Готовый перевод The Tyrant's Gentle Obsession / Нежность одержимого тирана: Глава 35

— Нет!

Фу Минъин увидела, что он и впрямь собрался развернуться на своих коротеньких ножках и отправиться в запретную зону, и в панике бросилась вперёд, чтобы обхватить его руками:

— Да ты мне по колено! Еле ноги таскаешь — я тебя быстрее донесу!

Ли Ли снова застыл с тем же бесстрастным выражением лица.

У Фу Минъин разыгралось материнское чувство, и она смотрела на него с такой нежностью, будто сердце готово было выскочить из груди.

— Я, может, и не смогу особо помочь, но если понадобится убегать — точно унесу тебя с собой! Пожалуйста, возьми меня с собой!

— Там опасно, — ответил Ли Ли, слегка нахмурившись и тяжело вздохнув.

Он осторожно отвёл её руки, которые цеплялись за него, как за спасательный круг, развернулся к ней лицом — и вдруг его тельце медленно поднялось в воздух на несколько дюймов, пока его взгляд не сравнялся с её глазами.

— Я выйду оттуда целым и невредимым, — торжественно произнёс малыш, протянув ручку и мягко потрепав Фу Минъин по волосам. — Поверь мне.

Хотя сейчас вся его истинная ци полностью рассеялась, а его сила осталась менее чем наполовину от прежней мощи, да и это младенческое тело сильно сковывало движения, создавая множество неудобств…

Но он всё ещё не дошёл до того, чтобы полагаться на защиту девушки, в которой нет и капли культивационной силы.

— Я установил вокруг тебя защитный барьер, — сказал Ли Ли. — Не переживай: тебя никто не увидит и не сможет причинить вред.

Фу Минъин попыталась возразить:

— Но…

Она осеклась. Перед ней вспыхнул свет — и Ли Ли исчез прямо на месте!

В воздухе ещё звучало его прощальное напутствие:

— Жди меня здесь.

Фу Минъин упрямо шагнула вперёд, но наткнулась на невидимую преграду — барьер Ли Ли не позволял ей выйти за пределы заданного круга.

Сколько она ни пыталась, дальше этой границы ей не продвинуться. Вконец расстроенная, она опустилась на землю, чувствуя обиду на Ли Ли, который так просто бросил её одну, и ещё большую досаду на себя — ведь она не только не смогла ему помочь, но даже стала обузой, которую пришлось защищать барьером.

Обхватив колени руками, Фу Минъин с отвращением думала о себе:

«Когда же я перестану быть обузой? Когда стану для него настоящей опорой, а не беспомощной ношей…»

Пока она предавалась унынию, в небе появились две голубые фигуры, стремительно приближающиеся на летящих мечах. Они приземлились у самого дерева, откуда её недавно отбросило.

Расстояние между ними и Фу Минъин составляло всего несколько метров.

Девушка испуганно замерла, затаив дыхание, не смея пошевелиться.

Прошло пару секунд — странники, казалось, даже не заметили её присутствия и начали внимательно осматривать окрестности запретной зоны. Только тогда Фу Минъин немного расслабилась.

Ли Ли не обманул: барьер работал безотказно. Эти двое стояли так близко, но вели себя так, будто её вовсе не существовало, сосредоточившись на изучении защитных рун у входа.

— Я почувствовал колебания в рунной матрице, — сказал один из них, худощавый юноша. — Старший брат, ты ничего не заметил?

Его напарник, высокий и стройный, внимательно осмотрел руны у входа и предположил:

— Здесь есть следы вторжения, но целостность матрицы не нарушена. Возможно, это просто птица случайно задела защиту.

— Но ведь задняя гора — особое место, — возразил худощавый. — Звери и птицы никогда не заходят сюда без причины.

Высокий нахмурился:

— Ты прав. Любое отклонение от нормы требует повышенного внимания. Немедленно доложим об этом старейшине закона.

— Слушаюсь, старший брат, — кивнул худощавый.

Не теряя ни секунды, они вызвали свои клинки и умчались прочь на них.

