Готовый перевод The Tyrant's Gentle Obsession / Нежность одержимого тирана: Глава 34

Только что узнал имя Фу Минъин — и тут же принялся задавать поразительные вопросы о «старых временах».

Фу Минъин пошатнулась, и от этого вздрогнул малыш у неё на руках.

Тот шевельнулся и чуть приподнял голову:

— …Слишком шумно.

— Ах, прости… — Се Ийчу искренне смутился. — Я разбудил тебя.

Он был не глуп — сразу понял, как дорожит Фу Минъин этим ребёнком, и немедленно извинился, значительно понизив голос:

— Я буду говорить тише.

Ли Ли ничего не ответил, снова уткнувшись лицом в её плечо. Через некоторое время оттуда донёсся сонный детский голосок:

— Я не её ребёнок.

Автор примечает: Люблю подливать масла в огонь!

Казалось, Се Ийчу не хотел мешать Ли Ли спать, поэтому надолго замолчал.

Фу Минъин обрадовалась тишине и, крепко прижимая к себе малыша, пошла дальше.

Недавно они вышли из артефакта «Сияние Солнца и Луны» и оказались на оживлённой улице Цзиньсиу в государстве Хэлун.

После превращения Ли Ли его чёрная одежда стала ему велика и теперь служила лишь пелёнкой. Фу Минъин решила купить ему несколько комплектов детской одежды.

Се Ийчу заметил, что Фу Минъин всё ещё несёт Ли Ли, и предложил помочь:

— Тебе не тяжело? Может, я понесу его немного?

«Да ты что!» — подумала она про себя. Не то чтобы Ли Ли точно отказался бы, но она сама ни за что не согласилась бы.

Она бросила на Се Ийчу недоверчивый взгляд, покачала головой и ещё крепче прижала малыша к себе.

В голове крутилась только одна мысль: как бы поскорее избавиться от этого парня.

Пусть он сейчас и потерял память, но кто знает — вдруг однажды всё вспомнит? Она прекрасно помнила, как он был готов умереть, лишь бы убить Ли Ли. Держать его рядом — всё равно что носить с собой бомбу замедленного действия.

Проблема была в том, что Се Ийчу упрямо следовал за ними, а Ли Ли, с тех пор как они вышли из «Сияния Солнца и Луны», всё время спал, и ей не удавалось спросить у него, что делать дальше.

В таком виде Ли Ли точно не мог вернуться на Вершину Гуе. За эти дни Фу Минъин кое-что поняла: хотя подчинённые Ли Ли внешне проявляли почтение, на самом деле все его побаивались. Увидев его таким маленьким и беспомощным, не воспользуются ли недоброжелатели моментом, чтобы причинить вред?

Она не осмеливалась рисковать.

Единственный выход — найти укромное место и прятаться там, пока Ли Ли не вернётся в прежнее состояние.

Выйдя из магазина одежды, все трое были уже одеты по-новому: на Ли Ли красовался свежий наряд.

Фу Минъин больше не могла ждать. Она остановилась перед Се Ийчу и прямо сказала:

— Прости, но нам, наверное, стоит расстаться.

Се Ийчу удивлённо посмотрел на неё:

— Почему?

Фу Минъин на секунду задумалась, потом слегка кашлянула и осторожно подобрала слова:

— Хотя со мной и малыш, всё же… мы с тобой — мужчина и женщина. Неприлично путешествовать вместе.

Брови Се Ийчу сошлись, и на лице появилось почти обиженное выражение:

— Но я ведь знаю только тебя…

Фу Минъин была поражена. После потери памяти он словно стал другим человеком. Где теперь тот холодный и решительный воин, который готов был всех уничтожить?

Однако она твёрдо решила держаться подальше от этого опасного типа и осталась непреклонной.

— Тебя зовут Се Ийчу, ты живёшь на горе Фуюньшань. У тебя есть свой дом. Мы с тобой друзья, но тебе не следует постоянно быть рядом со мной.

Она использовала информацию, которую Ли Ли дал ей о Се Ийчу, надеясь, что это поможет от него избавиться.

Разговор зашёл так далеко, что Се Ийчу не мог больше настаивать. Он поник и пробормотал:

— Но я даже не знаю, где находится гора Фуюньшань…

— … — Фу Минъин тоже растерялась. Она ведь тоже не знала.

— Отправимся на гору Фуюньшань, — вдруг произнёс Ли Ли, до этого молчаливо лежавший у неё на плече.

Он приподнял голову, будто немного пришёл в себя и больше не выглядел сонным.

— Сначала отвезём его домой, на гору Фуюньшань.

— А? Но… — Фу Минъин удивилась и осторожно намекнула: — Разве это хорошо?

Она повернулась к Ли Ли и принялась гримасничать, делая отчаянные глаза: «Как так? Зачем нам идти с ним?! Надо срочно от него избавиться, братец!»

Ли Ли поднял свою крошечную ладошку и шлёпнул её по лбу, чтобы прекратить эти странные рожицы.

— На восток, ещё три тысячи ли — и будет гора Фуюньшань, — бесстрастно сказал он.

Видно было, что решение окончательное. Фу Минъин не могла возражать при Се Ийчу и только тихо «охнула».

Се Ийчу обрадовался. Он знал, как Фу Минъин дорожит этим малышом, но не ожидал, что она так легко изменит решение из-за одного его слова.

Он стал пристальнее наблюдать за Ли Ли.

Раньше он почти не обращал внимания на ребёнка — тот всё время спал, прижавшись к плечу Фу Минъин. Но теперь Се Ийчу понял: хоть голосок у него и детский, а слова звучат внятно и логично. К тому же малыш, кажется, знает много такого, чего не должен знать обычный годовалый ребёнок…

Вслед за этим он услышал, как Ли Ли приказывает ему использовать технику полёта на мече, чтобы быстрее добраться до места.

Се Ийчу даже не удивился.

Он уже перестал считать Ли Ли обычным младенцем. Из троих именно этот малыш, несмотря на молчаливость, явно был лидером.

Когда они взлетели на мече, Фу Минъин испуганно вскрикнула — высота пугала её до дрожи. Тогда этот примерно годовалый ребёнок без эмоций прикрыл ей глаза ладонью, чтобы она не смотрела вниз.

Заметив взгляд Се Ийчу, малыш холодно глянул на него и отвёл глаза.

Се Ийчу почувствовал, что его недолюбливают.

Пока он размышлял об этом, его техника полёта на мече неслась со скоростью тысячи ли в час, и гора Фуюньшань скоро показалась вдали.

Гора Фуюньшань была бессмертной горой, всегда окутанной облаками и туманом — отсюда и название «Парящие Облака».

Обычно туман издалека кажется плотным, но вблизи рассеивается. Однако здесь всё иначе: даже в полуметре от лица белая дымка сохранялась, извиваясь и обволакивая путников, словно перенося их в сказочный мир.

Фу Минъин сошла с меча и пошатнулась — ноги подкашивались.

Этот полёт оказался слишком экстремальным. Если бы не Ли Ли, всё время прикрывавший ей глаза, она бы точно не выдержала.

Слушая завывающий ветер и не видя ничего вокруг, она чувствовала ещё больший страх.

Она дрожащими руками крепко обняла Ли Ли и, найдя поблизости большой камень, села на него, чтобы перевести дух.

— Ты в порядке? — Се Ийчу обеспокоенно подошёл к ней.

— Да… — Фу Минъин глубоко вдохнула, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

Се Ийчу смутился:

— Всё из-за меня вам пришлось страдать…

— Нет-нет, просто я не привыкла. В жизни ещё не летала так. Сейчас придёт в норму… — Фу Минъин махнула рукой, всё ещё пытаясь унять своё сердце.

Внезапно Ли Ли сказал:

— Кто-то идёт.

Се Ийчу тут же насторожился и обернулся. Действительно, навстречу им шли двое учеников в синих одеждах и с собранными в пучки волосами.

— Кто осмелился вторгнуться на гору Фуюньшань? — один из них грозно окликнул их.

Но, подойдя ближе и увидев Се Ийчу, оба побледнели и немедленно упали на колени, восклицая:

— Предок!

Давно странствующего по свету предка встретили с почестями: старейшины торопливо пригласили его в гору.

Фу Минъин была поражена: она и не думала, что молодой на вид Се Ийчу занимает столь высокое положение на этой бессмертной горе.

Се Ийчу, потерявший память, чувствовал себя неловко. Заметив доброжелательность старейшин, он попытался обратиться за помощью к Фу Минъин и Ли Ли, но те лишь переглянулись и не поддержали его. Пришлось ему смиренно последовать за ними в пик Цзинчжи — место, где, как ему сказали, он обычно проживает.

Здесь произошёл забавный казус: поскольку предок много лет не возвращался, а теперь вдруг явился с женщиной и ребёнком, старейшины начали строить догадки.

Особенно любопытный из них с интересом переводил взгляд с Фу Минъин на Ли Ли, особенно пристально разглядывая малыша.

Старейшины обладали острым глазом: они сразу заметили, что телосложение и энергетические каналы Ли Ли исключительно гармоничны — настоящий талант, встречающийся раз в сто лет.

А Фу Минъин, хоть и лишена культивации, источала столько духовной энергии, что та чуть не переливалась через край — тоже редкость.

— Предок, неужели эта госпожа и ребёнок… ваши? — не выдержал один из более молодых старейшин.

— А? Нет-нет! — Се Ийчу смутился и поспешно замахал руками с главного места. — Они мои друзья.

Старейшины переглянулись: они явно почувствовали, что их многолетний предок чем-то изменился.

Он стал разговорчивее и выразительнее, чем раньше.

— Где вы странствовали все эти годы, предок? Мы совсем потеряли связь…

— Предок, вы наконец вернулись! В последние годы в нашу секту прибыло множество одарённых учеников. Пожалуйста, найдите время их проверить — все мечтают увидеть вас!

— Предок, надолго ли вы задержитесь? Не ради ли дела на задней горе вы вернулись?

Перед таким наплывом вопросов Се Ийчу, лишённый воспоминаний, чувствовал себя крайне некомфортно.

Он уже собрался признаться, что потерял память и ничего не помнит, но в последний момент проглотил слова — интуиция подсказывала, что правду лучше пока не раскрывать.

Наконец один из старейшин, заметив его мрачное лицо, дал знак остальным уйти и оставил пик Цзинчжи в покое.

Как только шумные старцы исчезли, Фу Минъин вскочила с места:

— Проводить друга за тысячу ли — всё равно расстаться. Раз ты уже дома, на горе Фуюньшань, мы пойдём.

Се Ийчу удивился:

— Вы не останетесь?

— Нет-нет, — Фу Минъин торопливо отмахнулась. Во время суматохи с приёмом старейшин Ли Ли успел объяснить ей, зачем они привезли Се Ийчу сюда.

На задней горе Фуюньшаня находилась запретная зона — место силы, где конденсировались энергии Неба и Земли. Впитав эту энергию, Ли Ли, возможно, сможет быстрее вернуться в прежнее состояние.

Узнав об этом, Фу Минъин уже не могла сидеть на месте — ей не терпелось немедленно отправиться туда.

— У нас ещё дела. Нам правда пора прощаться.

Се Ийчу было жаль расставаться, но возразить было нечего:

— Ладно… Тогда я провожу вас…

— Нет-нет! — Фу Минъин быстро отказалась. — Не надо!

«Да вы что! Мы же собираемся тайком пробраться на заднюю гору! Если ты пойдёшь с нами, всё раскроется!» — подумала она.

Се Ийчу несколько раз просился проводить их, но каждый раз получал отказ. Он мог лишь смотреть, как эта пара — большая и маленькая — легко уходит прочь.

Выйдя за ворота пика Цзинчжи, Ли Ли лёгонько хлопнул Фу Минъин по голове и указал в сторону густого тумана вдалеке.

— Задняя гора там.

— Поняла, — серьёзно кивнула Фу Минъин, огляделась — никого — и ускорила шаг.

Девушка была не очень выносливой: пробежав немного, уже задыхалась. Но, несмотря на это, она не останавливалась и упорно бежала в указанном направлении.

Ли Ли молча позволял ей нести себя. Они всё ближе подходили к задней горе.

На границе запретной зоны, у большого дерева, Фу Минъин, не глядя вперёд, врезалась во что-то невидимое и чуть не отлетела назад.

Ли Ли вовремя среагировал: мягкий порыв ветра смягчил её отскок, и она не упала на спину.

— Что случилось? — растерянно спросила Фу Минъин, сидя на земле и прижимая к себе Ли Ли.

— Поставь меня, — Ли Ли похлопал её по руке, давая понять, что хочет встать.

И тогда Фу Минъин с изумлением наблюдала, как он, шатаясь, но уверенно поднялся на свои крошечные ножки.

Ли Ли встал перед ней и медленно начертил в воздухе символ, создавая вокруг неё невидимый для других защитный барьер.

— Жди меня здесь.

Фу Минъин встревожилась — он собирался идти один:

— Нет! Я не волнуюсь! Я тоже пойду!

Ли Ли сделал ещё один жест печати. Из-за маленького роста и коротких пальчиков это заняло немного времени.

Когда печать была завершена, барьер вокруг Фу Минъин усилился.

Теперь даже если вся гора Фуюньшань падёт, её защита останется нетронутой.

— Жди меня здесь, — повторил он.

Увидев, что Фу Минъин снова хочет возразить, он, обычно такой холодный, смягчил черты лица. На детском личике появилась та самая нежность, которую она так хорошо знала.

— Я скоро вернусь.

Автор примечает: Спасибо всем за поддержку! Целую!

http://bllate.org/book/4506/457003