Готовый перевод The Paranoid Villain's Beloved [Book Transmigration] / Любимица параноидального злодея [Попадание в книгу]: Глава 17

Мо Цзиньчэнь кивнул:

— Действуйте.

По коридору уже выстроилась цепь охранников в чёрном — они полностью перекрыли лестничную площадку.

Чэн Сянь заметил одну из жильцов, вернувшуюся с рынка с пакетом продуктов. Женщина застыла между этажами: подняться не решалась, да и слова сказать побоялась.

— Третий брат, — тихо произнёс Чэн Сянь, — вокруг слишком много людей. Может, сначала применить немного усыпляющего…

— Бах!

Мо Цзиньчэнь не стал дослушивать. Не дождавшись окончания фразы, он резко пнул деревянную дверь. Дешёвый замок не выдержал — с громким треском дверь распахнулась.

Охранники, отточенные до автоматизма, мгновенно ворвались внутрь и вытащили из ванной мужчину по кличке Лев, который как раз принимал душ.

Лев был высоким и мускулистым, с тёмной кожей — скорее напоминал медведя, чем хищника.

Его насильно выволокли из душа, пока на теле ещё оставалась пена. Ошеломлённого и полуодетого заставили опуститься на колени.

Из душевой головки всё ещё капала вода.

— Вы что, скоты?! Да чтоб вас! Отпустите меня, уроды!

Лев рявкнул, но, завидев входящего мужчину, осёкся.

Даже спустя долгое время после того случая одного взгляда в эти пронзительные глаза было достаточно, чтобы по спине пробежал холодный пот.

«Жестокость» — вот единственное, что приходило на ум при мысли о Мо Цзиньчэне.

Тот остановился перед ним и своей безупречно чистой, дорогой чёрной туфлей надавил на колено Льва.

— Где она?

— Какая «она»…

— У тебя пять минут, — голос Мо Цзиньчэня прозвучал низко и ледяно.

Охранник поднёс единственный стул в комнате. Мо Цзиньчэнь неторопливо и элегантно опустился на него.

— Через пять минут — одна минута, один палец.

— Мо Цзиньчэнь! — задрожал Лев всем телом, глаза покраснели, он судорожно сглотнул. — Ты думаешь, тебе всё сойдёт с рук?!

Мо Цзиньчэнь опустил взгляд, взглянул на часы и равнодушно произнёс:

— Три минуты.

— Я правда ничего не знаю! Я только что вернулся в страну! — процедил сквозь зубы Лев.

— Две минуты.

— У тебя столько врагов, что мне ли одному за это отвечать!

— Одна минута.

Лев вдруг заржал — безумно, истерично.

— Значит, она тебе дорога? Говорят, твоя возлюбленная… Жаль. Приготовь для неё гроб.

Мо Цзиньчэнь мгновенно вскочил со стула. Он всегда держал эмоции под контролем, и окружающим было почти невозможно угадать его мысли.

Только Чэн Сянь знал: третий брат действительно рассвирепел. С того самого момента, как он вломился в дверь, прошло уже пять минут терпения.

— У меня и так жалкая жизнь, — прохрипел Лев, уже зловеще усмехаясь. — Режь меня хоть сейчас — мне всё равно. По сравнению с тем, что твоя женщина продана в заграничный бордель и её будут трахать сотни мужчин день и ночь, я просто в выигрыше.

Мо Цзиньчэнь ударил его ногой. Лев отлетел назад и рухнул на пол.

За этим последовал шквал ударов — кулаков и ног.

Наконец избиение прекратилось.

Лев, скорчившись на полу, прижимал ладонь к груди и морщился от боли.

— Люди вроде тебя… — прохрипел он, продолжая провоцировать, — никогда не смогут иметь любимого человека.

Он зловеще усмехнулся и закрыл глаза, ожидая новой порции побоев.

Но ничего не происходило.

— Папа, почему ты лежишь на полу?

Раздался детский голос — звонкий и невинный.

Лев резко открыл глаза. На экране iPad, который держал один из охранников, ему улыбался его собственный сын.

— Пап, у тебя кровь на лице? — мальчик перестал улыбаться и обеспокоенно спросил: — Тебе больно?

Лев не ожидал, что рука Мо Цзиньчэня простирается так далеко.

Его внебрачный сын жил вместе с матерью в Т-стране. Даже бывший босс не знал о ребёнке — откуда Мо Цзиньчэнь узнал? И как за час сумел найти связи в Т-стране, чтобы организовать видеосвязь?

Мо Цзиньчэнь смотрел на растерянного мужчину и холодно усмехнулся:

— Я имел в виду его пальцы.

Автор говорит:

Спасибо трём ангелам за питательную жидкость: Ядовитое яблоко, A.baby Мэй, Фань Чжунлинъянь.

Писательнице очень тяжело, немного зависла с текстом.

Сегодня совсем не успеваю, извините — сегодняшний мини-сценарий придётся отложить, но обязательно выложу до конца недели.

Спасибо всем за поддержку!

Лев полностью обмяк на полу.

На экране iPad мальчик, ничего не понимая, радостно кричал:

— Папа, папа, смотри, я научился делать сальто назад!

Он катался по дивану, но если прислушаться, можно было услышать приглушённые рыдания женщины.

Грудь Льва сжалась. Он закашлялся — изо рта хлынула кровь.

Он пополз вперёд, протянул окровавленную руку и ухватился за штанину Мо Цзиньчэня. Внезапно он рассмеялся.

— Третий босс, я ещё три года назад понял, что не смогу с тобой тягаться. Поэтому на этот раз вернулся тихо, не собираясь…

— Где она? — перебил Мо Цзиньчэнь, глядя на него сверху вниз.

Лев вытер кровь с губ.

— Правда не я. Но, возможно, знаю, кто стоит за этим.

Мо Цзиньчэнь пристально посмотрел на него.

Лев загадочно усмехнулся:

— Возможно, твой второй брат знает лучше.

*

Тюрьма северного района.

Вэнь Чжэ уже лёг, когда его тайно вызвали в маленькую комнату.

Он не стал задавать лишних вопросов — в Шэньчэне лишь немногие могли себе позволить такие вольности.

Как и ожидалось, в полумраке комнаты стояла знакомая фигура. Услышав скрип двери, мужчина обернулся — лицо его было явно недовольным.

— Второй брат.

Мо Цзиньчэнь сразу перешёл к делу:

— Где Вэнь Чэн?

Вэнь Чжэ, хоть и находился в заключении, не работал и пользовался особым отношением со стороны надзирателей. Его жизнь напоминала скорее отдых в курортной гостинице.

Его благородная аура теперь казалась ещё более выраженной.

Он мягко улыбнулся:

— Я в тюрьме. Почему ты вдруг пришёл спрашивать именно меня?

Мо Цзиньчэнь всегда чувствовал перед ним вину, поэтому даже в такой момент не позволял себе грубости.

— Второй брат, — тихо сказал он, — разве эта тюрьма действительно может тебя удержать?

Вэнь Чжэ рассмеялся и покачал головой:

— Кто пострадал?

— Гу Юаньюань.

— А, — Вэнь Чжэ свистнул и усмехнулся с лёгкой издёвкой. — Дочь семьи Гу попала в беду? И ты решил вмешаться?

— Изначальной целью была Цзинъянь.

— Если похитили не ту, разве не повод порадоваться? — Вэнь Чжэ безразлично пожал плечами.

— Она ни в чём не виновата.

— Но обязан ли ты её спасать? — Вэнь Чжэ пристально посмотрел на него. — Или ты сам считаешь, что должен?

— Это случилось из-за меня.

— Этого недостаточно, чтобы ты пришёл ко мне ночью.

Мо Цзиньчэнь промолчал, лишь пристально глядя на него.

Вэнь Чжэ, казалось, всё понял. Он мягко улыбнулся:

— Понял.

И назвал место, где, возможно, находился Вэнь Чэн.

Мо Цзиньчэнь уже был у двери, но вдруг остановился.

— Хотя я ничего не говорил, — произнёс он, не оборачиваясь, — это не то, что ты думаешь. Если я полюблю кого-то, я не стану скрывать этого.

*

Чэн Сянь, используя информацию от Вэнь Чжэ и свои связи, быстро вычислил маршрут пропавшего фургона.

Камеры зафиксировали, как он проехал через западную платную дорогу.

Несколько чёрных автомобилей устремились следом.

В машине Чэн Сянь сидел рядом с Мо Цзиньчэнем и старался дышать как можно тише.

Третий босс и так был непредсказуем и вспыльчив — лучше не попадаться ему под горячую руку.

В салоне царила такая тишина, что даже дыхание казалось громким.

Зазвонил телефон — звонила Шэнь Цзинъянь. Мо Цзиньчэнь некоторое время смотрел на экран, прежде чем ответить.

— Цзиньчэнь, — сказала она, — я знаю, ты едешь спасать Юаньюань. Но ты должен пообещать мне одно.

— Говори.

— Обязательно вернись целым. Я… боюсь за тебя.

— До моего возвращения, — Мо Цзиньчэнь помолчал, — пусть Наньгун Цзэ усилит охрану вокруг тебя.

— Ты ещё не дал обещания.

— Со мной столько людей, не волнуйся. — Голос мужчины смягчился. — Завтра у тебя занятия. Иди спать.

— Прости, — голос Цзинъянь дрожал. — Сегодня в машине я не должна была ссориться с тобой.

— Цзинъянь, это нельзя назвать ссорой.

— Я просто растерялась… Когда узнала, что нам придётся уехать, сердце сжалось. А-Цзэ сказал, что у него есть квартира, и мне не о чем беспокоиться. Я не хотела ничего скрывать от тебя…

— Цзинъянь, — Мо Цзиньчэнь смотрел в окно на ночную тьму, лицо его стало немного грустным, — ты хоть раз задумывалась, что я могу ревновать?

Это был первый раз за всё это время, когда он прямо выразил свои чувства.

Цзинъянь не ответила сразу. Через некоторое время её плач усилился.

— Цзиньчэнь, прости меня в прошлый раз. Ты обязательно вернись живым. Я приготовлю тебе всё, что ты любишь. Вкуснее, чем у шеф-повара в отеле.

Лицо Мо Цзиньчэня, напряжённое всю ночь, наконец смягчилось в улыбке.

После звонка Чэн Сянь передал ему сводку, которую только что получил от помощника.

— Вэнь Чэн, 34 года, этнический китаец из США, бывший инвестиционный банкир. Полгода назад допустил ошибку в сделке и потерял всё состояние, остался с огромными долгами.

Мо Цзиньчэнь молчал.

— Два месяца назад Вэнь Чэн связался с твоим вторым братом. Тот перевёл ему два миллиона, а потом ещё несколько раз — всего около пяти миллионов.

— Вэнь Чэн вернулся на родину на прошлой неделе, навестил тюрьму и каким-то образом вышел на Льва. Потом они решили напасть на Цзинъянь.

— Хотя Лев напрямую не участвовал в похищении, водитель того фургона — бывший подручный Льва. Получается, будто Лев…

— Лев всего лишь приманка, — холодно произнёс Мо Цзиньчэнь. — Дымовая завеса.

— Третий босс… Мне трудно поверить… — Чэн Сянь, хоть и уступал второму брату в хитрости и третьему в жестокости, всё же чувствовал неладное.

Мо Цзиньчэнь, казалось, не удивился.

— Второй брат никогда не был простым человеком, — с горькой иронией сказал он.

Во время свидания в тюрьме Мо Цзиньчэнь ответил не на тот вопрос — но Вэнь Чжэ сразу всё понял.

Было ли похищение Гу Юаньюань случайностью или предупреждением от человека, умеющего играть в благородные игры?

Ведь он давно питал чувства к Цзинъянь и не осмелился бы перейти черту.

— Приехали.

Несколько машин остановились у подножия горы.

Узкая дорога уходила вглубь тёмного леса, исчезая во мраке.

Рядом с обочиной стоял тот самый старый фургон.

Охранники немедленно бросились обыскивать его, но Вэнь Чэн с Гу Юаньюань уже скрылись.

— Третий босс, что делать? — растерялся Чэн Сянь. — Горы огромные, искать негде начать.

Мо Цзиньчэнь смотрел на телефон, найденный в фургоне. Экран был разбит, обои — селфи девушки.

Телефон Гу Юаньюань.

— Третий босс, у меня есть идея! — воскликнул Чэн Сянь. — Пусть помощник проверит неизвестный номер, который звонил тебе из больницы. Может, получится отследить!

— Не нужно, — сказал Мо Цзиньчэнь.

Он достал свой телефон и набрал Наньгун Цзэ.

Когда тот ответил, Мо Цзиньчэнь спросил:

— Какого числа твой день рождения?

Автор говорит:

【Объявление о платной главе】

http://bllate.org/book/4497/456397