Готовый перевод Fake Love Becomes Real / Фальшивая любовь становится настоящей: Глава 148

Когда она договорила, в ушах у неё зазвенело. Фу Жань обернулась и увидела на соседней полосе открытый кабриолет. Мужчина в чёрных очках переводил взгляд с неё на Мин Чжэна и обратно.

Мин Чэнъюй неторопливо постукивал пальцами по рулю. Из-за тёмных стёкол очков Фу Жань не могла разглядеть его глаз — они казались бездонными. По лицу Мин Чэнъюя нельзя было подобрать ни одного определения, кроме «холодный».

Впереди завёлся двигатель. Мин Чэнъюй бросил мимолётный взгляд на двоих и совершенно естественно, с лёгким безразличием устремил взгляд вперёд. У Фу Жань в груди защемило. Она нарочито отвела глаза, будто не знала этого человека.

Загорелся зелёный. Машина Мин Чэнъюя резко рванула вперёд. Мин Чжэн намеренно замедлил ход, позволяя силуэту автомобиля постепенно исчезнуть из поля зрения Фу Жань.

111. Лично увидела перемены в третьем молодом господине Мин

Мин Чжэн действительно просто катал Фу Жань без цели. Пейзаж за окном постепенно менялся: от тесноты городских улиц к простору загородных дорог, шум вокруг затихал, и перед глазами открывалась всё более свободная картина.

Фу Жань прижалась лицом к окну. За высоким забором сада раскинулся бамбуковый лес; время от времени порыв ветра заставлял листву шелестеть.

Мин Чжэн припарковался у обочины, вышел и, облокотившись на капот со стороны Фу Жань, остановился. Она же осталась в прежней позе.

— Ещё болит?

Она опустила ресницы:

— Что?

— Сяожань, ты прекрасно понимаешь, о чём я говорю. О твоём сердце, — Мин Чжэн скрестил руки на груди и смотрел в сторону бамбуковой рощи.

Фу Жань взглянула прямо:

— Если не думаю — не болит. Если не вижу — тоже не болит.

Но иногда невозможно перестать думать. В таком городе, как Инъань, невозможно полностью избежать встреч.

Мин Чжэн промолчал. Зазвонил телефон в машине, но он не стал отвечать.

Звонок повторился уже в третий раз. Фу Жань взяла аппарат и мельком взглянула на экран: «Ив».

— Брат.

Мин Чжэн принял телефон, но не ответил, а просто отключил вызов и спрятал в карман.

— Сегодня я обещал провести с тобой время и отвлечь тебя от всего.

— Ответь, вдруг в компании срочные дела?

— Сегодня Ив представляет «Цянькунь» на переговорах по новому контракту. Наверняка хочет сообщить мне хорошую новость, — Мин Чжэн не придал значения звонку. Вот в чём разница между тем, что лежит у тебя на сердце, и тем, что нет.

Фу Жань немного посидела в машине. Мин Чжэн заметил, как стало темнеть, завёл автомобиль и повёз её ужинать, а затем возвращал домой, когда телефон снова зазвонил.

На экране высветилось имя ассистентки Ло Вэньин.

Мин Чжэн почувствовал неладное: обычно Сяо Чжу не обращалась к нему напрямую, минуя Ло Вэньин.

Он нажал на кнопку ответа:

— Алло.

Голос Сяо Чжу дрожал от волнения, слова сыпались одно за другим:

— Босс, с Ив случилось несчастье! Она сейчас в больнице!

— Что? — глаза Мин Чжэна сузились. — Как это произошло?

— Лучше вам самому приехать в больницу.

Мин Чжэн быстро положил трубку. Фу Жань встревоженно спросила:

— Кто пострадал?

— Ив. — Мин Чжэн резко повернул руль. — Я пока не знаю подробностей. Сначала отвезу тебя домой.

— Не надо, — Фу Жань выпрямилась. — Я поеду с тобой в больницу.

— Нет, — он отказал без колебаний. — В такой момент тебе лучше держаться подальше от всего этого, чтобы не нажить лишних проблем.

Фу Жань начала расстёгивать ремень безопасности:

— Тогда просто высади меня у дороги, я поймаю такси.

Мин Чжэн остановил её движение:

— До больницы недалеко. Сиди спокойно.

Он настоял на том, чтобы сначала доставить Фу Жань в студию. Когда он прибыл в больницу, прошло уже полчаса. Сяо Чжу металась по коридору и, увидев Мин Чжэна, бросилась к нему, запинаясь от страха:

— Босс…

— Что случилось?

— Контракт уже был согласован, сегодня нужно было только подписать документы. Неизвестно почему, партнёры вдруг передумали. Ив сказала, что упускать такую выгодную сделку — всё равно что упустить утку, и стала настаивать. Сначала всё шло нормально… — Сяо Чжу была в панике, вспоминая те ужасные моменты. — За столом переговоры велись довольно дружелюбно, но потом один из директоров потребовал, чтобы Ив выпила. Мол, только тогда можно продолжать.

Мин Чжэн провёл пальцами по переносице:

— То есть она выпила?

— Выпила рюмку водки, но контракт так и не подписали. Эти люди заперли нас в кабинете, и Ив становилась всё хуже. Она звонила тебе, но ты не брал трубку. Я чуть с ума не сошла! Она просила меня терпеть, а потом сама набрала «120». К счастью, после этого они нас отпустили. Иначе последствия были бы ужасны.

Сяо Чжу путано рассказала всю историю. Лицо Мин Чжэна становилось всё холоднее, в глазах мелькала зловещая тень.

В этот момент дверь реанимации открылась, и медсёстры выкатили Ло Вэньин.

Врач впереди снял маску. Мин Чжэн шагнул вперёд:

— Скажите…

— Ничего серьёзного. Промыли желудок, поставили капельницу. После отдыха сможет идти домой.

Сяо Чжу бросилась к кровати:

— Ив!

Ло Вэньин лежала без сил, глаза закрыты, лицо покрыто потом и нездоровым румянцем. Её короткие волосы прилипли ко лбу, на тыльной стороне руки — игла капельницы. Выглядела она крайне плохо.

У Мин Чжэна сжалось сердце:

— Что она съела?

Врач бросил взгляд на пациентку:

— В таких местах мужчинам женщинам обычно дают одно и то же.

Мин Чжэн сжал кулаки. Его узкие глаза сузились ещё больше. Ло Вэньин слабо приоткрыла веки и увидела высокую фигуру Мин Чжэна, прислонившегося к стене. Она попыталась что-то сказать, но горло предательски сжалось, и ни звука не вышло.

Сяо Чжу трясла её за плечо:

— Ив! Ты меня слышишь? Почему не отвечаешь?

— Просто очень слаба. Ничего страшного, — успокоил врач.

Ло Вэньин перевели в палату. Сяо Чжу металась вокруг кровати, не зная, чем помочь. Мин Чжэн закрыл за собой дверь:

— Сяо Чжу, иди домой, отдохни.

— Босс, позвольте мне остаться с Ив!

— Сказал — иди домой.

Мин Чжэн встал у кровати Ло Вэньин. Сяо Чжу всё равно не уходила:

— Я схожу за необходимыми вещами.

Ло Вэньин открыла глаза. Её бледное лицо на фоне больничной подушки казалось ещё мертвеннее. Мин Чжэн оперся руками на край кровати, наклонился, и их взгляды встретились.

— Ещё больно?

На нижней губе Ло Вэньин виднелись мелкие ранки — она искусала их, когда мучилась. Она слабо покачала головой.

Мин Чжэн наклонился ещё ниже, его тень легла на её лицо:

— Ты очень испугалась, когда звонила мне?

Ло Вэньин сжала губы. Некоторые вещи невозможно выразить словами. Она не кивнула и не покачала головой.

Губы Мин Чжэна сжались в тонкую прямую линию:

— Когда ты звонила, я был с Сяожань. Подумал, что ничего срочного, и решил, что хорошую новость можно услышать и позже. Прости.

Ло Вэньин спокойно выслушала. Эмоции на её лице почти не изменились. Она уже догадалась об этом, когда он несколько раз подряд сбрасывал её звонки. Он всегда ставил дело на первое место, разве что если дело касалось Фу Жань.

В её глазах мелькнула невысказанная обида и горечь. Обычно решительная и сильная в делах Ив, никогда не сдававшаяся перед трудностями, теперь чувствовала себя совершенно беспомощной.

Сяо Чжу видела, как Ло Вэньин судорожно сжималась от боли в животе и начинала рвать. Чтобы вырваться из лап этих людей, она сама влила в себя ещё полбутылки водки, превратившись в жалкое зрелище.

А в ответ от Мин Чжэна — лишь лёгкое «прости».

Этот мужчина действительно жесток. Он даже спокойно может сказать ей, что в тот момент был с Фу Жань.

Ло Вэньин прижала ладонь к животу. Мин Чжэн подумал, что ей нужно встать:

— Хочешь воды? Принести?

Она покачала головой. С тех пор как он вошёл, она ни разу не проронила ни слова.

Мин Чжэн чувствовал себя виноватым: всё-таки Ло Вэньин пострадала при исполнении служебных обязанностей.

Он смутно ощущал, что всё это не так просто. «Цянькунь» — крупная компания, давно перешагнувшая этап, когда ради контракта приходится идти на крайние меры. Да и имя Ив само по себе весомо. Внезапная перемена партнёров, скорее всего, была направлена лично против него.

Сяо Чжу быстро вернулась с сумкой:

— Ив, с тобой всё в порядке?

Ло Вэньин слабо кивнула:

— Со мной всё хорошо.

Голос звучал чётко. Мин Чжэн удивился: он думал, что она слишком слаба для речи, но на самом деле она просто не хотела разговаривать с ним.

— Я купила еду и предметы первой необходимости. Останусь здесь с тобой.

— Спасибо, — Ло Вэньин попыталась приподняться. Мин Чжэн поддержал её за плечи. — Сяо Чжу, дай мне свой телефон, я позвоню домой.

Скорее всего, ей придётся провести ночь в больнице, а если семья узнает — начнётся настоящий ад.

Она прислонилась к его сильной руке. Хотя Ло Вэньин старалась опереться на собственные силы, её спина всё равно касалась Мин Чжэна. Это прикосновение жгло, будто раскалённое железо.

Ло Вэньин откинула короткие волосы назад. На таком близком расстоянии она видела глубину его глаз. Ей стало неловко, и она чуть отстранилась:

— Иди домой. Здесь со мной Сяо Чжу.

— Дома всё равно делать нечего.

— Этим делом нужно заняться как следует. Уходи скорее. Завтра в компании куча вопросов, — Ло Вэньин опустила голову, набирая номер, и незаметно отстранилась от него.

Мин Чжэн понял, что задерживаться здесь больше не имеет смысла.

Он велел Сяо Чжу хорошо присматривать за Ло Вэньин и вышел из палаты, как раз в тот момент, когда она звонила домой, сообщая, что проведёт ночь у подруги.

Фу Жань переоделась и спустилась вниз. Чэньмама всё ещё готовила ужин на кухне. Фу Сунтин и Фань Сянь, придерживаясь привычки рано вставать, ещё не сменили спортивную одежду — видимо, только что вернулись с пробежки в саду.

Фу Жань в тапочках вошла в гостиную. По телевизору как раз шли новости экономики. Фу Сунтин держал в руках чашку чая, который Фань Сянь заварила ему с утра, и пристально смотрел на экран.

Один из репортажей привлёк внимание Фу Жань.

На самом деле в последнее время подобных новостей было много. Мин Чэнъюй стал главной темой обсуждений не из-за свадьбы, а из-за своих странных действий и инвестиций после неё.

Сейчас весь Инъань охвачен паникой — и это не преувеличение. Казалось, Мин Чэнъюй вообще потерял интерес к бизнесу. Его агрессивные поглощения и рейдерские захваты вызывали ужас. Люди больше не вспоминали о «третьем молодом господине Мин» его светские сплетни — любой, у кого есть хоть какие-то финансовые активы, теперь старается избежать встречи с этим «монстром». Да, именно «монстром» — его методы стали настолько радикальными и жёсткими, что даже ветераны бизнеса, десятилетиями правившие на рынке, не могли с ним сравниться.

Фань Сянь вдруг заметила Фу Жань за спиной дивана:

— Ма… маленькая Жань?

Фу Сунтин покачал головой:

— Такие самоубийственные действия… MR погубит именно он.

Фань Сянь не выдержала:

— Пусть губит! Лучше бы совсем рухнул!

Фу Сунтин уже собирался что-то сказать, но тут Фу Жань подошла ближе:

— Пап, сколько кругов пробежал сегодня утром?

— Старые кости уже не те, чтобы мериться с молодёжью.

Фань Сянь незаметно выключила телевизор.

Фу Жань не обмолвилась ни словом о только что услышанном. Ей неинтересны были дела бизнеса, да и дела Мин Чэнъюя давно не имели к ней никакого отношения.

После работы она неожиданно получила звонок от Сун Чжи, которая велела немедленно ехать к Цинь Муму — случилось нечто ужасное.

Фу Жань без промедления села в машину. Она уже догадывалась, что Гу Лэй где-то устроил очередной скандал. Припарковавшись у подъезда, она поднялась на лифте на этаж Цинь Муму.

Дверь открыла Сун Чжи с покрасневшими глазами и потянула Фу Жань внутрь.

Вся мебель и отделка были новыми — Цинь Муму вышла замуж всего несколько месяцев назад.

Гостиная была полностью разгромлена: не осталось ни одного свободного места. Земля из цветочных горшков перемешалась со следами обуви, пятна тянулись даже по стенам. Журнальный столик вместе со всем содержимым был опрокинут на пол. Фу Жань стояла в столовой и не верила своим глазам:

— Как это всё дошло до такого?

— Муму плачет в комнате и говорит, что будет ждать только тебя.

http://bllate.org/book/4466/454020