Поскольку женщина рядом с Ян Синем назвала его «учителем», Чэнь Цинжань с самого начала обратил внимание на Лянь Сюя.
Внезапно он почувствовал раздражение.
«Что за человек, — подумал он, — точь-в-точь как мой отец. Сколько лет в отряде работает, а всё не научился гибкости.»
Уголовный и антинаркотический отделы находились на одном уровне, и даже если бы они что-то выяснили, всё равно пришлось бы докладывать вышестоящему руководству. Всё, что сейчас устраивал Лянь Сюй, было пустой тратой времени.
Лянь Сюй не заметил перемены в настроении Чэнь Цинжаня и с улыбкой кивнул:
— Неплохо. Тогда я сразу от имени мамы выражаю вам благодарность.
Как и Тун Янь, он использовал вежливое «вы», хотя обычно они никогда не обращались к Дун Жэньфэну с таким уважением. Но на чужой территории всё же следовало проявлять почтение к старшему коллеге.
Чэнь Цинжань усмехнулся и махнул рукой, приглашая обоих подойти ближе к центру кабинета.
— Вы как раз вовремя. Расскажите нашим сотрудникам подробности дела — так они сэкономят время на чтении материалов.
Тун Янь стояла не слишком близко, но всё равно уловила отчётливый запах табака, исходивший от Чэнь Цинжаня. Очевидно, он курил очень много.
По пути она оглядывала офис и передала папку с документами Лянь Сюю.
Ясно было, что она намеренно передавала инициативу ему.
Тун Янь не упустила из виду отношение Чэнь Цинжаня: тот явно считал Лянь Сюя главным, и она с радостью воспользовалась этим — так ей будет легче наблюдать за происходящим.
Звонок Ян Синя поступил напрямую в кабинет начальника, и почти сразу же человек на том конце подтвердил передачу дела. Теперь, судя по поведению Чэнь Цинжаня — от самого входа до этого момента, — он, несомненно, был здесь главным.
Значит, он наверняка замешан в этом деле.
Чем меньше он будет её подозревать, тем лучше для неё.
Лянь Сюй с лёгким вздохом принял папку, раздал материалы собравшимся полицейским и спокойно начал излагать суть дела.
Тун Янь в это время тоже не сидела без дела.
Она встала рядом с Чэнь Цинжанем — в его слепой зоне — и внимательно изучала лица всех присутствующих, не упуская ни одного микровыражения.
Когда её взгляд упал на Хуан Сина, она задержалась на нём на две секунды, а затем быстро перевела взгляд дальше.
На лице этого юноши она увидела нечто отличное от остальных — явно повышенный энтузиазм.
Опустив глаза, она внимательно осмотрела его одежду и блеск в глазах и почти сразу определила: перед ней типичный новичок, полный горячего, но неопытного пыла.
«Хм, — подумала она, — такой же, как я в самом начале карьеры.»
Осмотрев всех, Тун Янь наконец перевела взгляд на Чэнь Цинжаня.
От него исходила особая, почти осязаемая аура, которая выделяла его среди остальных. В каждом его движении чувствовалась уверенность и даже некоторое превосходство.
Но ведь он всего лишь капитан антинаркотического отдела. По должности он равен Дун Жэньфэну, однако его манеры и осанка явно указывали на более высокий статус.
Это не соответствовало его официальному положению.
Следовательно, круг его общения, скорее всего, сильно отличался от круга Дун Жэньфэна.
Тун Янь нахмурилась. А что, если дело зашло ещё дальше? Возможно, оно затрагивает кого-то из высшего руководства?
Неожиданно в её голове возник образ У Цзунлиня.
Это было почти инстинктивное подозрение — она так и не смогла избавиться от недоверия к нему.
Если Чэнь Цинжань действительно связан с У Цзунлинем, ситуация примет самый худший оборот.
Она не слишком разбиралась в структуре государственных органов Китая, но прекрасно понимала, что такое «крышевание».
Если дело дойдёт до уровня У Цзунлиня, им, простым сотрудникам уголовного розыска, не удастся ничего добиться.
Однако у неё оставались сомнения.
Она чувствовала искреннюю заботу У Цзунлиня о Дун Жэньюй. Ради жены он вряд ли допустил бы увольнение Дун Жэньфэна.
Мысли Тун Янь запутались в клубок, и она никак не могла найти в них порядка. В этот момент Лянь Сюй закончил свой рассказ, и внезапная тишина в кабинете вернула её к реальности.
