Готовый перевод Mrs. Fu Has Fair Skin and Beautiful Appearance / Госпожа Фу белокожа и красива: Глава 23

Шэнь Тао сразу заметила: Лю Юйвэй — женщина с характером. Короткая стрижка, чёрные очки в тонкой оправе, узкие глаза и выразительные брови придавали ей особую притягательность — совсем не такую простую, какой она казалась на первый взгляд.

Высокая фигура, пышная грудь и строгий деловой костюм создавали соблазнительный контраст, будто воплощая саму эстетику запретного желания.

Шэнь Тао взглянула на неё и почувствовала лёгкое раздражение. Подойдя ближе, она прямо спросила:

— Здравствуйте, что нам нужно делать?

Лю Юйвэй на миг опешила. Обычно секретарши окликали её «сестра Лю» да «сестра Лю», а тут какая-то никому не известная девушка без церемоний обратилась к ней по имени. Она удивлённо посмотрела на Шэнь Тао.

— Хм, — холодно усмехнулась она. — А ты из какого отдела?

На самом деле все на тридцать втором этаже знали, что сегодня утром вызвали сотрудниц с ресепшена, но Лю Юйвэй сейчас просто хотела показать своё превосходство.

Шэнь Тао тоже была не из робких. Она слегка приподняла подбородок и с улыбкой ответила:

— Я с ресепшена.

— О, с ресепшена? — фыркнула женщина, будто услышала самый нелепый анекдот. — И почему же у тебя такой высокомерный тон?

— А разве мой тон высокомерный? — усмехнулась Шэнь Тао.

Лили, стоявшая рядом, быстро подскочила и потянула Шэнь Тао за рукав, многозначительно глянув на неё, чтобы та замолчала. Затем она повернулась к Лю Юйвэй с чрезвычайно заискивающей улыбкой:

— Руководитель, не обижайтесь, пожалуйста. Это новенькая с ресепшена, ещё ничего не понимает.

Шэнь Тао промолчала.

Лю Юйвэй окинула Лили взглядом — та держалась вполне прилично — и снова бросила презрительный взгляд на Шэнь Тао, закатив глаза:

— У вас там, на ресепшене, что, уже никаких стандартов? Каких только людей не берут!

Шэнь Тао молча посмотрела на Лю Юйвэй.

Лили покорно кивала:

— Да-да-да, руководитель, вы совершенно правы.

Лю Юйвэй выплеснула достаточно злости и, бросив последний взгляд на Шэнь Тао, тихо сказала Лили:

— Умеете ли вы убираться? В конференц-зале скоро важные гости. Пойдите и немедленно приведите его в порядок.

Шэнь Тао холодно усмехнулась:

— Разве нас не вызывали варить кофе?

— Варить кофе? — Лю Юйвэй широко распахнула глаза и рассмеялась с ноткой яда. — Ты не ошиблась? Ты хочешь варить кофе? — ледяным тоном добавила она. — Ты вообще умеешь это делать?!

— Ещё бы не умела!

Лили, испугавшись, что Шэнь Тао усугубит ситуацию, снова потянула её за руку и, обращаясь к Лю Юйвэй, с улыбкой проговорила:

— Руководитель, мы сейчас же займёмся уборкой.

Лю Юйвэй была вне себя от злости. Когда Шэнь Тао отошла, она подозвала свою помощницу:

— Кто вообще эта особа? Такая дерзкая! Простая ресепционистка — и вдруг решила варить кофе для господина Фу? Да это же смешно!

Помощница массировала ей плечи:

— Сестра Лю, не злитесь. Говорят, Шэнь Тао — родственница господина Фу, у неё есть связи.

Лю Юйвэй фыркнула:

— Какие ещё связи? Если бы у неё были настоящие связи, разве господин Фу отправил бы её на ресепшен?

Помощница задумалась — и правда.

Шэнь Тао и Лили пришли в конференц-зал. Он был довольно чистым, просто столы и стулья стояли в беспорядке, а жасмин в вазах уже начал увядать. Учитывая, что времени оставалось мало, они сразу принялись за работу.

Шэнь Тао с детства жила в Англии, впитав в себя дух местной аристократической культуры. Кроме того, она часто бывала в элитных заведениях, поэтому её вкус и эстетическое восприятие были куда выше среднего уровня.

Она осмотрела хаотичный зал и сразу предложила Лили переставить мебель. Кратко объяснив свой замысел, она получила неуверенный ответ:

— Так будет красиво?

— Доверься мне, — заверила Шэнь Тао.

Они трудились около десяти минут, переставляя всё по новому плану. Когда Лили наконец отошла к двери и оглядела результат, её глаза загорелись:

— Эй, Шэнь Мэйли, оказывается, у тебя отличный вкус! Теперь здесь действительно стало гораздо приятнее и гармоничнее.

