На этот раз Ци Тянь устроила настоящий скандал, и реакция Юй Гучжэна на случившееся вновь потрясла Мэн Чжэньлань. Только теперь она наконец осознала: для него Ци Юй — не просто одна из многих. Даже если деловое сотрудничество между семьями в будущем прекратится, личные связи всё равно останутся. А если эти связи теперь зависят от Ци Юй, то с ней стоит держаться поосторожнее. Мэн Чжэньлань с досадой улыбнулась — и на этот раз её улыбка вышла гораздо теплее прежнего.
Будь Юй Гучжэн сейчас в стране, Мэн Чжэньлань, пожалуй, даже наведалась бы к Ци Юй домой под благовидным предлогом заботы.
Однако Юй Гучжэн исчез из поля зрения — слишком уж был занят, а у Ци Юй приближалась промежуточная аттестация, и она тоже погрузилась в учёбу.
Когда неделя экзаменов осталась позади, рана Ци Юй почти зажила. Сюй Юань написала в общий чат:
— Поступили премии за победу на региональном этапе ACM! Плюс университет выплатил стипендию за олимпиадные достижения — деньги уже на карте.
Учебный семестр был уже наполовину пройден, а стипендии за прошлый год тоже начали перечислять. Ци Юй ранее подавала заявку на академическую стипендию, а факультет выдвинул её на университетскую премию особого значения. После успешной защиты она получила и её — все выплаты пришли одновременно.
— Мама, я своими глазами видела, как кто-то за одну ночь стал богачом! — воскликнула Цяо Вэньвэнь, шутливо размахивая распечаткой с суммой стипендии Ци Юй. — Детка, давай сходим в тот морепродуктовый шведский стол в Гомао? Когда устроим?
— Иди-ка лучше в «Шаньсянь» на шведский стол, — охладила пыл Чжэн Сыцзя.
— У вас в эти выходные есть время? — Ци Юй оторвалась от экрана ноутбука и подумала. — Я угощаю вас обедом.
— Уууу, Сяо Юй, вокруг тебя сияет нимб святости…
Они ещё болтали, как вдруг на столе зазвенел телефон.
Снова Мэн Чжэньлань.
— Завтра твой отец выписывается из больницы, — сказала она мягко, сделав несколько любезных замечаний. — Он хочет тебя видеть. К тому же… — она улыбнулась, — он пока ничего не знает о том инциденте. Сейчас его здоровье нестабильно, так что давай отложим все неприятные разговоры на потом. Как думаешь?
— Поняла, — коротко ответила Ци Юй.
Разговор длился не больше двух минут, после чего она положила трубку.
Ци Минсинь провёл в больнице почти неделю после операции. В день выписки, выбрав утро без пар, Ци Юй пришла в палату.
Операция прошла успешно, лечение продолжалось, и Ци Минсинь выглядел неплохо. Он приветливо махнул:
— Сяо Юй пришла! Садись вот сюда.
Ци Юй не села. Вместо этого она положила на тумбочку у кровати банковскую карту и вежливо произнесла:
— Эту карту я возвращаю вам.
— Какую карту? — Ци Минсинь удивился, но, увидев её, улыбнулся. — Зачем ты возвращаешь папе свою карту?
Это была карта, оформленная на имя Ци Минсиня, на которую раньше переводили ей карманные деньги. Ци Юй же хранила свои собственные сбережения на другой карте. Этим утром она перевела почти все свои деньги на эту карту.
За последнее время она скопила приличную сумму, а недавно выиграла региональный этап ACM и получила частный заказ от крупной интернет-компании. Проект рассчитан на полгода, но команда сразу перевела ей немаленький аванс.
Собрав всё вместе, она решила, что, пожалуй, хватит.
Ци Минсинь ещё не понял, к чему всё это, но Ци Юй спокойно пояснила:
— Это всё, что вы мне давали за все эти годы. Я возвращаю вам.
Авторская заметка:
«От внезапного богатства — к полной нищете»
В этой главе тоже раздаю красные конвертики ангелочкам! Целую!
Доброжелательная улыбка Ци Минсиня постепенно исчезла. Он нахмурился, глядя на карту, лежащую на тумбочке:
— Сяо Юй, что всё это значит?
— На карте — деньги, которые я вам возвращаю, — ответила Ци Юй и назвала сумму. Затем она достала тетрадь с записями и тоже положила на стол. Её взгляд оставался спокойным и ясным. — Вы можете свериться. После этого я больше ничего не буду вам должна, и вам не придётся меня больше видеть.
Эти слова подтвердили самые худшие опасения Ци Минсиня.
— Какая чушь! — вырвалось у него.
— Сяо Юй пришла… — Мэн Чжэньлань как раз вошла в палату и, увидев напряжённую сцену, замерла с улыбкой на лице.
— Ты хочешь разорвать с нами все отношения? — Ци Минсинь не мог поверить своим ушам. Его самая послушная дочь вдруг стала непокорной? Это казалось абсурдным. — Ты вообще понимаешь, что говоришь?
Мэн Чжэньлань поспешила вмешаться:
— Что случилось? Не надо говорить таких глупостей из-за злости. Мы же одна семья…
— Это ваша карта, — Ци Юй не обернулась к Мэн Чжэньлань, — пароль записан на первой странице тетради.
Она помолчала и добавила, обращаясь к Ци Минсиню:
— Мне пора идти.
— Стой! — окликнул её Ци Минсинь, но тут же смягчил тон. — Сяо Юй, скажи папе, почему ты вдруг решила устроить такой скандал?
Не дожидаясь ответа, Мэн Чжэньлань мягко засмеялась:
— Раз уж у тебя появились деньги, держи их себе. В семье не считают, кто кому что дал.
Она внутренне тревожилась: не ожидала, что Ци Юй пойдёт на такой шаг. В глубине души Мэн Чжэньлань не верила, что та действительно разорвёт отношения с семьёй. Единственное объяснение, которое приходило в голову, — Ци Юй намеренно устраивает сцену, чтобы при Ци Минсине поднять тему похищения и пожаловаться на несправедливость.
Но Ци Юй покачала головой, и в её глазах не было ни злобы, ни обиды — только чистота и ясность:
— Я давно мечтала накопить и вернуть вам всё.
Мэн Чжэньлань взяла тетрадь с тумбочки и, листая, всё больше изумлялась. Ци Юй скрупулёзно записывала все расходы с детства, а начиная со старшей школы каждая транзакция была отмечена с точностью до копейки.
Сумма оказалась немалой.
— Сяо Юй, возьми карту обратно, — Мэн Чжэньлань улыбнулась. — Скажи честно, большая часть этих денег — от Юй Гучжэна, верно?
Она упомянула Юй Гучжэна, чтобы напомнить о деловом партнёрстве.
Хотя проект «Город культуры и туризма» уже запущен, контракты подписаны, за полгода помолвки семьи наладили и другие совместные проекты. Если сейчас Ци Юй всё испортит, сотрудничество может прекратиться, и убытки компании окажутся куда значительнее суммы на этой карте.
Ци Минсинь тоже задумался и мягко сказал:
— Сяо Юй, если у тебя с Гучжэном какие-то трудности, приезжай домой отдохни. Не надо устраивать такие сцены из-за обиды.
Ци Юй наконец взглянула на Мэн Чжэньлань и слегка нахмурилась.
— Тот дом — не мой дом, — сказала она.
— Что? — не понял Ци Минсинь.
— С тех пор как вы их привели туда, это перестало быть моим домом, — продолжила Ци Юй. Обычно она не говорила таких вещей, но теперь посмотрела прямо в глаза отцу. — Вы говорили, что все должны жить дружно. Но вы всегда всё знали. Просто вам было всё равно. Главное — чтобы внешне всё выглядело спокойно. Вы спокойно игнорировали несправедливость и позволяли себе быть предвзятым.
Она сделала паузу и тихо добавила:
— Но моя мама не виновата. И я не виновата. А вы ошибаетесь.
— Сяо Юй… — Ци Минсинь долго не мог вымолвить ни слова.
— Но теперь это уже неважно.
Ци Минсинь смотрел, как дочь улыбнулась ему — с той самой ямочкой на щеке, что напоминала ему её детскую, невинную улыбку. Он вдруг осознал: сколько же лет прошло с тех пор, как он видел такую улыбку?
— Все эти деньги — мои собственные, — сказала Ци Юй. — Я возвращаю их вам.
Ци Минсинь не знал, что ответить, и молча смотрел, как она направилась к двери.
— Ты там с Гучжэном… — окликнула её Мэн Чжэньлань.
— Это не твоё дело, — перебила Ци Юй у двери и обернулась. — Больше не лезь.
Внизу, в саду у больничного корпуса, царила тишина. В середине ноября золотистые листья гинкго устилали землю. Проходя мимо, Ци Юй остановилась, опустила голову и достала телефон.
В Далласе только что наступила ночь. Звонок Юй Гучжэну звонил почти десять гудков, но тот не отвечал — вероятно, был занят. На десятом гудке Ци Юй сама прервала вызов.
Она уже собиралась идти к станции метро, как вдруг раздался входящий звонок.
— Вы сейчас заняты? — тихо спросила она, ответив.
— Ничего страшного, — раздался его голос. — Кажется, у тебя хорошее настроение.
— Да.
Ци Юй не упомянула о больнице. Её голос зазвенел лёгкой, почти детской радостью:
— С днём рождения.
— Я приготовила подарок, правда, он не очень дорогой. В следующий раз, когда увидимся, отдам вам.
Она добавила:
— Хотела дождаться полуночи по вашему времени, но у меня сегодня днём пара, так что пришлось звонить сейчас…
Юй Гучжэн, кажется, тихо рассмеялся — низкий, бархатистый смех, будто тёплое вино в холодный зимний вечер, медленно растекающееся по ушам Ци Юй.
Она вдруг замерла на месте, чувствуя лёгкое смущение: кажется, она слишком много наговорила.
— Я вас не отвлекаю?
Но Юй Гучжэн спросил:
— Что ты мне подарила?
— Ручку, — ответила Ци Юй. Из всех вариантов она выбрала именно её. — Но, наверное, она хуже той, которой вы обычно пользуетесь.
— Пора и поменять, — сказал Юй Гучжэн.
— …Хорошо, — Ци Юй почувствовала, что улыбается, и её голос стал чуть веселее. — Тогда я подарю её, когда вы вернётесь.
Судя по фону, Юй Гучжэн действительно был очень занят — Ци Юй услышала быструю речь иностранца. Она не стала задерживать его, поговорила ещё немного и завершила разговор.
После звонка она некоторое время смотрела на потемневший экран.
Правду говоря, в больнице ей было страшно. Но все сомнения и тревоги исчезли в тот момент, когда она услышала его голос.
Экран погас, и в чёрной поверхности Ци Юй увидела своё отражение. Она подняла руку и слегка прикоснулась к уголку рта, который сам собой тянулся вверх.
Телефон снова ожил. Ци Юй подумала и решила открыть старые фотографии — те, что были сделаны на ипподроме, когда она была с Юй Гучжэном.
Она тщательно выбрала одну из них и установила в качестве обоев на экран блокировки.
.
Прошло всего два дня после больницы, как Ци Юй получила несколько звонков от Ци Минсиня.
Он, видимо, узнал о происшествии на тюнинг-заводе и пообещал строго наказать Ци Тянь. Он также хотел встретиться с Ци Юй, чтобы «поговорить по душам», и в его голосе звучала искренняя забота — гораздо больше, чем раньше. Но Ци Юй ответила только на первый звонок, все последующие проигнорировала.
Ци Минсинь не ожидал, что Ци Юй действительно решится разорвать отношения с семьёй. Считая это семейным позором, он никому не рассказывал, но вспомнил о Ван Инчжи, жившей в том же городе.
— Ци Минсинь думает, что это я тебя научила так поступать, и даже позвонил мне, — сказала Ван Инчжи в кофейне, поставив чашку на блюдце. Её лицо исказила злость. — Как он умеет сваливать вину на других! Неужели не понимает, как всё дошло до такого?
— Не отвечайте больше на его звонки, — извинилась Ци Юй. — Я не думала, что он вам позвонит.
— Да что с того?
Ван Инчжи не ожидала, что Ци Юй действительно уйдёт из семьи Ци и собирается разорвать все связи. Она чувствовала и облегчение, и тревогу.
— Теперь ты совсем одна. Если что — приходи ко мне, тётушка. А с Ци Минсинем… — Ван Инчжи тяжело вздохнула и не договорила. — Ты подумала насчёт моего предложения? Не хочешь поехать учиться за границу?
— Я не хочу уезжать.
— Не переживай насчёт денег, — сказала Ван Инчжи. — Тётушка заплатит за обучение, а жить будешь у нас. Мой сын Ван Чэн почти твоего возраста, он давно мечтал о младшей сестре. Уверена, вы поладите.
Ван Инчжи поддерживала идею участия Ци Юй в программе обмена, но, видя её нежелание, отступила.
— Тогда и помолвку с Юй Гучжэном можно расторгнуть. Ведь это всего лишь…
— Тётушка, — перебила Ци Юй, вежливо покачав головой. — Эти отношения… я не хочу их рвать.
В её голосе прозвучала почти торжественная решимость, а в глазах, как в зеркальном пруду, отразился тихий свет.
— Ты что, влюблена в Юй Гучжэна?.. — Ван Инчжи замялась, явно потрясённая. За столько лет она сразу поняла, что чувствует племянница.
Она испугалась: «Всё плохо!» — хотела сказать больше, но тут позвонил деловой партнёр. Ци Юй нужно было спешить на пары, и Ван Инчжи пришлось отложить разговор.
Прошло больше двух недель. Ци Юй ходила на занятия и подрабатывала. Ци Минсинь больше не звонил, зато связался водитель Линь Хуэй из особняка:
— Машина приехала.
Та самая машина, которую Ци Юй выбрала летом, только что поступила в автосалон. Линь Хуэй сопроводил её в салон, помог оформить все документы, и в тот же день они вернулись во виллу на новом автомобиле.
http://bllate.org/book/4338/445146
Готово:
