Готовый перевод The Art of Profiling / Искусство профайлинга: Глава 16

— Что?! Сбежали?! — воскликнул Ян Синь, едва не подскочив на месте, если бы не теснота салона.

Лянь Сюй замер. Лицо Тун Янь тоже потемнело, но она, по крайней мере, сохраняла самообладание и не позволяла эмоциям исказить черты.

Прошло несколько мгновений, прежде чем Лянь Сюй глухо спросил:

— Что произошло?

— Эти двое с прошлой ночи не выходили из квартиры, — начал Дун Жэньфэн и сделал паузу. — По крайней мере, наши люди не видели, чтобы они покидали дом. Только что я приказал Сяо Ли взять их, но когда наши поднялись и постучали в дверь, никто не откликнулся. Пришлось вызвать управляющего, взять запасной ключ и войти — квартира оказалась пуста. Шкафы и сейф полностью опустошены. Ясно одно: они смылись.

— Машина Цинь Дяня всё ещё в гараже? — немедленно спросила Тун Янь.

— Да. В жилом комплексе только один въезд и выезд. Я уже послал Сяо Ли проверить записи с камер наблюдения.

— Нужно проверить аэропорты, железнодорожные и автобусные станции, — сказала Тун Янь. — Особенно аэропорты. Они наверняка почуяли, что у нас появились ключевые улики, и теперь пытаются скрыться за границу.

Лянь Сюй кивнул. На его лице мелькнула едва уловимая тень раздражения.

— Проверьте рейсы в Таиланд.

Ежемесячные поступления такой величины могли означать лишь одно: Цинь Дянь занимался чем-то стабильным и чрезвычайно прибыльным. Наиболее вероятный вариант — наркотики.

А Таиланд — страна с безвизовым режимом и широким распространением наркоторговли. Логичный выбор.

Однако Тун Янь покачала головой. Даже если Цинь Дянь действительно торговал наркотиками, он не обязательно поедет в Таиланд. Для такого осторожного человека лучший вариант — бежать в страну, с которой у Китая нет договора о выдаче.

Дун Жэньфэн резко припарковал машину у обочины.

— Лао Ян, меняйся со мной. Мне нужно сделать несколько звонков.

В последующие минуты в салоне слышался лишь непрерывный поток звонков Дун Жэньфэна.

Он организовал усиленный контроль на всех пунктах пограничного досмотра — в аэропортах, на таможне, вокзалах — и практически раздал задания всему отделу. Даже просто слушая его разговоры, Тун Янь и остальные могли представить, как в участке сейчас царит суматоха.

Но этого было недостаточно. Если Цинь Дянь и его сообщник уехали из Линьюаня на такси или арендованной машине, все эти меры окажутся бесполезными.

Это дело тянулось уже больше двух недель. Если теперь дать им ускользнуть, кто сможет с этим смириться?

В такой напряжённой обстановке они, наконец, добрались до квартиры Цинь Дяня.

Как и сообщил Дун Жэньфэн, шкафы и сейф были пусты, но по разбросанным по полу вешалкам и общему хаосу в квартире было ясно: решение сбежать приняли в спешке.

Тун Янь быстро осмотрела помещение, и её взгляд упал на ещё не выключенный компьютер.

Она даже не стала надевать перчатки, а сразу схватила мышь, открыла единственный браузер на рабочем столе и перешла в историю посещений.

Лянь Сюй заметил её действия и тут же подошёл ближе.

Следующим мгновением перед ними предстал длинный список записей на сайте бронирования авиабилетов.

Последняя запись чётко указывала пункт назначения Цинь Дяня — остров Сайпан.

Глаза Тун Янь сузились. Как и предполагалось, он собирался скрыться в страну, с которой у Китая нет договора о выдаче.

Это было решение, тщательно обдуманное, но реализованное в спешке: Сайпан не требует визы, но находится под юрисдикцией США, с которыми у Китая до сих пор не подписан договор о выдаче преступников.

Она немедленно поднялась и окликнула Дун Жэньфэна:

— Есть новости от аэропорта? Цинь Дянь и Ли Ханьюй сегодня утром забронировали билеты на Сайпан!

Почти в тот же миг за дверью квартиры раздались быстрые шаги, а затем — характерный хрипловатый голос Сяо Ли:

— Командир Дун! Кто-то узнал людей с фоторобота и позвонил! Говорит, видел Ли Ханьюя на пункте оплаты на скоростной трассе к аэропорту!

— Уточнили описание одежды? — сразу спросила Тун Янь.

Сяо Ли кивнул:

— Сказал, помнит только камуфляжную куртку.

— Значительно ли отличается от фото, что мы распространили?

— Свидетель торопился. Сказал, мельком взглянул, потом их взгляды встретились — и он сразу побежал звонить.

Дун Жэньфэн даже не стал задавать дополнительные вопросы.

— Быстро! В аэропорт!

Хотя направление беглецов теперь было известно, пока их не поймают, всё ещё может пойти наперекосяк. Раньше уже случалось, что преступники ускользали прямо из-под носа.

Видимо, Дун Жэньфэн заранее связался с главным управлением, и благодаря трансляциям по телевидению и радио по дороге в аэропорт они получили ещё несколько звонков от граждан. Но кроме одного сообщения о том, что Ли Ханьюя видели рядом с аэропортом, все остальные звонки поступали из самых разных мест.

Без найденной Тун Янь истории браузера им пришлось бы тратить драгоценное время на фильтрацию ложных сигналов. А к тому моменту, когда бы они определили точное местоположение преступников, было бы уже слишком поздно.

Дун Жэньфэн, глядя на суетящегося у телефона Ян Синя, поджав губы, воспользовался паузой в очереди на платной дороге и снова набрал Сяо Ли, всё ещё находившегося в комнате видеонаблюдения:

— Нашёл записи с камер, где запечатлены Цинь Дянь и Ли Ханьюй?

Тот ответил неуверенно:

— Пока нет.

Тогда Тун Янь наклонилась поближе к уху Дун Жэньфэна:

— Цинь Дянь и Ли Ханьюй, скорее всего, выходили из дома по отдельности и встретились только в машине или уже в аэропорту. Не смотри только сегодняшние записи — проверяй вчерашние, особенно ночью.

Дун Жэньфэн кивнул Тун Янь:

— Слышал? Делай, как она сказала. Ищи по одному человеку за раз, особенно тех, кто явно изменил внешность.

У них было лишь два ориентира: камуфляжная куртка Ли Ханьюя и запись о бронировании билетов Цинь Дянем. Учитывая осторожность Цинь Дяня, оба, вероятно, двигались раздельно. Большинство звонков и правда сообщали именно о Ли Ханьюе, но не о Цинь Дяне.

Пока они говорили, Лянь Сюй, наконец, закончил проверку авиарейсов и поднял голову:

— Сегодня из Линьюаня на Сайпан, включая пересадочные рейсы, вылетает одиннадцать рейсов. Из них три соответствуют времени поиска на компьютере Цинь Дяня.

Машина уже проехала платную зону, и Дун Жэньфэн резко нажал на газ, взглянув в зеркало заднего вида на Лянь Сюя:

— Далеко друг от друга расположены выходы на посадку этих трёх рейсов?

Лянь Сюй провёл пальцем по экрану телефона, не поднимая глаз:

— Два — в зоне A, один — в зоне B.

Затем, словно вспомнив что-то, добавил:

— Ты же связался с аэропортом. Если они прошли паспортный контроль, тебе бы уже позвонили, верно?

— Возможно, — сказала Тун Янь, глядя в окно на мелькающие одноэтажные домики. Её голос звучал спокойно и ровно. — Такой хитрый наркоторговец, как Цинь Дянь, наверняка подготовился заранее: подкупил сотрудников, оформил поддельные документы, замаскировался… Ничего невозможного. Мы часто недооцениваем силу денег, но на самом деле за них можно заставить чёрта мельницу крутить. Если шансы поймать Ли Ханьюя — восемьдесят процентов, то у Цинь Дяня — не больше двадцати.

Пока она так размышляла, телефон Дун Жэньфэна снова зазвонил. Он тут же ответил, даже не успев надеть гарнитуру, и включил громкую связь.

Из динамика раздался взволнованный мужской голос:

— Поймали Ли Ханьюя! Он действительно был в аэропорту — его задержали при прохождении паспортного контроля. Но Цинь Дяня с ним нет. В аэропорту сообщили, что поймали только его одного.

Как и ожидалось. Тун Янь нахмурилась. Новость не принесла облегчения никому в машине.

Ведь по сравнению с простодушным Ли Ханьюем, только поимка Цинь Дяня означала бы завершение дела.

Дун Жэньфэн тихо кивнул, быстро положил трубку и ещё сильнее вдавил педаль газа.

Мысли Тун Янь метались, но чем ближе они подъезжали к аэропорту, тем спокойнее она становилась.

Сейчас ей нужно было совершить внутренний поворот — перестать думать как следователь и начать думать как Цинь Дянь.

Если бы она была Цинь Дянем и узнала, что полиция уже в пути, она бы предпочла остаться в аэропорту, не садясь на рейс, лишь бы не попасться.

Она бы избегала камер наблюдения, смешалась бы с толпой, возможно, даже завела разговор с какой-нибудь женщиной, чтобы выглядеть естественно и избежать внимания сотрудников.

Обычные пассажиры обычно идут на посадку за десять минут до вылета. А до этого…

Что бы она делала до этого?

Бродила по дьюти-фри, ходила в туалет, готовилась к полёту.

Нет, чего-то не хватает. Обязательно что-то упущено.

Тун Янь закрыла глаза, рисуя в воображении образ Цинь Дяня.

Зона посадки слишком опасна. Чтобы избежать слежки, он точно не стал бы там задерживаться.

Где же такое место, где можно спрятаться от глаз, но при этом не выглядеть подозрительно?

Туалет? Нет, полиция наверняка обыщет все туалеты.

Курилка? Тоже нет — там собираются мужчины, и её точно проверят.

Дьюти-фри тоже не подходит — там больше всего камер.

Подожди… Она только что подумала о женщине. С какой женщиной ему было бы естественнее всего общаться?

Время будто остановилось. Она отключилась от всего вокруг: от разговоров Дун Жэньфэна и Лянь Сюя, от гудков машин при перестроении, даже от сирены на крыше автомобиля.

В её воображении всё чётче проступал образ женщины рядом с Цинь Дянем.

Они оживлённо беседовали, обменивались контактами, он даже пообещал познакомить ребёнка женщины с репетитором из престижного учебного центра бесплатно.

Замужняя женщина. Одинокая замужняя женщина. Образ становился всё яснее. В руках у неё что-то было.

В руках она держала… младенца в пелёнках!

Комната матери и ребёнка! Именно там!

Место, куда мужчины почти не заходят, где можно провести много времени перед вылетом, закрытое пространство, в которое полиция вряд ли заглянет, даже обыскивая женские туалеты.

Она резко открыла глаза. В этот момент Дун Жэньфэн уже остановил машину у международного терминала.

— Комната матери и ребёнка! — крикнула она Лянь Сюю. — Сколько таких комнат рядом с этими тремя выходами на посадку?

Лянь Сюй, хоть и был озадачен, но тут же открыл карту аэропорта:

— Две. Одна в зоне A, другая — в зоне B.

Тун Янь кивнула:

— Отправьте людей к трём выходам на посадку. Я с Лянь Сюем иду в комнату зоны A, вы — в зону B.

Она уже открыла дверь машины и, схватив Лянь Сюя за руку, побежала внутрь терминала.

Дун Жэньфэн чувствовал себя так, будто натянутая до предела тетива лука вот-вот лопнет.

До вылета самого позднего из трёх рейсов оставалось меньше получаса. Подкрепление ещё не подоспело, а всех сотрудников аэропортовой полиции он уже расставил у паспортного контроля и стоек регистрации. У него просто не было людей, чтобы охранять выходы на посадку.

А теперь Тун Янь увела с собой Лянь Сюя. Даже если он с Ян Синем разделятся и будут охранять по два выхода, это вряд ли поможет.

Дун Жэньфэн на две секунды задумался и тут же принял решение:

— Пошли, в комнату зоны B.

В этот момент он мог лишь довериться интуиции Тун Янь.

Но он не собирался полагаться только на это. Бегом направляясь внутрь, он набрал номер аэропортовой полиции:

— Это Дун Жэньфэн. Прекращайте охранять стойки регистрации! Немедленно отправьте людей к выходам A122, A238 и B16. Остался только Цинь Дянь. Он мог изменить внешность. Никого не пропускайте — ни мужчин, ни женщин!

Тем временем Тун Янь, таща за собой растерянного Лянь Сюя, прорывалась сквозь толпу, пока не оказалась у паспортного контроля зоны A, где пришлось остановиться из-за давки.

Остановившись, она тяжело задышала, тогда как Лянь Сюй выглядел совершенно спокойным.

Он понимал, насколько всё серьёзно, и сразу взял инициативу в свои руки, крепко схватив её за руку и начав пробираться сквозь толпу к специальному коридору.

Рука Тун Янь была холодной — даже после такой пробежки она не согрелась. Как будто пытаясь передать ей немного тепла, он непроизвольно сильнее сжал её тонкие пальцы.

Тун Янь слегка удивилась. Впервые ей показалось, что рука Лянь Сюя, несмотря на отсутствие особой мускулатуры, невероятно надёжна.

http://bllate.org/book/4380/448647