Готовый перевод Paranoid Pampering / Одержимая любовь: Глава 49

— … — Шэнь Ихуань смотрела на него. — Неужели ты ещё и помоешь меня?

Лу Чжоу поднял её, уложил на кровать, зашёл в ванную и вернулся с сухим полотенцем. Лёгкая усмешка тронула его губы:

— В принципе, можно.

— …

Он аккуратно вытер ей ноги, открыл тумбочку у изголовья и достал тюбик мази. Сосредоточенно и бережно нанёс средство на шрам.

— Кажется, он уже немного побледнел, — сказала Шэнь Ихуань.

— Да, — кивнул Лу Чжоу, внимательно взглянув на рану.

Шэнь Ихуань протянула руки вперёд, пошевелила пальцами и запела: «Динь-динь-динь!» — задрав подбородок с лёгкой гордостью, хлопнула себя по бедру:

— Всё ещё прекрасная ножка!

Лу Чжоу сидел на краю кровати и наблюдал за её движениями. Он откинулся назад, опершись руками о постель, и рассмеялся.

Его смех был глубоким, будто в нём растворилось бескрайнее терпение и безграничное обожание.

Шэнь Ихуань приподняла подол своей ночной рубашки до самого верха бёдер, едва прикрыв ягодицы, и бросила Лу Чжоу кокетливый взгляд:

— Нравится?

Лу Чжоу всё ещё улыбался, но ответил честно:

— Нравится.

— Хочешь потрогать?

Бровь Лу Чжоу дёрнулась:

— Хочу.

Шэнь Ихуань великодушно положила ногу ему на бедро, подняла подбородок и щедро разрешила:

— Трогай.

Лу Чжоу сжал её лодыжку между большим и указательным пальцами, а большим пальцем начал медленно водить по икре. Тепло его тела передавалось через кожу.

Шэнь Ихуань почувствовала лёгкий зуд и слегка поджала ногу:

— Ты можешь трогать нормально?

— А как это — нормально? — спросил Лу Чжоу, глядя на неё с удивительной серьёзностью, будто действительно просил наставления. — Научи.

— …

Шэнь Ихуань почувствовала усталость и прогнала Лу Чжоу в ванную.

Из ванной донёсся шум воды. Шэнь Ихуань открыла сохранённое видео — там рассказывали о синьцзянской кухне. Через пару дней, когда нога окончательно заживёт, ей пора будет завершить свою работу.

Видео было коротким; днём она уже успела пересмотреть немало подобных роликов.

Когда Лу Чжоу вышел из ванной, Шэнь Ихуань лежала на животе, уткнувшись в подушку и листая телефон.

Её ночная рубашка не была особенно соблазнительной и не имела глубокого выреза, но спинка опускалась довольно низко. Когда она упиралась локтями в постель, две изящные лопатки выступали особенно чётко, а белоснежная кожа будто светилась.

Лу Чжоу подошёл, откинул одеяло и забрался под него:

— Что смотришь?

Шэнь Ихуань придвинула телефон поближе к нему, чтобы тот увидел сам.

— Думаю начать съёмки через пару дней. Уже нашла несколько проверенных мест с отличными отзывами.

Лу Чжоу нахмурился:

— Через пару дней?

— Да, с ногой всё в порядке.

Однако выезд на работу означал, что Шэнь Ихуань покинет воинскую часть и некоторое время не будет видеться с Лу Чжоу.

— Я поеду с тобой, — сказал Лу Чжоу.

Шэнь Ихуань удивилась:

— … Не слишком ли мы пользуемся служебным положением для романтики?

— Мне и так нужно выехать на несколько дней — объехать пункты и проверить обстановку. Да и тебя одну отпускать небезопасно.

Он не был уверен, раскрыта ли она. Если целью той операции действительно был он, то безопасность Шэнь Ихуань после этого тоже под вопросом.

— А разве ты не должен возглавлять учения?

— Завтра доложусь командиру Фэну.

После просмотра видео Шэнь Ихуань отложила телефон в сторону и потянула одеяло повыше.

Лу Чжоу повернул голову:

— Спишь?

Шэнь Ихуань пристально смотрела на него, глаза блестели, выражение лица стало серьёзным:

— Лу Чжоу, с тобой явно что-то не так.

Он оперся на локти рядом с ней, наклонился ниже, загородив наполовину свет, и мягко поцеловал её в уголок губ. Поцелуй был нежным, и даже услышав её слова, он не прекратил движений.

Его голос прозвучал глубоко:

— Да?

— Ты что, решил стать аскетом?

Лу Чжоу не ответил, но его взгляд потемнел.

Шэнь Ихуань этого не заметила и продолжила сама:

— Слушай, даже если ты способен, я — нет. Ты же целыми днями шатаешься передо мной без рубашки! Это же откровенное соблазнение!

