Готовый перевод I Am a Professional Idol / Я — профессиональный айдол: Глава 8

Вторым, кто выбирал песню и участников команды, оказался Лун Хэсян. Ему невероятно повезло — он вытянул сплетника-знатока Ей Юя, ученика класса С с посредственными способностями, но очень сообразительного. Тот сразу же выбрал популярного «звёздного» наследника Ши Личэна. Оба отлично разбирались в других участниках, поэтому вскоре добавили к команде Бо Аньчжэня и Инь Пэя из класса В — двух сильных исполнителей, а также двоих знакомых из класса С с неплохим уровнем подготовки. Всего получилось восемь человек. Для выступления они выбрали безопасный и привлекательный для фанатов хит — «Это динамичная танцевальная композиция».

Затем Ей Юй должен был вытянуть следующего участника, который продолжит формирование своей команды. Так процесс шёл по кругу, пока последняя группа не собралась автоматически и не получила песню, с которой некому будет соревноваться.

Как и ожидалось, к моменту, когда была выбрана почти половина участников, на площадке остались почти исключительно представители класса F.

Возможно, после этого раунда уже никто не вспомнит, к какому классу кто принадлежал, но сейчас, в этот самый миг, чувство стыда от того, что тебя никто не выбрал, может надолго остаться с некоторыми участниками — как напоминание и стимул упорно трудиться дальше.

После того как все песни и составы были определены, началось свободное время для репетиций. Каждой песне соответствовал отдельный репетиционный зал, где уже ждал проигрыватель с загруженным видеохореографией.

Несколько участников, уже перебросавшихся парой слов по дороге, расслабленно вошли в свой зал, чтобы посмотреть, какой танец им предстоит освоить за четыре дня.

Но едва только началось видео, как все одновременно остолбенели.

Перед ними звучала всемирно известная композиция Бритни Спирс — «Toxic». Да, это действительно была иностранная песня. Однако она славится своей откровенно чувственной, даже соблазнительной атмосферой. Хотя продюсеры и адаптировали её для шоу, текст и новая хореография всё равно дышали откровенной сексуальностью.

Ли И, услышавший эту песню впервые, не сразу понял, в чём дело. Ему показалось лишь, что атмосфера «странноватая». Но, заметив отчаянные лица товарищей, он осознал: с этой песней явно возникла проблема.

Они молча переглянулись. Никто не произнёс ни слова. Дело было не в том, что им не нравилась композиция, просто все они — юноши, которым ближе эффектная, взрывная харизма, чем соблазнительная чувственность. Кроме того, в их группе были уже известные ребята, у которых имидж играл большую роль. По дороге они ещё мечтали, какая именно иностранная песня достанется им и какой будет стиль хореографии.

Реальность ударила больно, но соревнование продолжалось.

Продюсеры заранее распределили вокальные и танцевальные партии в каждой песне, причём центральное место в хореографии, безусловно, предназначалось для лидера — си вэя.

Поэтому перед началом репетиций каждая команда должна была провести отбор лидера. Этот процесс станет одним из ключевых моментов в эфире: зрители смогут увидеть конкуренцию, а фанаты — активнее голосовать за своих любимцев.

В группе Луна Хэсяна борьба за лидерство оказалась не слишком напряжённой. Четверо участников из класса В сами чувствовали, что у них меньше шансов. Хуан Дэнчэн, один из наиболее сильных претендентов, откровенно не любил атмосферу этой песни: он считал себя крутым парнем и не хотел быть «соблазнительным». Ли И же полагал, что ему и так повезло попасть в команду, и даже не думал о лидерстве.

Остались только двое — сам Лун Хэсян и его друг, тоже из класса А, Юй Му.

Хуан Дэнчэн, зная, что оба парня скованы своим имиджем, нарочно поддразнил:

— Вы же понимаете, с какой песней мы имеем дело. Лидер — лицо команды, и именно он должен идеально передать настроение композиции. Давайте каждый из вас покажет нам одно соблазнительное движение или выражение лица.

Едва он это произнёс, остальные трое уже захохотали. Ли И с интересом наблюдал за происходящим: ведь оба этих парня в обычной жизни были совершенно далеки от всего «соблазнительного».

Не найдя выхода, оба продемонстрировали то, что, по их мнению, выглядело как соблазнительно.

Хуан Дэнчэн и остальные покатились со смеху прямо на пол. Без сомнения, эта сцена станет отдельным клипом в эфире и породит бесчисленные мемы и шутки, которые будут гулять по сети ещё долго.

Ничто не сравнится с комичностью такой контрастной ситуации.

Отсмеявшись, они всё же серьёзно провели отбор. Лун Хэсян превосходил Юй Му и по мастерству, и по популярности, поэтому лидерство снова досталось ему. А капитаном команды выбрали чуть более взрослого и спокойного по характеру Юй Му.

После этого началась настоящая репетиция. Хуан Дэнчэн, Лун Хэсян и Юй Му, все трое отличные танцоры, сразу занялись разучиванием хореографии. Остальные четверо начали работать над вокалом, стараясь запомнить мелодию.

Ли И, осознавая, что его английское произношение оставляет желать лучшего, уединился в уголке и сосредоточенно повторял за оригиналом, чтобы к моменту записи звучать максимально естественно и уверенно.

Каждый занялся своим делом, и все усердно трудились, пока трое танцоров не закончили разбор хореографии.

В то же время в другом репетиционном зале собралась команда, состоящая целиком из участников класса F. Настроение у них было подавленное: соперники сильны, а сами они — «отстающие», и надежды на победу почти нет.

К счастью, среди них оказался опытный участник, который подбодрил остальных:

— Я знаю, вы все из класса F и думаете, что проиграете. Но если даже не попытаться, сможете ли вы потом себе это простить? Давайте дадим бой! У нас ещё есть следующие раунды, и следующие за ними!

Его слова вдохновили команду. Они собрались с духом, серьёзно провели отбор лидера и капитана и приступили к работе.

Сегодня должен был начаться второй день репетиций, но всех участников рано утром подняли, заставили умыться, накраситься и надеть униформу шоу — предстояла съёмка эпизода.

Первый выпуск уже вышел в эфир, и продюсеры подсчитали голоса, отданные за участников в первые 24 часа.

Сейчас нужно было записать реакцию конкурсантов на результаты рейтинга.

Ли И стоял вместе с коллегами из своей компании, ожидая своей очереди. В студию вызывали по компаниям.

Популярность участников сильно различалась: даже в крупных компаниях не все были одинаково известны. Например, только что вышедшая команда компании YL сразу после эфира увидела, как Ши Личэн взлетел в топы и попал в горячие темы. У двоих других участников тоже уже была своя аудитория, поэтому их позиции в рейтинге были высоки. Остальные же оказались в тени: их результаты не угрожали вылетом, но в свете успеха коллег они выглядели совершенно незаметными. Выходя из студии, все старались сохранять нейтральное выражение лица, но те, кто вошёл в топ, и те, кто оказался внизу списка, явно отличались настроением.

Ли И, наблюдая за ними, заметил:

— Это всё напоминает мне начальную школу, когда учитель вызывал по списку, а мы подходили за своими оценками.

Бо Аньчжэнь и другие, готовившиеся войти следующими, почувствовали странность в этом сравнении, но признали: оно удивительно точно.

Войдя в студию, они увидели стол с четырьмя закрытыми карточками, на которых были написаны их имена. Перед ними стояла включённая камера, а рядом — только оператор.

— Здесь вообще нет ведущего? Просто взять и посмотреть? — удивился Инь Пэй, оглядывая почти пустую комнату.

Бо Аньчжэнь посмотрел вокруг и спросил оператора:

— Нам что-нибудь сказать перед просмотром?

Тот молча и бесстрастно уставился в объектив — видимо, предоставлял им действовать по своему усмотрению.

Хуан Дэнчэн подошёл к столу и взял свою карточку:

— Не тяните резину, давайте смотреть.

Ли И кивнул:

— И правда, смысла болтать нет — результат уже известен.

Остальные согласились: эфирное время ограничено, лучше сразу перейти к делу.

Участники из Синъяня, несмотря на то что официальные рейтинги второго выпуска ещё не вышли, уже после первого выступления собрали множество фанатов. Благодаря поддержке крупной компании, их таланту и уже существовавшей популярности результаты оказались впечатляющими.

Хуан Дэнчэн весело показал карточку в камеру:

— Хи-хи, я пятый!

Инь Пэй тоже продемонстрировал свою:

— Ого, шестой!

Бо Аньчжэнь, казалось, был потрясён. Он долго смотрел на карточку, прежде чем показать её:

— Третий...

На самом деле, Бо Аньчжэнь уже однажды дебютировал в другой компании, но ему почти не давали выступлений и не выпускали альбомов. Его популярность тогда сошла на нет. Позже он подписал контракт с Синъянем и целый год занимался в основном саундтреками и написанием песен для других. Он пришёл на это шоу, потому что не мог отказаться от сцены, и ожидал начинать всё с нуля. Но такой результат показал: у него до сих пор есть преданные фанаты.

Он был глубоко тронут, но, не подготовившись к такому, смог сказать лишь:

— Спасибо всем! Я постараюсь ещё больше!

Наконец, очередь дошла до Ли И. Он взял карточку, широко распахнул глаза и даже спросил оператора:

— Да ладно?! Это точно правда?

Остальные с любопытством уставились на него, недоумевая, что вызвало такой шок.

Ли И протянул им карточку — на ней красовалась цифра «7». Уже после первого выпуска он обошёл многих известных участников и занял седьмое место! Все были поражены.

Хотя Ли И всё ещё сомневался в результате, он вежливо поблагодарил зрителей перед камерой.

Однако в индивидуальном интервью он честно заявил:

— Сначала я не поверил, что занял такое высокое место. Потом подумал о правилах голосования и решил: наша компания просто потратила кучу денег на накрутку голосов.

Ли И ещё не понимал законов шоу-бизнеса: да, компания вкладывает средства, но не в «воду» (фейковые голоса), а в маркетинг — покупает рекламу у блогеров и медиа, чтобы обеспечить максимальный охват. Неважно, станешь ли ты героем или антигероем — главное, чтобы о тебе говорили.

Этот откровенный комментарий позже попал в эфир и вызвал бурю обсуждений в соцсетях: «Компания Синъянь реально богата!» — и фанаты долго смеялись над этим.

Объявление рейтинга перед следующим выступлением явно мотивировало участников. В общежитиях свет теперь гасили всё позже, а репетиционные залы почти никогда не пустовали.

Команда Ли И тоже начала полноценные репетиции после того, как Хуан Дэнчэн и другие разобрали хореографию.

Из выбора песен было ясно: конкурс делает ставку на яркие вокально-танцевальные номера. Продюсеры специально упростили вокальные партии, чтобы даже новичкам было легче освоить материал.

Их песня «Toxic», будучи изначально женской, получила хореографию с акцентом на плавные, чувственные движения — особенно много поворотов корпуса и изгибов. Если тело недостаточно гибкое, танец будет выглядеть неестественно.

Лун Хэсян, Юй Му и другие «крутые парни» с трудом преодолевали внутренний дискомфорт, но упорно разучивали движения. Хуан Дэнчэн же, с детства занимавшийся разными танцами, легко влился в образ и полностью отдался репетиции.

http://bllate.org/book/4533/458900