Шэнь Тао лишь улыбнулась в ответ.

Затем она посмотрела на цветы на столе и сказала Лили:

— Давай заменим их. Эти цветы, хоть и красивы, слишком сильно пахнут, да и уже несвежие.

Лили засомневалась:

— А на что? Все цветы пахнут. Если поставить зелёные растения, будет скучно и невзрачно, да и аромата не будет.

Шэнь Тао задумалась:

— Уберём цветы и поставим две вазы с лилиями. Остальное место займём фруктами.

Лили возразила:

— Фрукты выглядят несерьёзно, будто это чаепитие.

— Посмотришь, — улыбнулась Шэнь Тао.

Сегодняшними почётными гостями были президент и представители Королевской группы «Брук» из Великобритании, а также несколько сотрудников. Пока Шэнь Тао ходила за фруктами в чайную комнату, она случайно услышала, как несколько секретарш шептались:

— Говорят, эти гости очень влиятельные — филиал британской королевской семьи.

— Правда? Неужели господин Фу сотрудничает даже с королевской семьёй?

— Да, помощник Сюй сказал, что господин Фу сильно нервничает из-за этих переговоров. Сегодня вечером он отправляет Люси на банкет и даже дал ей золотую карту, чтобы та обновила гардероб.

— Люси? Вот почему я её весь день не видела — наверное, ходит по магазинам...

— Ах, господин Фу настоящий «король бизнеса»! Так щедро одаривать сотрудниц... Хотела бы и я, чтобы меня так опекал такой «король»!

— Мечтай дальше! Господин Фу делает это ради компании. Говорят, среди конкурентов есть два очень сильных игрока, и господин Фу действительно под давлением. Люси же — признанный «дипломат», ей и карты в руки...

Шэнь Тао выслушала всё это и спокойно подумала про себя: «Фу Синянь, похоже, готовится дать всё ради успеха. Сам платит за гардероб сотрудницы... богат же».

Но она уловила главное: британцы, значит?

Лёгкая улыбка тронула её губы.

Она направилась в соседнюю комнату, выбрала из корзины несколько маленьких, но аппетитных фруктов и взяла зелёные растения, после чего вернулась в конференц-зал.

В десять часов пятнадцать минут лифт VIP-зоны на тридцать втором этаже плавно открылся, и Фу Синянь вошёл в зал в сопровождении целой свиты.

Шэнь Тао, одетая в униформу ресепшена, стояла в стороне. Когда Фу Синянь проходил мимо, его взгляд скользнул по ней — он слегка удивился и бросил на неё внимательный взгляд. Шэнь Тао стояла прямо, высоко подняв голову, и с лёгкой улыбкой произнесла:

— Добрый день, господин Фу.

Сюй Сянъянь чуть заметно дёрнул уголок губ и ответил ей едва уловимой улыбкой.

Гости один за другим входили в конференц-зал. Шэнь Тао вошла следом — ведь именно она оформляла зал сегодня. Фу Синянь, войдя внутрь, услышал, как один из иностранцев с энтузиазмом воскликнул:

— Very beautiful!

Фу Синянь поднял глаза и увидел, что интерьер зала кардинально изменился. Хотя было передвинуто всего несколько предметов, пространство стало казаться в десять раз просторнее. Кроме того, фоновое видео было заменено, и весь зал словно поднялся на несколько уровней выше по статусу.

Иностранцы были в восторге и начали хвалить Фу Синяня, удивляясь, как у китайца может быть такой изысканный вкус. Фу Синянь едва заметно улыбнулся и бросил многозначительный взгляд на Сюй Сянъяня, который тут же понял намёк и вышел из зала.

Гости заняли свои места. Слева от каждого лежали документы для переговоров, а справа — маленькие коробочки с леденцами для горла. Это было необычно, и даже Фу Синянь невольно задержал на них взгляд.

Шэнь Тао всегда была внимательна. Во время уборки она подумала, что переговоры неизбежно вызовут сухость в горле, и заранее подготовила мятные леденцы — сладкие, как конфеты, но с освежающим эффектом.

— Oh, yes! — одобрительно кивнул иностранец.

На столе стояли корзины с фруктами, сочетавшими красные и зелёные оттенки. При наклоне головы в нос ударял тонкий, но стойкий аромат — не слишком сильный, но удивительно приятный. Фу Синянь тоже это заметил. Этот запах отличался от цветочного: он был свежим и долго не выветривался.

Иностранец принюхался и с восторгом воскликнул:

— Что это за аромат? Такой восхитительный!

Все переглянулись. Тогда Шэнь Тао с изящной грацией вышла вперёд, слегка наклонилась к президенту «Брука» и заговорила на безупречном английском:

— Это запах фруктов.

— Правда? Невероятно!

Шэнь Тао пояснила:

— Цветочные ароматы сначала кажутся приятными, но при длительном вдыхании вызывают головокружение. А фруктовые — лёгкие, влажные, помогают сохранять ясность ума. Для деловых переговоров — идеальный выбор.

Брук с недоверием посмотрел на корзины, украшенные фруктами:

— Я думал, это искусственные декорации... Они что, съедобные?

— Съедобные, — улыбнулась Шэнь Тао.

Подняв глаза, она встретилась взглядом с Фу Синянем. Его глаза были спокойны, но в них мерцал неоспоримый блеск. Шэнь Тао ответила ему таким же взглядом, уголки губ приподнялись в вызывающей улыбке, будто говоря: «Ну как, господин Фу, я права?»

Брук наконец разглядел Шэнь Тао. Её внешность была по-настоящему выдающейся — среди множества красавиц она сияла, как яркая звезда, не теряя своего великолепия даже в простой униформе ресепшена.

Брук был поражён её выступлением и не скрывал восхищения:

— Мадам, вы не только исключительно талантливы, но и невероятно прекрасны.

Шэнь Тао вежливо ответила:

— Я выросла в Англии.

— А, вот оно что!

Фу Синянь внимательно наблюдал за их взаимодействием и слегка кашлянул, после чего на безупречном английском обратился к Бруку:

— Мистер Брук, может, начнём?

Брук с неохотой отвёл взгляд. Поскольку переговоры велись с иностранцами, сегодня все пили кофе. Обычные чайные чашки заменили на белоснежные фарфоровые кофейные сервизы.

Кофе варили специально обученные люди вроде Лю Юйвэй, которые несколько лет учились в Великобритании. Весь процесс контролировался экспертами и был безупречно точен.

Когда кофе подали, он выглядел насыщенным и источал тонкий аромат. Брук, проголодавшись от долгой беседы, сделал глоток — и слегка нахмурился:

— Этот вкус не совсем чистый.

Фу Синянь нахмурился. Лю Юйвэй задрожала от страха, и в её глазах уже заблестели слёзы обиды. В этот момент в зал вошёл Сюй Сянъянь и тихо прошептал Фу Синяню:

— Только что узнал: конференц-зал оформляла... Шэнь Мэйли.

Фу Синянь бросил на Шэнь Тао короткий взгляд. Их глаза встретились: его — сдержанные, её — полные гордости.

Сюй Сянъянь предложил:

— Может, пусть кофе сварит и госпожа? Я помню, она отлично варит кофе.

Фу Синянь молча посмотрел на неё.

Поразмыслив немного, он встал, слегка поклонился Бруку и сказал:

— Прошу прощения, мне нужно выйти на минуту.

Проходя мимо Шэнь Тао, он бросил:

— Выходи со мной.

Шэнь Тао бросила многозначительный взгляд на присутствующих, уголки губ изогнулись в лукавой улыбке, и она последовала за ним.

Коридор был пуст. Фу Синянь свернул в соседнюю комнату. Шэнь Тао только сейчас заметила, что рядом с основным конференц-залом есть ещё одно помещение поменьше — на десять человек, оформленное с ещё большей изысканностью. Вероятно, здесь собирались топ-менеджеры.

Шэнь Тао прислонилась к дверному косяку. Фу Синянь сел на стул и бросил на неё ленивый взгляд:

— Закрой дверь.

Шэнь Тао усмехнулась, но ничего не сказала, просто закрыла дверь и вошла внутрь.

— Ты зачем меня позвал?

Шэнь Тао не была глупа. Она понимала, что Фу Синянь явно нуждается в её помощи — иначе зачем бы он сюда пришёл? Она даже могла примерно догадываться, о чём пойдёт речь.

Фу Синянь смотрел на неё. Её алые губы напоминали водоворок, в который легко можно провалиться. Лёгкая улыбка играла на её лице, озаряя его сиянием. А её томные глаза, казалось, всегда смотрели с лёгким вызовом, будто манили.

Горло Фу Синяня непроизвольно сжалось. Он вспомнил, как она только что так же кокетливо улыбалась Бруку, и внутри что-то кольнуло. Он поманил её пальцем:

— Подойди.

— Зачем?

Шэнь Тао медленно подошла. Вслед за ней в воздухе повис тонкий аромат её духов. Глаза Фу Синяня потемнели. Он встал. Шэнь Тао ещё не успела опомниться, как он внезапно прижался губами к её губам. Затем слегка надавил — и почувствовал вкус крови. Горько-сладкая жидкость заполнила рот. Шэнь Тао больно вскрикнула и резко оттолкнула его.

Тело мужчины было твёрдым, как сталь. Хотя она и оттолкнула его, он лишь на пару шагов отступил назад. Он стоял перед ней и смотрел, как на её алых губах проступили крошечные капельки крови. Внезапно он улыбнулся.

http://bllate.org/book/4552/460190