«Значит, они позовут подкрепление? — тревожно подумала Фу Минъин, услышав их разговор. — А что будет с Ли Ли? Когда он вернётся?»

Она представила, как Ли Ли уже проник в запретную зону, и сердце её сжалось от страха.

А вдруг эти двое приведут сюда других? Что, если они обнаружат его внутри?

Фу Минъин хотела предупредить Ли Ли, но не могла выйти за пределы барьера. Да и если бы даже смогла — вдруг вместо помощи принесла бы ему беду?

Оставалось лишь ждать у входа, с надеждой всматриваясь в пустоту, в надежде, что Ли Ли вот-вот появится перед ней.

Тем временем Ли Ли, проникнув в запретную зону, стремительно летел вглубь, ловко уворачиваясь от ловушек и атакующих заклинаний, расставленных для защиты от вторжений.

Эти магические ловушки, способные уничтожить даже мастера уровня «Преображения Духа», для него были не более чем лёгким щекотанием. Он без усилий достиг самой глубины запретной зоны.

В отличие от горы Фуюньшань, всегда окутанной облаками, с её изумрудными склонами и белоснежными туманами, напоминающими рай, эта часть задней горы была мрачной и зловещей.

Здесь не было ни проблеска света — повсюду клубился ядовитый туман и болотный пар. Земля была изрыта ямами и покрыта огромными чёрными пятнами, похожими на засохшую кровь, от которой исходил тошнотворный смрад.

Где уж тут «месту, собирающему сущность неба и земли»? Это был просто скрытый от глаз людской мир преступлений и зла.

В глазах Ли Ли мелькнула насмешка. Он замедлил полёт.

Перед ним, в самом сердце запретной зоны, в воздухе парил огромный шар пламени.

Красные языки огня вздымались высоко вверх, но, несмотря на бушующее пламя, от него не исходило ни капли тепла — наоборот, в этом месте царила леденящая душу прохлада.

Пламя выглядело живым, но на деле было мёртвым.

Ли Ли бесстрастно приблизился. Огонь, почувствовав чужака, взвился ещё выше, словно зверь, рычащий и предостерегающий его не подходить ближе.

Глупец.

Игнорируя угрозу, Ли Ли протянул пальчик и коснулся пламени.

Его нежная ручка мгновенно покраснела от огненного поцелуя.

Но Ли Ли, будто не чувствуя боли, без колебаний погрузил обожжённую ладонь прямо в огненный шар.

Такое пренебрежение к его власти окончательно взбесило огонь. Пламя с рёвом обрушилось на него с силой грозового удара и в мгновение ока поглотило его целиком!

Но в глазах Ли Ли вспыхнул холодный блеск. Он позволил своему телу слиться с огнём. Пламя проникло сквозь кожу, превратилось в острый поток энергии, влилось в даньтянь, а затем распространилось по всему телу.

Прошло неизвестно сколько времени.

— Р-р-р-р!!!

Оглушительный рёв потряс всю запретную зону.

Из огненного шара выскочило существо, похожее на тигра, но с длинным хвостом, окутанным пламенем. Оно приземлилось на землю и снова зарычало, запрокинув голову к небу.

Как только дух вырвался наружу, огонь, окружавший Ли Ли, начал постепенно угасать.

На теле и волосах мальчика ещё тлели последние искры, но разрушительная сила пламени уже померкла и больше не представляла угрозы.

Ли Ли пошевелил пальцами — и в ту же секунду его обожжённая кожа полностью восстановилась, будто и не было никаких ран.

— …Ваше Высочество? — прозвучал хриплый голос, будто не использовавшийся веками.

Пламенный зверь, закончив реветь, медленно опустил огромную голову и перевёл взгляд на крошечную фигурку в воздухе.

Для него этот человечек был меньше муравья. И всё же именно он без страха поглотил его огонь и обратил его силу себе на пользу.

Подобное мог сделать только его хозяин.

Он пристально смотрел на Ли Ли и вдруг проговорил:

— Нет… Ты не Его Высочество.

Во-первых, его господин никогда не стал бы младенцем с лицом, чистым, как утренний рассвет. А во-вторых, аура этого ребёнка была куда более подавляющей и устрашающей, чем у его хозяина.

Хотя их взгляды находились на одном уровне, зверю казалось, будто тот смотрит на него сверху вниз, с недосягаемой высоты.

— Ты слишком долго пробыл здесь, — раздался детский голос, незнакомый, но с узнаваемой интонацией. — Оттого и разум твой затуманился.

Пламенный зверь вздрогнул всем телом. Его янтарные зрачки резко сузились до вертикальных щелей от шока.

— Ты… Ты…

Пламенного зверя звали Циман. Он был древним духом из Пещеры Фэнълин в Городе Небесного Возмездия.

Он рождался одновременно с каждым новым носителем Огня Преданности и предназначался для защиты рода правителей Города Небесного Возмездия.

Однако Обратный Удар Убийства Ворона, связанный с Огнём Преданности, был слишком жесток: ни один из правителей не проживал и десяти тысяч лет — все погибали от обратного удара, и их души вместе с телами рассеивались в пустоте.

С исчезновением правителя исчезал и его страж. Но как только Огонь Преданности находил нового носителя среди рода Небесного Возмездия, появлялся и новый страж.

До Цимана было много предшественников.

Все они погибли вместе со своими хозяевами от Убийства Ворона. Циман же стал единственным стражем за всю историю, прожившим более десяти тысяч лет.

И единственным, кто бежал из Города Небесного Возмездия.

— Ты… Ты! — янтарные глаза Цимана отражали крошечную фигурку перед ним, полные невероятного изумления.

Теперь всё стало ясно: только такой мог поглотить его пламя и обратить его себе на пользу.

Только такой мог обладать силой, превосходящей даже его прежнего хозяина…

Имя, которое он собирался произнести, застыло на губах. Даже спустя столько времени он всё ещё ощущал власть древней связи господина и слуги.

Хотя именно он был единственным в мире, кто знал слабое место этого человека и как его уничтожить… но, встретившись с ним лицом к лицу, не мог преодолеть врождённого подчинения правителю Города Небесного Возмездия.

Его верность была вечной — даже в такой ироничной ситуации.

Циман опустил голову и медленно согнул передние лапы, пока не упал на землю в поклоне.

— Ли Ли…

Мощная аура пламенного зверя полностью исчезла. Даже огонь на его теле угас до тусклого мерцания.

Циман припал к земле, опустившись на передние лапы, и совершил самый унизительный поклон, какой только мог совершить дух.

Он до сих пор помнил день, когда Огонь Преданности пробудил его…

Тогда он увидел двух маленьких хозяев.

Они не были близнецами, но их судьбы были связаны общей жизненной нитью: смерть одного неминуемо вела к гибели другого.

Сначала он не понимал, почему Огонь Преданности выбрал сразу двоих — такого никогда не случалось.

Позже он узнал правду: Огонь Преданности выбрал лишь одного. Но мать другого мальчика, будучи искусной чародейкой из Города Небесного Возмездия, предвидев выбор Огня, применила запретное заклинание, чтобы перенести избранную судьбу на своего сына.

Ритуал пошёл наперекосяк: судьбы не поменялись местами, но слились в единое целое.

Так в Городе Небесного Возмездия появились два маленьких правителя.

Жители города радовались, думая, что Огонь Преданности впервые избрал двоих, и готовились к эпохе двойного правления. Но на самом деле это была жалкая фарс.

Никаких близнецов не было. И совместной жизни тоже не предвиделось.

Похищенная судьба и унижение от того, что твоя жизнь теперь зависит от чужого существования.

Ли Ли, узнав правду, непременно захочет устранить Се Ийчу.

Его жизнь принадлежит только ему самому, а не небесам или чужой воле.

Чародейка давно предвидела этот день. Поэтому, пока дети ещё ничего не понимали, она тайно бежала из Города Небесного Возмездия и привезла Се Ийчу на гору Фуюньшань, где и растила его.

http://bllate.org/book/4506/457004