Подняв глаза, она встретила заботливый взгляд Лянь Сюя.
Она сделала пару шагов в его сторону — это был её ответ: всё в порядке.
Лянь Сюй понял и, обернувшись к Чэнь Цинжаню, улыбнулся:
— Если больше ничего не нужно, мы пойдём. В отделе ещё куча нерешённых дел.
Чэнь Цинжань ухмыльнулся, но в его улыбке не было искренности. Он фальшиво похлопал Лянь Сюя по плечу:
— Уходите. Мы обязательно дадим вам результаты по делу.
Лянь Сюй не обратил внимания на его тон и быстро вывел Тун Янь из кабинета.
Он не был глупцом. По поведению Тун Янь он уже понял, что здесь что-то не так, и теперь хотел как можно скорее выяснить её подозрения, чтобы действовать соответственно. Он потянул её прямо к парковке.
Тун Янь была погружена в свои мысли и позволила ему вести себя, пока не осознала, что они уже вышли из здания.
— Зачем ты тащишь меня на парковку? — резко спросила она, вырвав руку. — Нам же в отдел!
— Говори, — Лянь Сюй сразу отбросил шутливый тон и прямо спросил: — Ты считаешь, что с Чэнь Цинжанем что-то не так?
Тун Янь только сейчас узнала его имя. Она внимательно посмотрела на Лянь Сюя и осторожно ответила:
— Почему ты так думаешь?
— Твоё поведение ясно дало понять, что Чэнь Цинжань вызывает у тебя подозрения, — прямо сказал он.
Она сжала губы, колеблясь.
Дело было слишком запутанным и опасным. Даже она понимала, насколько рискованно в это ввязываться. А что уж говорить о Лянь Сюе?
Даже если она подтвердит его догадки, вдвоём они ничего не смогут сделать.
Лянь Сюй, словно прочитав её мысли, вдруг расслабил брови, и в его голосе появилась лёгкая насмешка, резко контрастирующая с прежним напряжением:
— Не ожидал. Великая Тун Янь Уцзи тоже умеет бояться.
Тун Янь долго смотрела на него, всё больше хмурясь:
— Не провоцируй меня.
— Я не провоцирую, — улыбнулся он. — Раз уж я всё равно всё понял, лучше дай мне участвовать в твоих планах, чем оставлять в неведении и рисковать, что я случайно всё испорчу.
Он сделал паузу.
— Верно?
Голос его оставался спокойным, но в нём чувствовалась решимость.
— Планы? — фыркнула Тун Янь. — Какие у меня могут быть планы?
Лянь Сюй прищурился. Он знал, что она врёт, но продолжал говорить легко и непринуждённо:
— Ладно, допустим, у тебя нет никаких планов.
Но при этом он не ослаблял хватку, явно не собираясь отпускать её, пока не добьётся своего.
Тун Янь сердито смотрела на него по крайней мере полминуты, пока мимо проходящие полицейские не начали бросать на них многозначительные взгляды. Тогда она покраснела и резко вырвала руку, вздохнув с видом человека, который сдался:
— Это всё пока лишь предположения. Я сама ещё не решила, что делать. Что тебе рассказать?
Лянь Сюй стал серьёзным:
— Просто расскажи мне свои догадки.
Он понимал: раз Тун Янь заподозрила неладное в антинаркотическом отделе, дело уже вышло из-под контроля. А теперь, когда расследование передали им, у них и вовсе нет шансов вмешаться.
Но даже в такой ситуации они не могут просто сдаться и позволить карьере Дун Жэньфэна закончиться.
Тун Янь сжала губы:
— То, что автомобиль-нарушитель был транспортным средством для перевозки наркотиков, теперь подтверждено.
Она сделала небольшую паузу, но Лянь Сюй не перебивал. Он уже знал её манеру речи: когда Тун Янь одновременно думает и говорит, её фразы всегда прерывисты.
И действительно, через несколько секунд она продолжила:
— Сначала это была лишь гипотеза, в которую я сама не очень верила — просто ассоциация. Но окончательно убедилась, когда антинаркотический отдел так быстро принял дело целиком.
— Первый вариант: они уже вели расследование по схожей линии или имели скрытые связи, которые совпали с нашей информацией, поэтому Лао Ян только начал говорить — и они сразу подтвердили передачу дела. Второй вариант… — её лицо потемнело, — антинаркотический отдел причастен к этой операции по наркотрафику и хочет что-то скрыть. Поэтому они и забрали дело, чтобы мы не копали глубже.
Она подняла глаза:
— В любом случае, они осведомлены о нашей линии, что косвенно подтверждает наши подозрения.
Лянь Сюй кивнул. Ещё в кабинете он уловил намёк на это по её поведению.
— Ты склоняешься ко второму варианту?
Если бы имел место первый, Тун Янь не стала бы так внимательно наблюдать за каждым.
Теперь всё становилось ясно: именно поэтому она колебалась, именно поэтому уступила лишь под его настойчивым нажимом.
Дело было слишком масштабным — далеко за пределами их компетенции.
Тун Янь не ответила, но тень в её глазах уже всё сказала.
Сердце Лянь Сюя тяжело упало:
— Если антинаркотический отдел действительно замешан, то Дун Жэньфэн…
— В любом случае, — перебила его Тун Янь, качая головой, — это дело нельзя квалифицировать как умышленное убийство. За увольнением Дун Жэньфэна, безусловно, скрывается нечто большее, но даже если мы найдём истоки преступления, это не поможет ему вернуться на службу.
Ледяной ветер неистово трепал голые ветви деревьев, будто в любую секунду мог свалить их на землю.
Зимние улицы всегда навевали чувство уныния.
Точно так же, как и их собственные сердца.
Куда заведёт их это расследование — никто не знал.
Но холод уже незаметно расползался по их венам, проникая в каждую клеточку тела, пока они не почувствовали себя ледяными внутри.
Никто не говорил ни слова, пока Тун Янь не чихнула, потерев нос.
Лянь Сюй очнулся и бросил ей в руки пачку салфеток, быстро потянув её обратно в здание.
— Что будем делать дальше? — спросил он, не оборачиваясь, едва они вошли в вестибюль. В его голосе слышалась тревога.
Тун Янь остановилась и снова вырвала руку.
Лянь Сюй обернулся и встретился с её пристальным взглядом.
— Что?
Она потерла запястье, на котором не было и следа от его хватки:
— Ты точно хочешь продолжать расследование?
Лянь Сюй на мгновение замолчал.
Он прекрасно понимал, о чём она. Продолжить — значит вступить в противостояние не только с антинаркотическим отделом, но и, возможно, с ещё более высокими инстанциями. Тун Янь совсем недавно пришла на службу, но даже без этого у неё за плечами блестящая карьера — она легко могла уехать обратно в Америку и жить в своё удовольствие.
Но он другой. Он любит криминалистику и именно поэтому пошёл против воли матери, чтобы работать в уголовном отделе, пусть даже на должности, далёкой от оперативной работы. Для него было достаточно просто быть рядом с расследованиями.
Но если они втянутся в это дело, их ждёт не просто увольнение — возможно, и вовсе неизбежная гибель.
Заметив его колебания, Тун Янь горько усмехнулась:
— Я и не собиралась рассказывать тебе об этом или просить чью-либо помощь. Такие дела — как грязная вода, от которой все стараются держаться подальше, не говоря уже о том, чтобы самим лезть в неё.
То, что Лянь Сюй сразу всё понял и настаивал на том, чтобы узнать правду, заставило её уважать его. Но теперь она убедилась: в этом мире справедливость редка именно из-за одного слова — «я».
«Человек, не думающий о себе, обречён на гибель.»
Горькая улыбка тронула её губы.
«Что со мной? — подумала она. — Почему я вообще ожидала от него иного? Ведь я сама знала ответ ещё до того, как задала вопрос. Этот мир никогда не был чист.»
— Я уверен, — раздался за её спиной низкий мужской голос, полный убедительной силы, заставившей её остановиться.
Она обернулась.
Перед ней стоял знакомый человек: слегка приподнятые брови, прямой нос, в уголках губ — едва уловимая улыбка.
Тун Янь сделала вид, что не расслышала:
— Что?
Лянь Сюй не стал её разоблачать:
— Конечно, будем продолжать расследование. Мы уже зашли так далеко. Не проводишь ли ты меня ещё немного?
— Лучше не надо, — махнула она рукой, с трудом сдерживая учащённое сердцебиение. — Если бы ты действительно хотел копать дальше, не стал бы сейчас колебаться.
http://bllate.org/book/4380/448663
Готово:
