семь часов.
Ещё не до конца проснувшаяся, она прочитала сообщение и окончательно пришла в себя —
её сосед наконец-то связался с ней.
Правда, судя по всему…
[Доброе утро. Сегодня утром мне нужно выгулять собаку дедушки Чжуня из квартиры 1007. Ягнёнка, видимо, придётся тебе взять. — Чэн Фэн]
Здесь «ягнёнок» — не метафора, а имя, которое они с Чэн Фэном дали малышу. Никакой особой оригинальности.
Аньцзинь некоторое время смотрела на экран телефона и мысленно утешала себя: всё же это можно считать просьбой о помощи. Хотя и помогает она, по сути, ему, но косвенно помогает и пожилому человеку, которому нужна поддержка.
Она серьёзно ответила:
[Хорошо. Нужно ли поливать огород?]
Чэн Фэн ответил почти сразу:
[Нет, этим займётся другой человек.]
Она знала — Цзинтун.
Аньцзинь немного расстроилась, но согласилась. Выходя из дома, она заметила на калитке сада записку на стикере — видимо, на случай, если бы она не посмотрела телефон. Там было написано то же самое. Она аккуратно сняла записку и положила в карман, затем направилась в сад Чэн Фэна за ягнёнком.
Калитка была приоткрыта. Аньцзинь вошла и сразу пошла к веранде. Большой картонный ящик, где спал ягнёнок, давно уже не был простым коричневым — на второй день пребывания малыша Чэн Фэн раскрасил его, изобразив классическое небо с белыми облаками и зелёной травой. Только теперь на лужайке красовался чёрноносый ягнёнок.
Аньцзинь подошла к ящику. Ягнёнок, лежавший на шерстяном коврике, тут же вскочил и посмотрел на неё.
За эти дни она уже научилась находить у него глаза, но определять настроение всё ещё могла лишь по догадкам. Она взяла ягнёнка на руки, надела поводок и вывела на улицу.
Обычно, когда Чэн Фэн гулял с ним, ягнёнок бежал впереди всех, но сегодня он остановился посреди сада и обернулся. Затем он мягко ткнул передним копытцем Аньцзинь в ногу.
Движение было таким лёгким, будто цветок упал с дерева прямо на стопу. Она поняла: он спрашивает, где Чэн Фэн. Аньцзинь улыбнулась:
— У него сегодня дела. Только я с тобой гуляю.
Она не стала рассказывать, что Чэн Фэн сейчас выгуливает чужую собаку.
Иначе, зная характер малыша, он бы точно обиделся. К счастью, ягнёнок почти всегда легко утешался. Услышав её слова, он сам повёл её вперёд.
За эти дни маршрут стал привычным. Завтрак ягнёнок обычно устраивал прямо на улице. Аньцзинь знала, что он любит цветы, поэтому каждый раз вела его туда, где цветов не было. Сегодня — не исключение.
Ягнёнок: «…»
Ладно уж, простим ей — всё-таки она каждый день даёт вкусняшки.
— Однако он не знал, что с сегодняшнего дня лакомства прекращаются.
После того как ягнёнок наелся и сделал свои дела, Аньцзинь повела его в огород. Там уже стояли шпалеры для фасоли, огурцов и помидоров. Капуста, похоже, уже готова была «выпускаться» — ещё пару дней, и можно будет попробовать свой урожай. Из других культур быстрее всех росли вишнёвые редиски — их можно будет собирать дней через десять.
Несколько дней назад Аньцзинь пересадила клубничную рассаду из горшочков прямо в грядку. Сегодня, поливая, она впервые внесла удобрение. Возможно, именно поэтому ягнёнок, отведавший клубники ранее, теперь каждый раз усаживался в зоне отдыха и пристально следил за саженцами.
Закончив уход за грядками, Аньцзинь решительно увела жадного малыша прочь, бормоча себе под нос:
— Если будешь так жадничать, лишу тебя добавки…
Ягнёнок не услышал. Он снова начал прыгать.
Утреннее небо было усыпано облаками, которые медленно гнал ветер. Аньцзинь как обычно немного полюбовалась ими, но тут же была отвлечена ревнивым ягнёнком, потянувшим её обратно к Аллее Кедров.
Ну и что, что летающие овцы?
Он станет ещё лучше! Как Шон!
…
Солнце ранней весны было похоже на застенчивую девушку, но к концу весны оно превратилось в пылкого юношу, готового выплеснуть всю свою энергию. Даже ветерок под аллеей стал тёплым.
Аньцзинь, окутанная тёплым ветром и заражённая настроением ягнёнка, запела — ведь рядом никого не было. Чем громче она пела, тем быстрее бежал ягнёнок, и в итоге ей пришлось перейти на бег. Подбегая к перекрёстку улицы Мумуцзе, она издалека увидела Чэн Фэна, сидящего на скамейке.
Он что-то рассматривал в телефоне. Солнце светило ему в спину, мягко окутывая плечи золотистой дымкой — тихо, спокойно, словно картина под названием «Ожидание»…
Аньцзинь задумалась, глядя на эту сцену, но её размышления прервало блеяние ягнёнка. Осознав странность своих мыслей, она встряхнула головой и вместе с малышом подбежала к Чэн Фэну.
Тот встал со скамейки, убрал телефон в карман и протянул руку.
Аньцзинь: «…»
По сути, она ведь не ошиблась — он действительно ждал ягнёнка.
Она передала ему поводок. Чэн Фэн взглянул на неё и поблагодарил:
— Идём в супермаркет?
На самом деле она была там позавчера и сегодня могла и не идти, но всё же кивнула. Забрав телефон, она последовала за ним к радужному супермаркету.
По дороге Чэн Фэн явно колебался, то и дело бросая на неё незаметные взгляды. Лишь у самого входа в магазин он наконец произнёс:
— Ко мне пришла игровая приставка. Завтра поиграем в гонки?
— А…
Аньцзинь была застигнута врасплох — она почти забыла об этом. Помолчав, уже внутри супермаркета, она спросила:
— А где играть будем?
— Под аллеей неплохо, как думаешь?
Она тоже так считала.
— Хорошо.
Аньцзинь говорила тихо, опустив голову. Её голос, проникая в ухо Чэн Фэну, щекотал его изнутри.
Будто белка, живущая в его сердце, из-за частых толчков решила переехать.
Но чего волноваться из-за зуда в ухе?
Ведь оно чистое.
Чэн Фэн подавил улыбку и, разделившись с Аньцзинь у входа, направился к овощному отделу, а она — к фруктовому. Выбор был мучительным — ей ведь ничего особо не нужно! В итоге она взяла понемногу всего, решив вечером сделать фруктовый салат.
Она первой подошла к кассе. Через несколько минут появился Чэн Фэн с двумя пакетами овощей и куском свежего мяса. За спиной у него торчал сетчатый мешочек, и только когда он начал расплачиваться, Аньцзинь поняла, что внутри.
— Ты зачем это купил? — спросила она, любопытствуя.
Чэн Фэн, сканируя штрихкод, бросил взгляд на ягнёнка:
— Разве ты не говорила, что он очень хочет капусту?
Аньцзинь кивнула. Несколько раз, когда она водила ягнёнка за покупками, он долго смотрел на кочаны в ящике. Потом она специально купила один, подсушила листья и скормила ему.
Вспомнив реакцию малыша и взглянув на футбольный мяч в руках Чэн Фэна, она вдруг осенило:
— Так он не есть хотел, а играть в футбол?!
— Именно. Шон однажды играл с капустой. Похоже, и ему хочется попробовать.
— Меее!
Верно!
Аньцзинь: «…»
Ну конечно, это же он! Может, теперь называть его «Футбольный малыш»?
***
Футбольный малыш получил желаемое и весь день с энтузиазмом тренировался. Тем временем Чэн Фэн с палитрой в руках присел у раскрашенного ящика и добавил на лужайку футбольный мяч.
Не успел он закончить, как ягнёнок пнул мяч прямо в него. Кисть дрогнула, оставив длинную чёрную полосу и испортив всю картину.
Чэн Фэн сжал кисть и нахмурился. В этот момент он услышал голос Аньцзинь:
— Чэн Фэн, передай, пожалуйста, мяч!
Она и ягнёнок весело играли, но мяч улетел далеко, и ей не хотелось идти за ним.
Услышав её мягкий голос, Чэн Фэн мгновенно смягчился. Положив кисть, он пнул мяч обратно. Посмотрев, как они снова начали играть, он вернулся к своему рисунку.
Картина была безнадёжно испорчена. Вздохнув, он унёс палитру в дом и вскоре вернулся с новой, чтобы исправить изображение.
В итоге на лужайке неожиданно появилась девушка-фея с крыльями.
Чэн Фэн задумался: «…»
Когда мяч снова покатился в его сторону, на этот раз он не попал в него — Аньцзинь сама пнула его. Стыдясь беспокоить Чэн Фэна ещё раз, она подошла за мячом сама и увидела новую картину.
— А предыдущая где? — удивилась она. — Разве ты не собирался просто добавить мяч?
— Э-э, — он неловко кашлянул, — перевернул ящик. Мяч ударил, и кисть оставила след.
Жаль.
Аньцзинь с сожалением покачала головой. В дальнейшем, играя с ягнёнком, она особенно следила, чтобы тот не пинал мяч в сторону Чэн Фэна…
На второй день тренировок «футбольного малыша» площадка расширилась — занятия перенеслись под аллею. Тренеров должно было быть двое, явилось — ноль. Зато появились два человека с игровыми приставками и машинками для гонок, увлечённо разбирающими управление.
Они сидели на скамейке. Поскольку игра была в режиме «сражения», Чэн Фэн немного обучил Аньцзинь. Та, как всегда, быстро схватывала суть — нескольких объяснений хватило, чтобы она начала практиковаться.
В чехле для хранения у Чэн Фэна было две машинки для гонок — Марио и Луиджи. Он достал их и спросил:
— Кого выбираешь?
— Марио!
Она уже знакома с Марио — наверное, с ним будет легче.
http://bllate.org/book/4565/461126
Готово:
