Готовый перевод Why Are You So Good-Looking [Entertainment Circle] / Почему ты такой красивый [Мир развлечений]: Глава 10

Сюй Фэнчи рассмеялся — от злости, конечно, — и лёгким шлепком по голове Шэнь Сытань постучал по ней сложенным контрактом.

— Ты что себе вообразила? — сказал он. — Ты получила этот контракт не потому, что у тебя есть аудитория. У тебя и аудитории-то пока нет! Просто твоя цена оказалась самой выгодной.

Шэнь Сытань потёрла ушибленное место.

…Вот теперь всё правильно.

Сейчас у неё действительно никакой популярности, но кто знает, что будет завтра?

— Хотя… — всё же не удержалась она. — Разве «Тяньчэн» не планирует взять какую-нибудь звезду в качестве лица бренда? Ещё лучше — молодого айдола. У таких ведь потрясающая способность продавать!

Сюй Фэнчи закатил глаза.

— Тебе-то какие мысли в голову лезут! «Пробуждение» — это симулятор романтических отношений. У игры должен быть официальный дуэт амбассадоров: мужчина и женщина. Парня они уже утвердили — это Лу Ци. А место девушки досталось нам по договору. Теперь поняла?

Шэнь Сытань энергично закивала:

— Поняла, поняла.

По сути, её просто приложили к сделке как бонус. Сама она тут ни при чём.

Лу Ци дебютировал несколько лет назад, строя карьеру на образе милого айдола: рост под метр восемьдесят, привлекательная внешность и мощная поддержка лейбла быстро сделали его знаменитым после одного реалити-шоу. Потом последовали пару подростковых дорам — настоящего прорыва не случилось, но хотя бы популярность не угасала уже два года.

Игровой компании «Тяньчэн» для продвижения «Пробуждения» и правда требовалась помощь шоу-бизнеса. Бюджет у них был, но на топовых звёзд не хватало — Лу Ци оказался идеальным вариантом.

Шэнь Сытань лично Лу Ци не встречала, но сложила о нём хорошее впечатление. В основном потому, что его фанатская база никак не пересекалась с поклонниками Юй Ши.

Особенно запомнилось, что фанаты Лу Ци — одни из самых спокойных в индустрии. Они вежливы, никогда не устраивают скандалов, не лезут в чужие дела и не троллят конкурентов. Просто образцово-показательное фанатское сообщество.

Говорят, фанаты похожи на своего кумира. Если уж у Лу Ци такие воспитанные поклонники и отличная репутация среди публики, значит, сам он, скорее всего, тоже приятный человек.

Юй Ин была очень заинтригована:

— Сытань-цзе, правда ли, что ты будешь сниматься в рекламе вместе с Лу Ци?

Шэнь Сытань кивнула:

— Да, буду сниматься с Лу Ци. Что не так?

— Ничего, ничего, — поспешила успокоить её Юй Ин, но тут же добавила: — Просто интересно… Ты не соберёшься ли изменить Юй Ши?

Шэнь Сытань: «…»

Пожалуйста, поверьте в профессиональную этику фанатки! Сменить кумира? Да никогда в жизни!

Море может высохнуть, камни истлеть — но предать Юй Ши невозможно!

Пусть весь мир знает: её любовь к Юй Ши — вечна и нерушима, как небо и земля!

***

Съёмки рекламы «Пробуждения» проходили в студии. «Тяньчэн» воссоздал в помещении знаменитую игровую локацию — «Дом романтики».

Комната, наполненная розовыми пузырями, мягкий диван, в воздухе словно витал сладкий аромат — идеальное место для свидания… если бы не оборудование и толпа сотрудников.

Шэнь Сытань приехала первой. Лу Ци ещё не появился.

Их образы должны были соответствовать классической паре из игры: он — жизнерадостный, солнечный и энергичный; она — нежная, милая, с глазами, что сияют, как звёзды.

Когда Шэнь Сытань закончила грим и переоделась, Лу Ци всё ещё не было.

— Лу Ци ещё не пришёл? — не выдержала она, обращаясь к Юй Ин.

— Нет, — ответила та, оглядываясь на команду. — Говорят, по дороге столкнулся с папарацци и пришлось свернуть. Наверное, скоро будет.

Едва она договорила, как в студию вошёл Лу Ци.

— Извините всех! — сразу же начал он. — По дороге возникли непредвиденные обстоятельства, задержался. Очень извиняюсь за опоздание!

Режиссёр лишь махнул рукой:

— Раз пришёл — быстрее в гримёрку. Девушка уже готова и давно ждёт тебя.

Шэнь Сытань, внезапно упомянутая, растерялась:

— Да я не против! Пусть Лу-лаоши сначала соберётся.

Лу Ци тут же повернулся к ней:

— Простите, я быстро! Подождите ещё немного, совсем чуть-чуть.

Он поднял глаза и внимательно взглянул на Шэнь Сытань.

Хм?

Пригляделся ещё раз.

Шэнь Сытань не поняла, в чём дело, но услышала:

— Сытань-сюэцзе?

Шэнь Сытань: «???»

— Вы ведь окончили школу Циньнин? — уточнил Лу Ци.

У Шэнь Сытань мелькнула дерзкая догадка:

— Неужели ты мой одноклассник?

Разве в их школе был такой красавец? Почему она его не помнит? Неужели мальчики так сильно меняются?

Лу Ци кивнул, потом покачал головой.

От этого Шэнь Сытань окончательно запуталась.

— Я выпускник Циньнин, — пояснил он, — но на несколько лет младше вас. Когда я пошёл в десятый класс, вы уже заканчивали одиннадцатый и готовились к экзаменам. Мы не пересекались, так что неудивительно, что вы меня не помните.

Шэнь Сытань облегчённо выдохнула. Хорошо, дело не в её памяти.

Но погодите-ка…

Младший товарищ по школе???

Говорят, шоу-бизнес — маленький мирок. Но это уже чересчур!

Обычно находят университетских однокурсников — это ещё куда ни шло. А тут вдруг школьный выпуск!

Что дальше? Начнётся поиск общих знакомых из детского сада?

Этот флаг верности, кажется, уже начинает клониться к падению.

Как и обещал, Лу Ци действительно быстро собрался. Шэнь Сытань не пришлось долго ждать.

Съёмки предполагали романтические сцены: несколько коротких роликов и фотосессия. Всё это позже встроили в игру и выложили в соцсети.

Шэнь Сытань впервые снималась в подобном формате и чувствовала себя неловко. Сцены приходилось переснимать снова и снова.

Лу Ци же, снявший уже несколько дорам, отлично знал, как вести себя в таких ситуациях, и даже помогал ей.

С тех пор как она узнала, что Лу Ци — её младший товарищ по школе, слово «лаоши» (учитель) больше не слетало с её языка.

Если бы он был старше и опытнее — ещё ладно. Но он моложе её и к тому же младший по школе! Звать его «учителем» стало бы странно.

— Просто зови меня Лу Ци, — заметил он её замешательство.

Шэнь Сытань сдалась:

— Ладно, надеюсь, ты не обидишься.

Лу Ци рассмеялся:

— Ты же моя старшая сокурсница! Как я могу обидеться? Да я ещё и честь имею — ведь Сытань-сюэцзе была настоящей легендой нашей школы! Сегодня наконец-то увидел тебя лично!

Шэнь Сытань опешила:

— Легендой? Я? Ты точно не ошибся?

Лу Ци покачал головой:

— Конечно, нет! Ты же была самой красивой в Циньнине — это ведь не отрицать?

Кажется…

Да, вроде бы был какой-то рейтинг красоты в школе, и она действительно заняла первое место. Но это было так давно, да и экзамены тогда занимали всё внимание — она многого не замечала.

Лу Ци продолжил:

— А ещё ты поступила в Цинхуа и Бэйда на математический факультет с первым результатом в провинции! Вся школа тебя знала!

Шэнь Сытань уже не знала, что сказать.

Братец, ты слишком усердствуешь с комплиментами! Это уже переходит все границы!

Она неловко отвела взгляд и увидела, что вся съёмочная группа слушает с восхищением, а некоторые смотрят на неё так, будто она вот-вот станет звездой.

Зачем ты всё это рассказываешь?!

Теперь её школьное прошлое полностью раскрыто. Она думала, что может скромно прятать свои былые заслуги, но появился Лу Ци и выложил всё без остатка.

И что с того, что она была отличницей?

И что с того, что была красива?

И что с того, что была «легендой»?

Всё равно ей приходится упорно трудиться, чтобы поддерживать своего кумира.

Её Юй Ши — не из тех, кто выбирает девушек только по внешности или диплому. Он обязательно встретит идеальную, неземной красоты девушку, создаст с ней семью и заведёт детей.

И тогда она с теплотой и грустью сможет подумать: «Мой малыш вырос… Теперь у него есть кто-то, кто его любит и заботится о нём».

Ой… Почему-то стало немного грустно?

Автор говорит:

Сообщаем вам печальную новость: мой запас черновиков иссяк! Совсем иссяк!

Съёмки длились весь день и наконец завершились.

Шэнь Сытань сняла грим, переоделась и собралась уходить.

Юй Ин уже всё упаковала и ждала только её.

Но в самый последний момент Шэнь Сытань остановил кто-то.

Лу Ци, тоже уже без грима, подошёл и слегка потянул её за рукав:

— Сюэцзе, можно попросить фото на память?

Обычно Лу Ци сам был объектом съёмок фанатов, а тут вдруг сам просит фото у Шэнь Сытань. Не только она, но и вся команда удивились.

Шэнь Сытань на три секунды замерла, потом кивнула:

— Конечно.

Что-то здесь явно не так…

Получив разрешение, Лу Ци обрадовался:

— Давай сфотографируемся на мой телефон!

Он тут же придвинулся ближе, прижался головой к её голове и под углом сорок пять градусов сделал несколько снимков подряд.

Затем просмотрел фото и снова поднёс телефон:

— Сюэцзе, улыбнись, пожалуйста.

Шэнь Сытань улыбнулась, и он снова сделал серию снимков:

— Теперь отлично!

Этот младший товарищ вёл себя точь-в-точь как преданный фанат.

Если бы Шэнь Сытань имела хоть одну известную роль, она бы поверила!

Эй, братец, будь осторожен со своей репутацией! Ты же популярный айдол! Ты уже взрослый и зрелый молодой человек — держи лицо, не рушь образ!

Лу Ци с удовлетворением рассматривал фото:

— Сюэцзе, давай добавимся в вичат? Я тебе скину снимки.

Они обменялись контактами. Лу Ци включил все фильтры подряд — разглаживание кожи, увеличение глаз, селфи-режим — и только потом отправил ей фото.

— Сюэцзе, посмотри, как здорово я тебя снял! Давай выложим в вэйбо?

Шэнь Сытань: «…»

Да, действительно неплохо. Прям мужской взгляд, всё спасает фильтр. Мастер!

Лу Ци продолжал в том же духе:

— Я так счастлив, что не только поработал с сюэцзе, но и получил совместное фото! Это исторический момент — обязательно нужно запечатлеть в вэйбо!

Шэнь Сытань: «…»

Ладно, ладно. Раз сам предлагает бесплатный пиар — глупо отказываться.

Таких щедрых «жертв» сейчас не сыскать.

После её согласия Лу Ци зашёл в свой основной аккаунт в вэйбо и опубликовал пост.

[Лу Ци]: Случайно встретил школьную богиню @Шэнь Сытан! Сняли рекламу и сделали совместное фото. Мечта этого года сбылась! [прикреплено фото]

Под давлением Лу Ци Шэнь Сытань тоже вынуждена была зайти в свой аккаунт и опубликовать пост.

[Шэнь Сытан]: Встретила школьного товарища @Лу Ци! Подарок для моих цветов японской айвы~ [прикреплено фото]

Лу Ци не отходил, пока она не опубликовала пост, а потом настоял, чтобы они поставили лайки друг другу. Только после этого он удовлетворённо покинул студию.

Шэнь Сытань наконец смогла уйти домой.

Однако вскоре после публикации постов в соцсетях началась настоящая буря.

Фанаты Лу Ци, увидев, что их кумир наконец «вспомнил дорогу домой» и вышел в сеть, обрадовались как на празднике. Лайки, комментарии, репосты — данные взлетели вверх.

【Аааа, наконец-то наш Цицзяо вспомнил, где его аккаунт! Так рады!】

【Цицзяо, ты пропадал три месяца! Целых три месяца!】

【Обязательно передай нашу благодару этой богине, которая заставила тебя выйти в сеть!】

…

Под постом Лу Ци комментарии росли как на дрожжах, а у Шэнь Сытань сначала было тихо.

Но ненадолго.

Вскоре и под её постом начали появляться комментарии.

【Фанатки Лу Ци пришли поблагодарить и отметиться!】

http://bllate.org/book/4267/440210