Су-цзе ответила:
— Сегодня «Серендипити» не работает. Первый и второй этажи отделены от третьего и четвёртого — там проходит частный аукцион частных коллекций. Владельцы уже начали собираться: сидят небольшими группами, пьют чай, беседуют. Боюсь, как бы ты случайно кого-нибудь не задела — тогда уж неизвестно, чем это обернётся.
А, так заведение не закрылось.
Это хорошо.
Цзян Чжи с облегчением выдохнула и послушно кивнула Су-цзе.
— Спасибо вам. Вы за меня переживаете.
— Да что там благодарить! Мы уже больше месяца коллеги — нечего так церемониться.
Су-цзе тоже улыбнулась Цзян Чжи.
— Но почему ты сегодня пришла на работу? Отдел кадров ведь не предупредил, что у тебя сегодня выходной? Сегодня же не требуется никакой музыки.
— Мне никто не сообщал.
Цзян Чжи удивилась: её телефон весь день был полностью заряжен, но ни одного СМС или звонка она не получила.
— Значит, я могу сейчас уйти?
Су-цзе не сразу кивнула. Она на мгновение задумалась, а потом покачала головой.
— Нет, не уходи. Поднимись со мной на верхний этаж. Там идёт прямая трансляция аукциона. Можешь посмотреть вместе с нами. После окончания, скорее всего, будет фуршет. Раз уж ты пришла, почему бы не перекусить перед уходом?
Цзян Чжи не ответила сразу, и Су-цзе решила, что та колеблется.
— Не переживай, — подмигнула она. — Фуршет в «Серендипити» всегда на уровне. Вкусом не разочаруешься. А эти господа после торгов сразу уйдут — никто из них не остаётся на ужин.
Цзян Чжи наконец кивнула и тихо ответила:
— Хорошо.
Она молчала не из-за тех причин, о которых подумала Су-цзе.
Госпожа Цзян никогда не заботилась о чужом мнении. Если бы заботилась, не пошла бы подрабатывать в «Серендипити».
Просто ей вдруг вспомнился эпизод из книги —
Там, после банкротства Цзян, имущество семьи продавали с торгов, и среди прочего выставили любимое кольцо матери — изумрудное кольцо.
Тогда Хэ Юй не помог Цзян выкупить его.
Вскоре после этого кольцо вновь появилось на частном аукционе коллекционных предметов.
Цзян из книги, узнав об этом, немедленно попросила жениха Хэ Юя выкупить его. Но тот отказался — несмотря на слёзы и уговоры. Он даже упрекнул её в капризности:
«Как можно из-за такой ерунды мешать мне работать!»
Пока Цзян мучилась дома, некий второстепенный герой, безумно влюблённый в Руань Тяньтянь, пришёл на аукцион и выкупил кольцо за 310 миллионов долларов.
Позже, на том самом вечере, где Руань Тяньтянь вернулась и отняла Хэ Юя у Цзян, на её пальце и сияло это кольцо.
...
Когда Цзян Чжи читала этот отрывок, её буквально пронзило. Почти до инфаркта — ведь госпожа Цзян никогда не теряла самообладания.
Дело в том, что в реальности у семьи Цзян действительно было такое кольцо. И узор, и размер, и история его происхождения — всё совпадало с описанием в романе. Это было любимое украшение Юэ Жань.
Поэтому она остро переживала за героиню.
«Неужели сегодня как раз тот самый день, когда выставляют это кольцо?» — подумала Цзян Чжи, глядя на отражение в зеркале лифта, и тяжело вздохнула.
Судьба не дала ей долго предаваться унынию.
Едва она закончила вздыхать, лифт остановился на четвёртом этаже.
В кабину ворвалась женщина в халатном платье цвета озера с вышитыми лотосами, стуча каблуками.
Как только двери закрылись, она тут же заговорила, словно автомат:
— Где начальник Ма?
Каждый раз, когда я его не ищу, он маячит перед глазами — лысина так и сверкает! А стоит понадобиться — ищи-свищи, будто в землю провалился.
Су-цзе фыркнула:
— Не волнуйся, он внизу. Зачем он тебе?
— Да столько дел накопилось, что и за раз не расскажешь!
Женщина в халатном платье нахмурилась:
— Что он там делает? Ещё и телефон выключил! Не то чтобы участвовать в торгах — у него же денег нет. Зачем тогда отключаться?
— У него-то нет, а у нашего босса — есть.
Су-цзе подняла бровь.
— Он сопровождает нашего босса на торгах.
Автор примечает:
Извините, этот отрывок мне совсем не нравился, пришлось немного переписать. Прошу прощения за ложное обновление!
Но если бы не поправила — не уснула бы...
P.S. Насчёт сравнения фортепиано и цитры — это не из уважения или неуважения. Я сама училась игре на цитре, и именно так говорил мой учитель. Надеюсь, вы не обидитесь! Целую!
— Босс Цзи тоже участвует в торгах? — переспросила женщина в халатном платье, но тут же вспомнила: — А, точно! Та новая кабинка с занавесками на втором этаже — она ведь для нашего босса?
Су-цзе кивнула.
— Вот оно что, — усмехнулась женщина.
Сегодня утром сотрудники пришли заранее, чтобы на втором этаже, прямо напротив аукционной сцены, построить новую кабинку.
Она сразу подумала: наверное, кто-то очень влиятельный приедет на торги.
Ведь даже младший сын семьи Вань, Вань Шаочжэн,
сидел просто в первом ряду первого этажа.
А эта новая кабинка —
расположена прямо напротив сцены, с неё видно всех, но сама скрыта за занавеской.
Такой уровень приватности — единственный на всём аукционе.
Значит, тот, кто там сидит, — исключительная личность.
Его состояние и репутация по отдельности превосходят всех присутствующих. Он — абсолют во всём.
У них с Су-цзе одинаковая информация, поэтому в разговоре они опускали детали — и всё равно понимали друг друга.
Но Цзян Чжи ничего не поняла.
Правда, ей и не было особо интересно. Она лишь сделала вывод, что коллеги хвалят босса за его значимость — и этого ей было достаточно.
*
Прошло два часа. В семь вечера аукцион начался.
Поскольку мероприятие посвящено именно торгам, а не банкету, официантов было немного.
Всего шестеро — они стояли у стен, незаметные и молчаливые, но глаза их, словно у ястребов, мгновенно замечали любого гостя, поднявшего руку, и тут же подходили, готовые услужить.
Аукционист представлял лоты. Каждый, казалось бы, обычный предмет под его словами обрастал золотом —
историей, материалом, ценностью. Всего несколькими фразами он поднимал стартовую цену на сотни тысяч.
Хотя, конечно, это были лишь «обычные» вещи.
Если бы выставляли что-то действительно редкое и бесценное, покупатели начали бы спорить ещё до слов аукциониста.
«Серендипити» проводил подобные торги не впервые, но публика всё равно с интересом следила за ходом событий.
Когда кто-то поднимал карточку, раздавались восклицания: «Ого!»
Когда, казалось, цена достигла предела, а тут снова кто-то повышал ставку — слышалось: «Вот бы мне такие деньги!»
Они видели, как Цзян Чжи тоже не отрывается от экрана, и решили, что она увлечена.
Захотелось завести разговор.
Ведь Цзян Чжи — единственная в комнате, кто когда-то сама сидела среди этих людей.
Хотелось услышать от неё истории: какие сокровища она выкупала, какие забавные случаи происходили на аукционах.
Но Цзян Чжи, даже в своём нынешнем положении, сохраняла выражение лица, будто кричала: «Не трогайте!».
Несколько раз коллеги смотрели на неё, открывали рот — и снова закрывали.
К счастью, Су-цзе, единственная, кто часто общалась с Цзян Чжи, всё поняла. Зная, что та — добрая девушка, она решила помочь ей сблизиться с коллективом.
— Цзян Чжи, ты ведь часто бывала на таких аукционах?
Задумавшаяся Цзян Чжи вздрогнула, услышав своё имя.
— Да, часто.
— Ты, наверное, всегда сидела в зале и участвовала в торгах. Сегодня же впервые наблюдаешь со стороны. Наверное, ощущения совсем другие?
Су-цзе говорила не из злого умысла.
Она уже месяц работала с Цзян Чжи и знала: та спокойно отреагирует на такой вопрос.
И точно — Цзян Чжи не обиделась, а лишь мягко улыбнулась:
— Да, ощущения действительно новые.
Раньше она приходила на аукционы, только если знала: там выставят что-то важное для неё или родителей. Брали деньги — и шли в бой.
А сегодня, с пустыми руками, просто наблюдать — такого ещё не было.
Су-цзе умело завела разговор, и теперь все в комнате сложили о ней определённое мнение:
эта бывшая наследница не держит зазнайства, спокойна и вежлива. Даже на такой колючий вопрос отвечает с достоинством.
Симпатия к ней росла на глазах.
Кто-то снова захотел заговорить.
Самая смелая девушка покраснела и робко спросила:
— Э-э… Цзян Чжи! Ты ведь многое повидала… Не могла бы ты быть нашим комментатором? Рассказывать, что происходит на экране?
— Комментировать — пожалуйста, — улыбнулась Цзян Чжи. — Но не знаю, о чём говорить. Этот аукционист — знаменитый оратор. После его слов уже ничего не остаётся.
Главное — она не отказалась.
Коллеги подхватили:
— Расскажи что-нибудь интересное! Про свои покупки, про редкие вещи… Да что угодно!
Цзян Чжи не стала кокетничать и кивнула:
— Хорошо.
Но пока она ладила с коллективом, одна особа уже кипела от зависти.
Ци Цинцин, племянница Ци Хуэйцзы и «пережиток прошлого», не выносила, что все лезут к этой обедневшей наследнице.
«Что в ней такого? Обедневшая птица хуже курицы!» — думала она.
С течением времени Цзян Чжи всё лучше ладила с коллегами, а Ци Цинцин всё больше злилась.
Наконец, когда кто-то воскликнул: «Ну конечно, ты же видела весь свет!», Ци Цинцин не выдержала и выпалила вслух:
— И что с того? Обедневшая птица хуже курицы!
— А? — все удивлённо обернулись к ней.
Обычно Цзян Чжи игнорировала таких ничтожных персонажей, которых даже в книге не было.
Но в этот самый момент на экране аукционист достал лот —
то самое изумрудное кольцо, о котором она так переживала.
Ци Цинцин сама подставилась.
Цзян Чжи даже не взглянула на неё, лишь спокойно спросила:
— Как так? Ты — курица?
— Кого ты курицей назвала?! — взорвалась Ци Цинцин. — Ты вообще как разговариваешь?!
— Ой, прости, недопоняла, — Цзян Чжи отпила глоток чая, не сводя глаз с экрана. — Просто ты так горячо заговорила, что я подумала: разве это не та самая курица, которой я уступаю?
Ци Цинцин была слишком низкого уровня, чтобы заслужить даже изысканного оскорбления.
И всё же её слова не вызвали отвращения у окружающих.
Ведь первой грубость сказала именно она.
А потом в комнате разнёсся голос аукциониста:
— …Предыдущая владелица этого кольца всем известна — это госпожа Юэ Жань, жена Цзян Юэ. Она носила его постоянно.
Теперь все поняли, почему обычно добрая и спокойная Цзян Чжи вдруг вступила в перепалку с этой занудой.
Ци Цинцин сама налетела на пулю.
Организаторы думали, что кольцо — просто формальность.
Новый владелец купил его за 280 миллионов юаней, а рыночная стоимость — около 300 миллионов.
Среди таких богачей никто не станет из-за него спорить.
Цзян Чжи сожалела лишь потому, что это было первое украшение, которое отец подарил матери, заработав свой первый миллион.
Но никто не ожидал, что кольцо станет главным лотом вечера.
Сначала его поднял до 310 миллионов молодой господин Вань Шаочжэн.
Услышав имя и цену, Цзян Чжи сразу поняла: это и есть тот самый второстепенный герой из книги, который втёрся в доверие к Руань Тяньтянь.
Цзян Чжи нахмурилась и пристально посмотрела на экран.
Так как Вань Шаочжэн сидел в первом ряду, она разглядела его полностью.
Выглядел он неплохо — черты лица можно было назвать прекрасными.
http://bllate.org/book/4268/440261
Готово:
