Готовый перевод Mrs. Fu Has Fair Skin and Beautiful Appearance / Госпожа Фу белокожа и красива: Глава 35

Шэнь Тао поежилась от его смеха и, раздражённо сверкнув глазами, спросила:

— Что ты имеешь в виду? Зачем смеёшься? Разве я не права?

Мужчина не ответил. Его взгляд, тяжёлый и чуть насмешливый, приковал её к месту. Он подошёл ближе, слегка склонил голову — и его нос почти коснулся её щеки.

— Мне любопытно, — тихо произнёс он, — почему ты вдруг заинтересовалась, с кем я общаюсь? Неужели ревнуешь?

Шэнь Тао, пойманная под пристальным взглядом Фу Синяня, покраснела и запнулась:

— Да что ты… Я просто… как супруга Фу не хочу, чтобы мой авторитет выглядел так жалко.

— А-а, — протянул он, не отводя глаз.

Шэнь Тао не выдержала этого взгляда и чуть отвела лицо. В этот миг её алые губы случайно скользнули по его плечу, а затем, слегка запрокинув голову, коснулись кожи за ухом. Горло Фу Синяня дрогнуло, и Шэнь Тао даже показалось, будто она услышала, как участилось его сердцебиение. Щёки её вспыхнули.

Фу Синянь последовал за её движением глазами. Женщина, вся в румянце, словно испуганная девочка, прижалась к нему. Её белоснежная шея напоминала полированный нефрит. Его зрачки потемнели.

— Мне нравится, когда ты вот такая…

Шэнь Тао зажмурилась. Женская интуиция подсказывала: сейчас он точно поцелует её. Она закрыла глаза, надеясь избежать этого, но вдруг услышала мягкое признание.

Она открыла глаза, растерянно глядя на него, и её маленькие розовые губы приоткрылись:

— А? Что ты сказал?

Не дождавшись окончания слова, мужчина наклонился и внезапно поцеловал её, заполнив её рот своим вкусом.

Этот поцелуй отличался от двух предыдущих — он был глубже, страстнее, оставляя ощущение недосказанности.

Когда Шэнь Тао вышла из кабинета Фу Синяня, её ноги подкашивались. Она долго сидела в своём офисе, пока наконец не пришла в себя, будто после кислородного голодания. Что же только что произошло между ней и Фу Синянем?

Было стыдно… но в то же время сладко.

Она вдруг покраснела, как влюблённая девчонка, и тихонько хихикнула пару раз.

Днём она перенесла цветы из кабинета Фу Синяня в офис Лю Юйвэй и Люси и важно заявила:

— Цветы должны украшать красавиц! А в кабинете старого холостяка нужны только зелёные растения. Вот я и принесла господину Фу несколько горшков эпипремнума — они неприхотливы, не погибнут и будут радовать долгое время.

Лю Юйвэй и Люси смотрели на неё так, будто готовы были вгрызться ей в горло.

Утром Сюй Сянъянь нашёл Лю Юйвэй и сильно отчитал:

— Ты же старый сотрудник, работаешь в компании уже три-четыре года! Как ты до сих пор не научилась думать, прежде чем действовать? Разве ты не знаешь, что господину Фу не нравится, когда в его кабинете стоят цветы? Зачем ты нарываешься? Ты хочешь себе плохо или мне тоже?

Глаза Лю Юйвэй наполнились слезами:

— Господин Фу рассердился?

Сюй Сянъянь, желая раз и навсегда отучить её от таких выходок, жёстко ответил:

— Ещё как рассердился! Даже сильно разозлился.

Лю Юйвэй обиженно всхлипнула:

— Но я же…

— Что «но»? — перебил он.

Слёзы потекли по её щекам, но она всё же собралась с духом:

— А почему новенькая Шэнь Мэйли может входить в кабинет господина Фу? И даже дарить ему цветы?

Сюй Сянъянь замялся, потом тихо пробормотал:

— Заботься о себе сама, не лезь в чужие дела. Да и думаешь, господин Фу не наказал Шэнь Мэйли? Разве ты не видела, как он закрыл с ней дверь? Вот именно там он её и наказывал.

— Правда?

— Это ещё шутки? Так что работай лучше — если будешь выделяться, господин Фу сам тебя вспомнит.

— Хорошо.

Лю Юйвэй словно получила мощный заряд мотивации и успокоилась.

Теперь, взглянув на Шэнь Тао, она заметила, что её губы немного опухли, а вокруг рта — лёгкий красноватый след.

— У тебя губы что, повредились?

Щёки Шэнь Тао вспыхнули, она уклончиво отвела взгляд и, помедлив, тихо ответила:

— Господин Фу… ударил.

— А?! Ударил? Господин Фу ещё и бьёт?

Лю Юйвэй была потрясена.

Шэнь Тао решила, что раз уж начала, то надо довести до конца, и выпалила:

— А как же! Ты столько лет здесь работаешь, а ни слова не сказала о привычках господина Фу! Я увидела, как ты спешишь нести ему цветы, и подумала: «Почему бы и мне не последовать примеру?» Только ты принесла цветы и ушла, а меня поймали с поличным! Господин Фу разозлился, велел мне вынести твои цветы и запер в кабинете — дал два пощёчина!

— О боже, это так серьёзно?

— Ещё бы! Если бы я не убежала, было бы куда хуже.

Шэнь Тао вспомнила, насколько Фу Синянь оказался… умелым. Если бы она не сбежала, её губы, наверное, уже посинели бы. Она и представить не могла, что у него такой уровень…

— Тебе действительно не повезло.

— Ещё бы!

Шэнь Тао даже пару слёз выдавила для убедительности.

Выйдя из офиса Лю Юйвэй, она столкнулась с Люси, которая, как всегда, держалась высокомерно. Её фигура была безупречной, а грудь — особенно пышной. Проходя мимо Шэнь Тао, Люси нарочито приподняла грудь ещё выше.

Шэнь Тао бросила взгляд и холодно усмехнулась:

— Господину Фу не нравятся крупные груди.

Люси резко обернулась:

— Что ты сказала?

Шэнь Тао улыбнулась, глядя прямо в глаза Люси, рост которой был равен её собственному. С такого ракурса она отлично видела глубокую ложбинку между её грудями — уж что-что, а мужчины, стоящие выше, видят ещё больше.

Вспомнив, как Люси ходит перед Фу Синянем в таком виде, Шэнь Тао почувствовала неприятный укол ревности и язвительно фыркнула:

— Разве ты не заметила? Господину Фу не нравится такая вызывающая одежда, открывающая всё подряд. Он предпочитает скромные формы — такие, что помещаются в ладони.

— Откуда ты это знаешь?

— Потому что он сам сказал, что любит мои.

— Врёшь!

Шэнь Тао усмехнулась про себя: да, она врала. Но разве Люси не сама виновата, разрядилась, как на подиум?

Они стояли в коридорном углу, и казалось, никто их не услышит. Однако в этот самый момент Фу Синянь и Сюй Сянъянь свернули с лестницы. По выражению лица Сюй Сянъяня было ясно: Фу Синянь всё слышал.

Фу Синянь бросил на Шэнь Тао спокойный взгляд, который медленно опустился ниже. Под чёрным пиджаком белая рубашка обтягивала две аккуратные округлости — не слишком большие, не слишком маленькие. Он мысленно прикинул размер и подумал, что они, кажется, идеально ложатся в его ладонь. А потом в голове мелькнула мысль: было бы неплохо проверить это лично.

Прошло уже два дня с тех пор, как Шэнь Тао поднялась на тридцать второй этаж, а слухи о ней уже распространились по всей компании. Ей было всё равно. Напротив, она стала одеваться ещё ярче и вести себя ещё более вызывающе.

Она намеренно демонстрировала всем, что заигрывает с Фу Синянем, чтобы те, кто питал к нему какие-то чувства, поскорее отказались от своих надежд и держались подальше.

Её кабинет находился ближе всех к кабинету Фу Синяня, а ресурсы, которыми она пользовалась, были лучшими в компании. Кроме того, исполнительный помощник президента Сюй Сянъянь обращался с ней крайне вежливо. Любой сообразительный человек сразу понял бы: между Шэнь Тао и Фу Синянем есть некий неразглашаемый секрет.

Теперь вся компания была в замешательстве. Особенно рядовые сотрудники — они смотрели на Шэнь Тао с завистью и презрением, шептались за её спиной, обсуждая каждое её действие, а в лицо вели себя двулично. Шэнь Тао не боялась этого. Иногда ей даже становилось смешно.

Лю Юйвэй и Люси всегда её недолюбливали. Даже если теперь они и отказались от мыслей о Фу Синяне, к Шэнь Тао у них всё равно не было расположения.

Шэнь Тао даже начала чувствовать, будто вся компания объединилась против неё из-за Фу Синяня.

Но ей было наплевать.

В понедельник утром в отчёте, за который отвечала Шэнь Тао, несколько цифр никак не сходились, несмотря на то что она перепроверяла их три-четыре раза. Хотелось спросить у Фу Синяня, но он явно был занят, да и ведь она сама уверяла его, что справится без проблем. Теперь же, споткнувшись о такую мелочь, будет слишком стыдно.

Можно было бы обратиться к Сюй Сянъяню — он бы не стал её осуждать. Но вдруг проболтается Фу Синяню? Тогда всё пойдёт насмарку.

Подумав, она решила спросить у Лю Юйвэй. Та много лет проработала в офисе, прекрасно разбиралась во внутренних расчётах и отчётности, да и была начальницей секретариата — вроде бы, ничего страшного в этом нет.

Шэнь Тао помедлила, но всё же, собравшись с духом, взяла отчёт и отправилась к ней. Лю Юйвэй как раз усердно трудилась над проектом презентации. Увидев Шэнь Тао, она холодно усмехнулась:

— Неужели любимчица господина Фу не может справиться даже с этим? Разве это не странно?

Шэнь Тао сдержалась. «Ничего, — подумала она, — Лю Юйвэй работает здесь дольше меня, в профессиональных вопросах она действительно сильнее. Пусть говорит — я новичок, так и должно быть».

Она улыбнулась и вежливо попросила:

— Люйшу, подскажите, пожалуйста, как это считать?

Лю Юйвэй раздражённо бросила длинную формулу, словно подаяние, и свысока произнесла:

— Подставь эту формулу — и таблица сама посчитается.

Шэнь Тао наклонила голову, но так и не поняла.

Лю Юйвэй раньше знала, что Шэнь Тао не очень сильна в делах, но не думала, что она настолько безнадёжна. Такая простая формула — и не может разобраться! Внутренне она её презрела и подумала: «Какой же бесполезный цветок! Даже если господин Фу и увлечён ею, разве такое создание достойно уважения? Без образования, без знаний… Со временем, наверное, даже господин Фу разочаруется».

Лю Юйвэй училась отлично: её выбрали для обучения за границей, она была активисткой студенческого совета и всегда гордилась тем, что добивается всего своим умом, а не внешностью. Поэтому она и презирала таких, как Шэнь Тао, которые, по её мнению, используют только свою красоту.

Даже после утреннего инцидента с цветами она хотела продемонстрировать свои профессиональные качества, чтобы произвести впечатление на Фу Синяня.

Теперь же, глядя на Шэнь Тао, она чувствовала лишь превосходство и язвительно спросила:

— Скажи-ка, Шэнь Мэйли, ты вообще в университете училась?

На другие замечания Шэнь Тао, возможно, и не обиделась бы, но затронуть её образование — это уже перебор. Она встала, явно возмущённая:

— Ты чего? Объясняй дело — и не переходи на личности!

Лю Юйвэй не сдалась, наоборот, рассмеялась:

— Ага, задела за живое? Ну и ладно. Низкий уровень образования — не позор. Вон, уборщицы, лифтёры, охранники — все с высшим? А никому и в голову не придёт их осуждать. Главное — быть честной и стремиться учиться, а не лезть со всякой ерундой.

Шэнь Тао холодно усмехнулась.

Лю Юйвэй посмотрела на неё с видом участия:

— Попало в точку? Ничего, потерпишь.

Шэнь Тао встала. Её лицо стало мрачным.

В своё время весь район ахнул, узнав, в какой университет она поступила. Она была такой блестящей студенткой, что даже сейчас, вспоминая ту себя, завидовала. Если бы не то, что родители щедро снабжали её карманными деньгами, и не убеждение, что работа нужна лишь ради денег, которых у неё и так хватало с избытком, она, возможно, никогда бы не оказалась в положении, где приходится терпеть чужие насмешки.

Она бросила на Лю Юйвэй ледяной взгляд:

— Наговорилась?

— Не хочешь слушать?

— Не хочу.

http://bllate.org/book/4552/460202