— …

Шэнь Ихуань, конечно, была мастером в том, чтобы пользоваться любой возможностью. Ещё недавно она играла скромницу, а теперь уже открыто показывала свой хитрый хвостик, да ещё и демонстративно им помахивала.

Говорила она при этом с полным праведным негодованием, будто обвиняла его в преступлении.

Лу Чжоу ослабил хватку и навис над ней, слегка прикусив мочку её уха и лизнув её. Его голос, прозвучавший прямо у неё в ухе, был наполнен лёгкой насмешкой и соблазном:

— Не можешь — что именно?

Щёки Шэнь Ихуань вспыхнули. Она точно знала: он делает это нарочно.

Она пнула его ногой:

— Отвали, не дави на меня!

Лу Чжоу перекинул ногу через её бедро, зафиксировав её движения, и провёл большим пальцем по её губам. Усмехнувшись, он спросил:

— Хочешь?

— …

Похоже, в Лу Чжоу снова вселилось какое-то странное существо.

Откуда ни возьмись — и вот он уже флиртует.

На самом деле Шэнь Ихуань не была из тех, кто при виде просто красивого торса сразу впадает в страсть. Она сказала это лишь для того, чтобы подразнить Лу Чжоу.

Но когда он выхватил эти слова и повторил их низким, соблазнительным голосом прямо у неё в ухе — это уже переходило все границы.

Шэнь Ихуань прикрыла ему рот ладонью и сердито уставилась:

— Замолчи.

Лу Чжоу тихо рассмеялся, откатился на спину и притянул девушку к себе, укутав вместе с одеялом:

— Пока твоя нога не зажила полностью, подождём немного. Потом всё компенсирую.

Голос Лу Чжоу обычно звучал холодно — из-за тембра казалось, будто он всегда держится на расстоянии и не терпит фамильярности. Но стоило ему немного понизить тон — и в голосе появлялась та нежность, которой в обычной речи не было.

Когда он говорил ей на ухо, добавляя лёгкую улыбку, это звучало почти как убаюкивание.

Вот только содержание этих «убаюкиваний»…

— …

Шэнь Ихуань была в полном недоумении.

«Эй, братец, — подумала она про себя, — может, сначала усмири свои физиологические реакции, а потом уже говори такие вещи?»

Он выключил свет.

Поцелуи Лу Чжоу обрушились на неё лавиной — он прикусил её губы, заставил их раскрыться, его язык искал её, дыхание стало тяжёлым, горячее дыхание обжигало лицо Шэнь Ихуань. Они обменялись влажным, страстным поцелуем, от которого у неё перехватило дыхание.

Когда он отпустил её, глаза девушки были затуманены.

Лу Чжоу взглянул на неё — и понял, что теряет контроль.

Он уже собрался поцеловать её снова, но «лисичка» сердито влепила ему лапкой по лицу и, покрасневшим носиком, выпалила:

— Ты такой надоедливый!

Лу Чжоу сжал её подбородок, развернул лицо к себе и снова приблизился, совершенно игнорируя её слова.

— …Мм! — Шэнь Ихуань отталкивала его. — Отпусти!

Лу Чжоу лизнул её влажные губы, наконец откатился на спину и ещё крепче прижал её к себе.

— Ослабь хватку, — попросила Шэнь Ихуань, пытаясь вырваться.

Лу Чжоу положил подбородок ей на макушку и с лёгким вздохом произнёс:

— Будь хорошей.

— Да ладно, — щёки Шэнь Ихуань пылали. — Как я вообще усну, если ты так делаешь?

Она пошевелила ногой и ткнула его в бедро.

Голос Лу Чжоу стал хриплым:

— Скоро пройдёт.

— …

Это «скоро пройдёт» тянулось долго. Шэнь Ихуань так и не поняла, что случилось первым — утих ли его пыл или она просто провалилась в сон.

***

На следующее утро Лу Чжоу уже не было.

В последнее время они усиленно занимались боевой подготовкой, нагрузки значительно возросли.

Шэнь Ихуань встала, почистила зубы, умылась и немного посидела на кровати. Отсюда открывался вид на учебный полигон.

Жаркое лето закончилось, и теперь во время тренировок солдаты больше не ходили без рубашек. Здесь быстро становилось холодно, а в пасмурные дни уже чувствовалась зимняя стужа.

Шэнь Ихуань прислонилась к подоконнику и написала Чжоу Ишу, сообщив, что завтра начнёт съёмки.

Чжоу Ишу несколько раз переспросила, точно ли с ногой всё в порядке, и только потом дала согласие.

Цюй Жужу тоже прислала сообщение.

[Жу Жу]: Ножка Вишни уже зажила?

[Вишня]: Зажила, бегаю как на крыльях.

[Жу Жу]: Да ладно тебе! Когда вернёшься в Пекин? Мне так скучно.

[Вишня]: Посмотрю, сколько займут съёмки. В Пекине тебе скучно? А Гу Минхуэй?

[Жу Жу]: Кто его знает, куда он делся. Несколько дней назад искал его — занят.

После разговора с Цюй Жужу Шэнь Ихуань немного постояла с телефоном в руке и вспомнила, что Гу Минхуэй просил позвонить, как только нога заживёт.

Она набрала его номер. Через полминуты он ответил.

На том конце царила тишина. Раздался голос Гу Минхуэя:

— Алло, Вишня.

— Просто сообщаю: нога зажила, не волнуйся, — сказала Шэнь Ихуань.

— Проходила повторное обследование? Может быть, остались какие-то последствия?

— Да ладно тебе, это же была ерунда. Какие могут быть последствия? — закатила глаза Шэнь Ихуань, но через паузу спросила: — Эй, господин Гу, куда ты опять пропал? Жу Жу говорит, тебя и след простыл.

— Да так, болтаюсь где-то, — ответил он. — Скучно стало.

На фоне стояла полная тишина, даже эхо слышалось в его голосе.

Гу Минхуэй стоял в пустом заброшенном цехе, одетый в строгий костюм и начищенные до блеска туфли. Он словно отбивал ритм, постукивая ногой по полу. Рядом валялись несколько потушенных сигарет.

Он держал телефон в руке, голос звучал мягко, но в нём чувствовалась мальчишеская дерзость.

Подняв указательный палец, он сделал знак «тише» мужчине, стоявшему на коленях перед ним в луже крови.

— Ты всё ещё в воинской части? — спросил Гу Минхуэй.

— Да.

— У Лу Чжоу есть какие-то результаты по тому делу?

— Не знаю. Он мне ничего не говорил, — ответила Шэнь Ихуань без особого интереса.

Гу Минхуэй подошёл ближе, опустился на корточки перед избитым мужчиной. В руке он держал чёрный пистолет, которым приподнял подбородок жертвы, засунув ствол в рот вместо кляпа.

Тихо, почти ласково, он спросил:

— Вишня, а если поймают заказчика, что ты сделаешь?

Шэнь Ихуань нахмурилась — вопрос показался ей странным:

— Это решать Лу Чжоу. Я не знаю.

Гу Минхуэй фыркнул:

— Лу Чжоу точно застрелит его.

Шэнь Ихуань снова нахмурилась — в душе шевельнулось странное чувство.

Она повесила трубку.

Гу Минхуэй вытащил кляп изо рта мужчины и приложил рукоять пистолета к его щеке:

— Дам тебе ещё один шанс. Где Ли У?

Мужчина промолчал и плюнул кровавой слюной.

Гу Минхуэй спокойно приподнял бровь:

— Ли У уже мёртвый груз. С сегодняшнего дня торговля оружием здесь — только моё дело. Если скажешь, где он, останешься жив.

На теле мужчины не было ни одного целого места — его уже давно пытали.

Он сверлил Гу Минхуэя ненавидящим взглядом:

— Когда ты впервые влез в этот бизнес, Ли У не стал тебя уничтожать. А теперь ты хочешь забрать всё себе!

— Если бы он не трогал того, кого нельзя трогать, я бы и не стал его добивать, — усмехнулся Гу Минхуэй. — Но теперь он обязан умереть.

Он встал, бросил пистолет подручному, и тот приставил дуло к виску пленника.

Гу Минхуэй с жестокой улыбкой произнёс:

— Три.

— Два.

— Один.

Выстрел, приглушённый глушителем, раздался в пустоте. Мужчина рухнул на пол, из раны на затылке медленно растекалась кровь.

***

Лу Чжоу получил разрешение от командира Фэна сопровождать Шэнь Ихуань за пределы воинской части. Хотя и не обошлось без выговора: командир Фэн сначала хотел назначить другого офицера.

Но он хорошо знал упрямый характер Лу Чжоу — никто из подчинённых не осмелился бы взять на себя эту задачу вместо него.

Днём они прибыли в небольшой городок у дороги Синьцзян—Тибет.

Шэнь Ихуань отказалась от съёмок в известных туристических ресторанах. Перелопатив кучу материалов и видео, а также опросив множество людей, она отобрала несколько заведений.

Они не были знаменитыми, туристов почти не было, в обеденный час не требовалось стоять в очереди, но посетителей всегда хватало.

У таких мест была отличная репутация: много постоянных клиентов и тех, кто приезжал по рекомендациям друзей.

Когда Шэнь Ихуань сюда приехала, она не взяла тёплой одежды. Сейчас на ней была куртка Лу Чжоу — рукава так длинны, что полностью закрывали ладони, воротник поднят, молния застёгнута до самого верха, так что видны были только глаза и лоб.

Перед входом в ресторан стояло несколько машин. Погода была сухой, пыльной, и все автомобили покрывала грязь.

— Раз уж выехали из части, не отходи от меня ни на шаг, — сказал Лу Чжоу перед выходом из машины.

Шэнь Ихуань махнула рукой:

— Да где тут столько плохих людей?

http://bllate.org/book/4496/456322