Готовый перевод The Peak at Your Fingertips / Пик на кончиках твоих пальцев: Глава 21

Когда они прибыли на арену, матч CST как раз завершился. Из трёх сыгранных игр команда одержала победу со счётом 2:1, едва удержав преимущество.

Се Синчуй бросил взгляд на стартовый состав и сразу всё понял.

Цзюй Тянь не вышел на поле — значит, CST, скорее всего, продемонстрировали лишь шестьдесят процентов своего потенциала.

Ведущий как раз брал интервью у Су Гуаня.

С тех пор как Сун И покинула CST, Су Гуань из прежнего «троечника-отличника» превратился в хмурого безэмоционального парня. Видимо, его образ уже рухнул, и ему стало лень притворяться.

— После ухода Цянь Юй команда не испытывает трудностей с адаптацией? — спросил ведущий.

— CST — это единый организм. Без кого угодно мы можем нормально функционировать, — холодно ответил Су Гуань.

— В решающей партии вы начали с огромного преимущества, но в итоге чуть не проиграли. Не возникло ли проблем в коммуникации? — продолжил ведущий.

— Сегодня мы допустили множество ошибок. После матча проанализируем и сделаем выводы, — ответил Су Гуань.

— И последний вопрос: когда же, по вашему мнению, Цзюй Шэнь выйдет на поле?

При этом вопросе Су Гуань явно нахмурился, и его голос стал ещё ледянее:

— Конкретные решения принимает клуб.

Интервью вышло настолько сухим, что ведущему пришлось спасать ситуацию:

— Похоже, наш Бог Потока немного устал. На этом наше интервью завершается. Поздравляем CST с победой в первом матче группового этапа!

Начался второй матч. Игроки YD уже находились за кулисами, готовясь к выходу: гримёры наносили им макияж.

По мере приближения начала матча Жирок снова начал нервничать.

Снаружи раздался оглушительный рёв толпы. Через трансляцию они увидели, как SS, команда, которую все считали обречённой на поражение, совершила сенсацию и выиграла первую партию!

Комментатор восторженно воскликнул:

— В KPL нет слабых команд! Поздравляем SS с победой в первой партии!

Если SS выиграет и вторую партию, YD придётся выходить на поле немедленно.

Жирок не выдержал:

— Я в туалет схожу.

Это уже третий раз за сегодня…

Сун И спокойно смотрела трансляцию, позволяя гримёру наносить макияж.

Девушка-гримёр была с ней в хороших отношениях и весело сказала:

— Сунь Сунь, сегодня дай всё, что есть! Я поставила все свои игровые монеты на YD!

После старта KPL официальный сайт запустил множество вариантов ставок: на победителя, на то, какой игрок выйдет на поле, какого героя выберет, а самые отчаянные даже ставили на цвет галстука комментатора…

Сун И улыбнулась, собираясь что-то ответить, но за спиной раздался низкий мужской голос:

— Твои монеты в надёжных руках.

Гримёр обрадованно вскрикнула:

— Се Шэнь!

Се Синчуй смотрел на Сун И в зеркало:

— Не волнуйся. Я здесь. Мы точно победим.

Казалось, он говорил это для гримёра, но когда Сун И подняла глаза, их взгляды встретились в отражении.

Тёплый поток проник ей в сердце, и напряжение немного отпустило.

Улыбка Сун И стала искренней:

— Да, наш капитан невероятно силён. Мы точно победим.

SS выиграли матч со счётом 2:1. Второй матч завершился.

Young Dream наконец вышли на арену осеннего сезона KPL 2022 года.

Хочу победить. Обязательно победим.

Стоя под лучами софитов, среди тысяч зрителей, Сун И твёрдо сказала себе: YD обязательно победит.

Рассевшись по местам, игроки позволили техникам настроить оборудование, а камеры уже начали снимать крупные планы.

Трое комментаторов вели обычную болтовню: обсуждали последние слухи, форму игроков, даже подшучивали над новыми причёсками и цветами волос.

Камера остановилась на Сун И, и та слегка улыбнулась.

С трибун послышался коллективный вдох, и один из комментаторов произнёс:

— Наша Богиня Тысячи повсюду остаётся лицом команды!

Оператор, похоже, был поклонником Сун И — он упорно держал на ней камеру так долго, что стало неловко.

Се Синчуй повернул голову:

— Сунь Сунь.

Сун И обернулась к нему.

Се Синчуй небрежно бросил пару фраз.

Сначала она не поняла, зачем он это сказал, но как только камера переключилась на него, всё стало ясно.

Се Шэнь спасал её от неловкой ситуации.

Камера задержалась на ней слишком надолго — улыбка уже начала застывать, но оператор упорно не отводил объектив. В этот момент Се Синчуй вовремя окликнул её, и она смогла отвести взгляд от камеры и посмотреть на него…

Крупный план переключился на Се Синчуйя. Тот спокойно улыбнулся, и с трибун раздались не вдохи, а истошные вопли поклонниц!

Се Синчуй даже показал пальцами сердечко, и комментатор пошутил:

— Кажется, сейчас несколько девушек упадут в обморок.

Упали ли они в обморок — неизвестно, но крики были настолько громкими, что казалось, электронная арена вот-вот рухнет.

Жирок пробормотал себе под нос:

— Мне снова в туалет хочется…

Се Синчуй уже надел наушники и тут же отреагировал:

— Прояви хоть немного достоинства.

— Да я правда хочу! — оправдывался Жирок.

— Тогда иди скорее, — разрешил Се Синчуй.

Но как только ему разрешили, Жирок передумал.

На самом деле он просто нервничал — такое случалось со многими.

Сун И тоже чувствовала лёгкую боль внизу живота и отвлекалась, шевеля пальцами. Это немного помогало.

Настройка оборудования завершилась, и техники попросили игроков проверить всё самостоятельно.

Сун И взяла турнирный смартфон и быстро протестировала — главное, чтобы сеть работала стабильно.

Убедившись, что всё в порядке, они дождались ухода персонала, после чего игроки YD и MP вошли в игру и начали этап выбора героев.

MP и YD были хорошо знакомы — команды часто играли между собой в тренировочных матчах, и игроки дружили вне поля.

MP придерживались классической двухъядерной системы: средний линер Дан Дан и стрелок Лян Гэ были одними из лучших в KPL.

У Дан Дана и Жирка была своя история.

Дан Дан начинал в молодёжном составе YD. Жирок тогда высоко оценил этого парня и даже обучил его некоторым приёмам игры на средней линии. Однако после выпуска из академии тот сразу перешёл в клуб MP, уже в первый год стал основным игроком и даже использовал приёмы Жирка, чтобы «проучить» самого учителя на официальном матче.

Это было обидно.

Хотя впоследствии Жирок не раз «прижимал его к земле», Дан Дан обладал настоящей интуицией и стремительно прогрессировал. Жирок постоянно ощущал, что его, пусть и не самого передового, всё же «прилив» вот-вот смоет с пляжа.

Когда камера дала крупный план на MP, Дан Дан хитро ухмыльнулся и поднял табличку с надписью: «Предатель ученик».

«Учитель» — это Жирок, «предок» — это сам YD. Наглец!

С самого начала этапа банов началась настоящая борьба.

Несколько сильнейших героев, как обычно, отправились в бан без лишних слов. MP проявили уважение к Сун И и забанили её Сунь Биня.

Они уже горько поплатились за двойной состав из Сунь в прошлом. Хотя Сун И больше не играла с Су Гуанем, в YD теперь был Се Синчуй — ещё более опасный Сунь Шансян. Если бы они снова собрали усиленный «двойной Сунь», MP просто разнесли бы в щепки.

При выборе героев обе стороны хитро подставляли друг друга: кто-то расставлял ловушки, кто-то копал ямы — оставалось лишь ждать, кто в них попадётся.

В итоге составы сложились следующим образом.

YD: Лао Фу Цзы на верхней линии, Дан Дан на средней, Да Мо в джунглях, Мэн Ци в саппорте и Ма Кэ Бо Ло в качестве стрелка.

MP: Не Чжа на верхней линии, Чжугэ Лян на средней, Ян Цзянь в джунглях, Гуй Гузы в саппорте и Юй Цзи в качестве стрелка.

Составы были примерно равны. MP делали ставку на раннюю игру, стремясь захватить преимущество в начале матча. Однако YD обладали высокой живучестью: Мэн Ци, хоть и выглядел милым и пухлым, на самом деле обладал колоссальной защитой и в ранней стадии был практически неуязвим.

Комментатор А заметил:

— Отличный выбор Мэн Ци у YD. Ма Кэ Бо Ло — довольно автономный стрелок, а в паре с Мэн Ци его мобильность возрастает.

Комментатор Б добавил:

— У MP тоже всё в порядке: Чжугэ Лян и Юй Цзи — сильнейшие дамагеры, а Гуй Гузы отлично задаёт темп. В начале игры они будут очень агрессивны!

Пока комментаторы обсуждали составы, большой экран уже переключился на игровое поле.

Жирок всё ещё нервничал:

— Руки вспотели…

— Смотри за синим, — коротко бросил Се Синчуй.

У Сун И с Мэн Ци был один недостаток — он медленно передвигался. Даже если постоянно использовать второй навык и подбирать «Кошмарные очки», скорость оставалась низкой. Из-за этой задержки вражеский Гуй Гузы уже занял контроль над травой на средней линии.

Жирок шёл следом за ней. Когда они почти вошли в траву, Сун И метнула второй навык — и он прямо попал в Гуй Гузы.

Тот быстро среагировал и вышел из укрытия. Его второй навык уже начал светиться зелёным, готовый захватить Сун И в ловушку.

Жирок немедленно активировал «Царское наказание» — дождь из мечей обрушился на врага, замедляя его. Гуй Гузы опоздал на мгновение и не успел захватить Сун И.

— Отступаем! — крикнул Жирок и сделал несколько шагов назад.

Но Сун И не отступила — напротив, она бросилась вперёд, принимая урон на себя. Жирок опешил, но в наушниках тут же прозвучал голос Се Синчуйя:

— Давай, вперёд!

Оказалось, Се Синчуй вместе с Аманем уже забрал красный бафф и быстро подоспел на помощь.

— Там точно засада! — занервничал Жирок.

Но Се Синчуй уже активировал второй навык и ворвался в бой, обстреляв Гуй Гузы очередью пуль. Хотя у Ма Кэ Бо Ло на ранней стадии урон был невысок, Гуй Гузы уже потерял часть здоровья от Сун И и получил дополнительный урон от «дождя» Жирка. У него и так было мало HP, и после этой комбинации он остался с одним «хп-баром».

Жирок вдруг вспылил и бросился вперёд, чтобы добить врага обычной атакой.

— Не подходи! — крикнула Сун И.

Но было уже поздно. Пассивка Юй Цзи сработала на Жирке — нанесла огромный урон и замедлила его на девяносто процентов! Сразу за этим Ян Цзянь выпустил свою собаку, которая вцепилась в Жирка, а Чжугэ Лян применил второй навык и ворвался в бой. Вся комбо-цепочка сработала мгновенно…

Система: Чжугэ Лян убил Дан Дан.

Зрители были в шоке и начали перешёптываться:

— Что вообще произошло? Почему Цянь Юй открыла обзор?

— Жирок просто зря погиб — даже Гуй Гузы не поменял!

— Жирок пошёл вперёд, а Цянь Юй отступила. Что за тактика?

Комментаторы, однако, всё прекрасно видели. Проблема была не в Цянь Юй.

Когда Гуй Гузы вышел из травы, Сун И сразу пошла в атаку, но Жирок в этот момент отступил на шаг назад. Эта малейшая заминка стала роковой ошибкой.

Если бы Жирок не отступил и продолжил атаковать, подоспевший Се Синчуй успел бы добить Гуй Гузы. Не хватило буквально капли урона.

Когда Гуй Гузы начал отступать, Жирку следовало немедленно отходить — засада была очевидна. Но он пожадничал ради убийства и сам погиб.

В бою решение об атаке или отступлении принимается за доли секунды — даже мгновение колебания решает, кто останется в живых, а кто погибнет.

Потеряв убийство в самом начале, Жирок выглядел крайне подавленно и тихо сказал:

— Моё.

Се Синчуй ничего не ответил, лишь коротко бросил:

— Соберись.

— Хорошо, — кивнул Жирок.

Но на средней линии стало совсем туго. Чжугэ Лян и без того считался королём средней линии: быстро чистил волны и наносил огромный урон. А теперь, получив первое убийство и опережая в экономике, Дан Дан начал беспощадно давить Жирка.

Иногда одна маленькая ошибка оборачивается катастрофой.

MP играли агрессивно с самого начала, а получив преимущество, стали ещё жёстче. YD пришлось постоянно обороняться. После падения внешней башни на верхней линии инициатива полностью перешла к MP.

Разрыв в экономике стремительно рос: пятьсот, тысяча, две тысячи, три тысячи…

Фанаты YD за пределами арены замирали от тревоги.

Никто не хотел проигрыша в первом матче, но разница в силе становилась всё очевиднее. Экономика всей команды, кроме Се Синчуйя, была катастрофически низкой.

Да, Ма Кэ Бо Ло мог наносить взрывной урон в середине игры, но одного стрелка было недостаточно против пятерых врагов.

Всё кончено.

Все были уверены, что YD проиграют эту партию.

Примерно на десятой минуте разгорелась крупная стычка на средней линии. В YD погибли трое, выжили только Сун И и Се Синчуй. В MP тоже пострадали — все использовали воскрешение, но погиб лишь Гуй Гузы.

Жирок был настолько слаб в экономике, что Не Чжа, активировав ультимейт, мгновенно приклеился к нему — никто не успел спасти.

Выиграв стычку, MP увидели, что обновился Дракон-повелитель, и решили действовать осторожно — вся команда отправилась за ним.

Если MP заберут Дракона, для YD всё будет кончено. Шансов на камбэк не останется — матч точно проигран!

Но что делать? Пытаться отбить?

Четверо быстро убьют Дракона. У Се Синчуйя и Сун И осталось по пол-здоровья — если они сбегут домой, восстановят HP и придут, всё уже закончится.

А в таком состоянии пытаться украсть дракона? У Ма Кэ Бо Ло слишком короткая дистанция атаки — украсть не получится.

http://bllate.org/book/4263/439998