— Чэн Цзайфэн! — перебила его Су Го, почувствовав, как пальцы Цзи Чэ, сжимавшие её ладонь, чуть ослабли. Она не хотела, чтобы он что-то понял превратно, и потому вовремя шагнула к нему, крепко сжав его руку в ответ.
На мгновение отложив размышления об эмоциях Цзи Чэ, она решительно встала между ним и Чэн Цзайфэном и закончила начатую фразу:
— Ты, случайно, не перебрал?
— Считай, что всё это — бред пьяного, — отозвался Чэн Цзайфэн. Если бы он хоть раз прислушался к словам Су Го, он давно перестал бы быть самим собой. — Он, пользуясь тем, что якобы твой фанат, подогревает настроения в сети, раскручивает скандал и ставит тебя в безвыходное положение — другие агентства только и ждут повода посмеяться. А ещё, будучи всего лишь поклонником, осмеливается замышлять недостойное в отношении своего кумира. Это уже за гранью!
— «Раскручивает скандал»? — Цзи Чэ не любил спорить, но услышанное окончательно вывело его из себя. — Если мнение фанатов действительно должно влиять на выбор проектов артиста, почему среди тысяч исполнителей только в одном случае так происходит? Ты вообще знаком с деталями этого шоу?
— Ачэ…
Су Го попыталась его остановить, но тот даже не слушал.
Её поступок был поистине абсурден: стоило заговорить об этом — и сразу началась ссора. Цзи Чэ знал, что уговорить Су Го передумать невозможно, поэтому решил манипулировать общественным мнением, чтобы она сама отказалась от участия в этом реалити-шоу.
Он подготовил всё до мелочей и ждал лишь подходящего момента… но Чэн Цзайфэн всё испортил.
Участие в этом шоу стало делом решённым.
— Су Го, держись от него подальше! — разозлился Чэн Цзайфэн. — Он — ядовитая опухоль в твоём фан-сообществе.
Он сжал кулаки.
Ядовитая опухоль?
Цзи Чэ помнил, когда именно создал этот аккаунт, и помнил, сколько лет он хранил в нём свою тоску.
Восемь лет назад Су Го отказалась от поездки за границу и полностью оборвала с ним все связи, проявив такую жестокость, что Цзи Чэ начал сомневаться: а знал ли он её вообще?
Он пытался узнать о ней у Пэй Цзинсуна и Сян Нинмина, но быстро понял — всё напрасно.
Су Го словно занесла его в чёрный список социальных связей и исчезла без следа.
Цзи Чэ не мог вернуться в Китай.
Но новости о Су Го всё же дошли до Америки — её первый фильм в главной роли, благодаря огромной популярности и восторженным отзывам, получил право на показ в США.
— Чи? — с недоумением окликнула его голубоглазая блондинка.
Цзи Чэ вернулся к реальности, уставившись на рекламный плакат с восточной актрисой в главной роли и убедившись, что ошибиться невозможно. Долгие годы тоски вмиг превратились в сладкую улыбку на его губах.
Золотоволосая девушка, которой он неоднократно отказывал, почувствовала, что, возможно, Амур наконец-то нацелил свой лук в её сторону. Самодовольно приподняв бровь, она представилась:
— Думаю, ты скучаешь по родине. Говорят, этот фильм в Китае невероятно популярен. Тебе обязательно понравится.
«Ледяной принц» с кампуса, обычно холодный и недоступный, на этот раз оказался удивительно разговорчивым:
— Я искренне люблю её.
С тех пор он ни разу не пропустил ни одного её фильма. Часто в свободные, но короткие выходные тайком летал в Китай, лишь бы увидеть картину, запрещённую к показу в США.
Он смотрел, как она плачет на экране, как смеётся, как бледнеет от страха и как её глаза светятся чистотой.
Он видел, как она то сходится, то расходится с другими мужчинами, как они держатся за руки, целуются…
Но именно эти бесчисленные кадры помогали ему пережить одинокие, горькие ночи.
Восемь лет разлуки Цзи Чэ провёл в ненависти.
А потом он вернулся домой и узнал о смерти Су Чэна. В этот момент «неприкасаемый» Цзи Чэ, всегда стоявший на недосягаемом пьедестале, наконец рухнул.
Он всё ещё чувствовал перед ней вину — с того самого дня, когда дядя Су взял его в свою семью. Но это вовсе не означало, что он готов отпустить её.
— Молодой господин Чэн, — сказал Чэн Цзайфэн, — Су Го — артистка твоей компании, но не твоя собственность. Ты можешь ограничивать её рабочие решения как руководитель, но не лезь в её личную жизнь.
Чэн Цзайфэн выпятил грудь:
— Почему это не моя? Я всегда за ней ухаживал!
Су Го посчитала эту шутку совершенно несмешной.
Эти двое вели себя как первоклашки, которые царапаются и кусаются. Их перепалка была наивной и скучной.
— Так это и есть Цзи Чэ? — вновь заговорил Юань Чунчжэ, который с самого появления почти не говорил, но при этом не терял присутствия. Его взгляд медленно скользнул по фигуре Цзи Чэ, и он лениво усмехнулся.
Су Го не поняла смысла этой усмешки.
Зато Чэн Цзайфэн опередил всех, обращаясь к Цзи Чэ с той же насмешливой интонацией, что и Юань Чунчжэ:
— Не думай, будто я не знаю, что вы с ней знакомы ещё с детства. Но какой в этом прок? Ты ведь ради возможности уехать за границу бросил её. Доктор Цзи, твой дядя так хорошо о тебе заботился: и дорогу за океан проложил, и не раз сводил с подходящими девушками. Что, не нашёл среди них никого лучше Су Го? Поэтому и вернулся?
Обратившись затем к Су Го, он добавил:
— Сестрёнка, я не хотел говорить тебе это в лицо, но очень переживаю, что ты ослеплена его лицемерной внешностью. Да и права знать правду у тебя тоже есть.
— Это правда? — Су Го посмотрела на Цзи Чэ. Её состояние, только что немного расслабившееся, мгновенно напряглось. Она с изумлением и недоверием смотрела на него, будто перед ней стоял совершенно чужой человек.
Юань Чунчжэ холодно произнёс:
— Настоящий мужчина не боится признавать свои поступки. Неужели вы, господин Цзи, не осмелитесь признать?
Цзи Чэ проигнорировал провокацию Юаня Чунчжэ и, опустив глаза на Су Го, спокойно ответил одно слово:
— Да.
И снова — та же самая равнодушная манера, будто даже не стоит её обманывать.
...
Атмосфера вокруг мгновенно остыла.
Невидимые клинки и стрелы пронзили хрупкий барьер, существовавший между ними, покрыв его сетью трещин.
Достаточно было лёгкого дуновения — и он рассыпался бы в прах.
Цзи Чэ с сожалением посмотрел на поле боя, которое он же и создал, и покачал головой в сторону Юаня Чунчжэ, собирающегося продолжить атаку. Затем они оба молча ушли.
Цзи Чэ, похоже, забыл, зачем вообще позвал Су Го сюда, или, возможно, решил, что после этого инцидента сейчас не самое подходящее время для разговора.
— Не заставляй Дун Суй и остальных ждать, — сказал он. — Пойдём наверх.
Он потянул её за руку, чтобы развернуть, но Су Го вывернула запястье и вырвалась из его хватки.
Освободившись, она потерла покрасневшее и горячее запястье и машинально отступила на два шага назад.
Цзи Чэ мгновенно уловил в её глазах проблеск настороженности и отчуждения. Он слегка сжал губы и нахмурился.
— То, что он сказал… это правда?
Цзи Чэ помолчал немного:
— На какой вопрос ты хочешь получить ответ?
Он не мог объяснить. Потому что любое объяснение потребовало бы выложить перед Су Го всю ту грязную, гнилую историю их прошлого.
Су Го встретилась с его спокойным и рациональным взглядом и усмехнулась:
— Прости, это, наверное, не моё дело.
Если раньше, по дороге из пансионата, между ними царило неловкое молчание, то теперь, входя в кабинет, они оба были явно разгневаны.
Только что шумная и весёлая компания друзей, требовавших у Пэй Цзинсуна и Дун Суй конфет в честь помолвки, мгновенно затихла, как только Су Го и Цзи Чэ вошли в комнату.
Любой со стороны сразу понял бы: между ними явная вражда.
Дун Суй и Пэй Цзинсун переглянулись.
— Что случилось? — тихо спросила Дун Суй.
Пэй Цзинсун пожал плечами, показывая, что и сам ничего не знает.
— Вот уж странно, — недоумевала Дун Суй.
Не раз они видели, как эти двое обменивались взглядами на публике, посылая друг другу немые сигналы, будто всем на свете хотели сказать: даже без слов, даже через весь зал, их связь остаётся неразрывной.
А сегодня всё наоборот: хотя они стояли рядом, между ними не было ни единого взгляда, ни малейшего взаимодействия.
Даже когда Пэй Цзинсун завёл разговор о Цзи Чэ, Су Го лишь безучастно опустила глаза и занялась чем-то другим, демонстрируя полное безразличие ко всему, что с ним связано.
Цзи Чэ, напротив, не сводил с неё глаз, но это была лишь сосредоточенность — больше ничего.
Когда парни увлечённо играли, Дун Суй увела Су Го в сторону и с подозрением спросила:
— Вы поссорились?
Су Го сквозь толпу нашла взглядом фигуру Цзи Чэ, опустила голову и начала играть с кисточкой на рукаве, безразлично отвечая:
— О чём ссориться?
Помолчав, она поправилась:
— У меня и нет оснований с ним спорить.
Дун Суй молча посмотрела на неё, потом тихо сказала:
— Что между вами произошло восемь лет назад? Почему Цзи Чэ уехал раньше срока? В те первые месяцы за границей ты даже не хотела слушать от Пэй Цзинсуна, как он там живёт.
Су Го сжала губы, отказываясь отвечать.
Дун Суй вздохнула:
— Я не знаю причины вашей ссоры. Но я тебя знаю: ты злишься именно на это, но в споре упрямо цепляешься за какую-то другую, совершенно неважную деталь, которая тебе на самом деле безразлична. Ты судишь его по своей логике, вынося приговор без права на оправдание, потому что боишься: если раскрыть настоящую причину конфликта, окажется, что ошиблась сама.
— Тантянь, проблемы нужно решать. Сейчас ты просто выпускаешь пар, не раскрывая сути противоречий. А без этого их никогда не разрешить.
— Ты хочешь, чтобы Цзи Чэ тебя понимал. Он знает, что ты не представляешь жизни без острого. Если сегодня ты скажешь, что не можешь есть острое, он задумается: не началась ли у тебя менструация раньше срока или, может, ты принимаешь какие-то лекарства, запрещающие острое. Разве он тебя не понимает? Конечно, понимает — раз помнит даже твой цикл. Но угадал ли он причину? Это уже трудно сказать.
— Сердце человека очень хрупко, особенно в любви. Ты должна вовремя давать ему знаки, а он будет питать тебя любовью. Это должно быть взаимно. Если же ты всё время будешь закрываться, даже самая сильная любовь рано или поздно найдёт не то русло.
Последние слова попали прямо в цель.
Су Го, которая с самого входа в кабинет держала губы плотно сжатыми, слегка дрогнула ресницами — на лице наконец появилось второе выражение.
Дун Суй была права.
Сегодня её злило не то, что Цзи Чэ якобы манипулировал фанатами и мешал её работе, а то, что он всячески избегал любых контактов между ней и его семьёй.
За последние восемь лет пропастью между ними стала не авария, в которой погиб Су Чэн из-за того, что Цзи Чэ задержался дома, а его неконтролируемая ревность и вспыльчивость перед отъездом, из-за которых они постоянно ссорились.
Последнее — это то, за что Су Го до сих пор корит себя, но она прекрасно понимает: вина за аварию лежит не на других.
Однако она никогда не говорила об этом Цзи Чэ, из-за чего он до сих пор живёт в заблуждении.
— Тантянь, — серьёзно сказала Дун Суй, — с самого начала я была против твоих отношений с Цзи Чэ. Но если ты искренне любишь его и он искренен с тобой — я поддержу тебя. Однако подумай хорошенько.
Су Го долго молчала и в конце концов ответила лишь одно:
— ...Я не знаю.
В отличие от Дун Суй, которая судила людей по стереотипам, Су Го лично видела ту пугающую, опасную сторону Цзи Чэ.
Восемь лет назад, первого апреля.
Су Го провела этот ужасный праздник в больнице.
Красный свет над операционной погас, главный врач вышел и, сняв маску, глубоко поклонился Су Хэцину с выражением сожаления и извинений.
— Пациент вне опасности, но… мы не можем сказать, когда он придёт в себя.
Водитель, управлявший автомобилем, в котором находился Су Чэн, заснул за рулём. Дождь мешал обзору, и на перекрёстке он не успел затормозить, врезавшись в правую часть машины — в пассажирское сиденье, где обычно никто не сидел. Но в тот день Су Чэн специально занял это место, чтобы лучше видеть обочину в поисках Су Го.
Поэтому он и получил самые тяжёлые травмы.
За рулём в тот вечер был мастер Ян, водитель семьи Су, много лет служивший в армии у Су Хэцина. Из-за травмы спины он в последние годы возил только детей Су на учёбу и по близким делам.
Теперь этот крепкий, храбрый воин лежал на кровати, забинтованный, как мумия, с трудом поворачивая голову, и с раскаянием и виной обратился к Су Хэцину:
— Господин, я не уберёг молодого господина. Молодой господин сказал, что на обочине мелькнула фигура, похожая на мисс Су, и попросил остановиться сразу после перекрёстка. Я отвлёкся, пытаясь разглядеть её, и не заметил, как справа машина проехала на красный. Когда я попытался увернуться, было уже поздно…
— Всё это моя вина.
Су Го в отчаянии кусала губы. Каждое слово водителя пронзало её сердце, и она вновь и вновь корила себя: если бы она вернулась домой пораньше или хотя бы позвонила, всё могло бы быть иначе.
— Папа, Сяо Чэн обязательно поправится, правда?
Су Хэцин не ответил.
Пэй Янин, видя состояние дочери, сказала, чтобы та не винила себя — это не её вина.
Су Го упала на колени перед операционной и рыдала так, что сердце разрывалось. Никакие призывы матери не помогали. В конце концов Су Хэцин попросил медсестру сделать ей укол успокоительного, чтобы прекратить истерику.
http://bllate.org/book/4484/455488
Готово:
