Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God’s Cherished One Is Sweet and Wild / Быстрые перемещения: драгоценный любимец Верховного бога — и милый, и необузданный: Глава 012. Старший брат 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лин говорил негромко, но голос ясно разнёсся по столовой. Многие школьники оглянулись.


Лицо Сян Лин то краснело, то бледнело. Ей хотелось взорваться, но сила, исходившая от Бай Лина, пугала её. Маленький призрачный мальчик за её спиной, казалось, тоже испугался, ещё сильнее спрятался за ней, и энергия инь между её бровями немного ослабла.


Сюй Жоу и Хэ Момо слаженно заслонили собой Бай Лина. Сюй Жоу сжала кулаки и сердито крикнула:


— Сян Лин, хватит переходить границы!


Хэ Момо поспешно удержала подругу и холодно обратилась к Сян Лин:


— Не думай, что, раз ваша семья подарила школе целый корпус, тебе теперь всё позволено!


Сян Лин презрительно фыркнула, скользнув насмешливым взглядом по обеим:


— Ну конечно! Нищета к нищете и тянется!


— Ах ты!.. — Сюй Жоу от злости задрожала, готовая возразить.


— Что? Я разве не правду говорю? — Сян Лин стала ещё наглее. Обе её прихлебательницы тоже принялись насмехаться: — Вот именно! Взгляните на этих оборванок!


У Сюй Жоу от ярости покраснели глаза. Она уже собиралась броситься вперёд и потребовать объяснений, когда Бай Лин неспешно вышел из-за спин девушек.


Высокий и стройный, источая едва заметный холод, он наклонился к уху Сян Лин и негромко, с непонятно откуда взявшимся давлением, произнёс:


— Хе-хе… — Бай Лин выдержал паузу, и на губах появилась недобрая усмешка. — Всё же лучше, чем быть человеком, который даже не догадывается, что за его спиной ходит маленький призрак… насквозь мокрый.


— Ч-что ты сказал?! — Лицо Сян Лин побелело. Глаза расширились от ужаса, словно она услышала нечто страшное. Девушка резко отпрянула, и ножки стула с пронзительным скрежетом проехали по полу.


— Сестрёнка Лин! Что с тобой? — Две подружки поспешили поддержать её, перепугавшись.


Губы Сян Лин дрожали, взгляд метался, а выговорить она ничего не могла — только всё дальше отодвигалась.


Поняв, что дело неладно, обе спутницы забыли обо всём остальном, подхватили её под руки и в панике выбежали из столовой.


— Брат, что ты ей только что сказал? — с любопытством спросила Сюй Жоу. Хэ Момо тоже кивнула, не скрывая недоумения.


— Да ничего особенного. Просто немного напугал её, — спокойно ответил Бай Лин.


Увидев, что обе почти не притронулись к еде, он поторопил:


— Ладно, доедайте поскорее и возвращайтесь заниматься. Экзамены сейчас важнее всего.


После этих слов Бай Лин первым встал и направился к выходу из столовой.


…


— Хозяин, как думаешь, падение Сюй Жоу может быть связано с Сян Лин? — 886 подпрыгивала в море сознания. — Они ведь явно терпеть друг друга не могут!


Бай Лин покачал головой:


— Пока ничего не доказано. Понаблюдаем ещё.


Поскольку Бай Лин только что устроился охранником, начальник Ань Чэнь отнёсся к нему снисходительно и поставил лишь на дневные смены — с восьми утра до восьми вечера.


Как только его рабочий день закончился, Бай Лин первым покинул школу.


Сюй Жоу, ученица выпускного класса, училась без проживания в общежитии. Её вечерние занятия заканчивались в половине десятого, домой она добиралась почти к десяти. Поэтому Бай Лин не спешил возвращаться, а свернул на улицу с закусочными рядом со школой.


В нос ударили запахи обычной городской жизни: аппетитный аромат поджаривающегося мяса, масла от уличных закусок, смешанный с гулом людских голосов. Остатки свирепой энергии в душе Бай Лина тут же утихли.


Проходя мимо палатки с шашлычками, он засмотрелся на мясо, шипящее от капающего жира, и не удержался:


— Мне по одной порции всего этого.


— Будет сделано! — радостно отозвался хозяин.


Все эти блюда прежде существовали для Бай Лина только в воспоминаниях прежнего владельца тела, словно за невидимой преградой. Теперь, пробуя их сам, он испытывал приятное любопытство.


Вдруг неподалёку послышалась необычная мелодия:


— Ты любишь меня, я люблю тебя, «Ми Сюэ Бинчэн» — сладкая мечта!


Бай Лин повернул голову на звук. Большая белая ростовая кукла раздавала листовки. Заметив, что он смотрит в её сторону, она быстро подошла и сунула ему в руки несколько рекламных листков с молочным чаем.


— Молочный чай? — Бай Лин посмотрел на листовку.


В памяти прежнего владельца тела молодые люди очень любили этот напиток, и ему самому захотелось попробовать.


Будучи фениксом, он уже давно не позволял себе так свободно наслаждаться человеческими радостями. Раньше тот человек всегда держал его в строгих рамках, зато теперь, путешествуя по малым мирам, он наконец обрёл немного свободы.


Он купил стакан классического молочного чая, сел у палатки с шашлычками, свободно покачивая длинными ногами. Сделал глоток сладкого напитка и невольно прищурился от удовольствия.


И без того выдающаяся внешность в сочетании с этим беззаботным, довольным видом то и дело притягивала взгляды прохожих.


Вскоре принесли шашлычки. Бай Лин взял один, откусил. Аромат мяса и специй взорвался на языке, и он не удержался от восторженного вздоха:


— Как вкусно!


— Хозяин! Мне тоже хочется попробовать! — 886 металась от нетерпения в море сознания.


Бай Лин развёл руками:


— Ну, с тобой-то… Тут я ничего поделать не могу.


— У-у-у… На самом деле можешь! — всхлипнула 886. — Когда мы закончим задание в этом мире, главная система выдаст тебе очки, а мне тоже перепадёт немного! Если хозяин разрешит потратить мои очки на материальную форму, я смогу есть всё вкусное!


Бай Лин приподнял бровь:


— Так тоже можно?


— Конечно! — 886 моментально перестала хныкать и гордо объявила: — Систему очков придумал сам Верховный бог! Хозяин, выполняя задания, ты не только очищаешься от свирепой энергии, но и копишь очки. В системном магазине их можно обменивать на самые разные вещи. В малых мирах действуют ограничения, так что в непредвиденных обстоятельствах такие вещи обязательно пригодятся!


Система тут же развернула в море сознания страницу магазина. Перед глазами прокручивались ряды товаров. В разделе «Материальная форма системы» были значки кошек, собак и кроликов — при виде их глаза 886 засияли.


— Ну пожалуйста, хозяин! Можно мне в следующем мире обменять очки на такую форму? Я так хочу попробовать всю эту еду! Ну прошу тебя!


Бай Лин вспомнил, как 886, едва прибыв в этот мир, строила из себя опытного ветерана, а теперь бесстыдно канючила и кокетничала. Он окончательно лишился слов, но от непрерывных уговоров не выдержал и уступил:


— Ладно, ладно.


— Хе-хе, хозяин у меня самый лучший! — 886 тут же принялась заискивать.


— А разве не Верховный бог самый лучший? — Бай Лин невольно поднял бровь.


— Конечно, хозяин ещё лучше! — захихикала 886.


В этот момент у въезда на улицу с закусочными остановилась чёрная машина. Открылась задняя дверь. Сначала показалась длинная нога, затем из автомобиля вышел высокий мужчина — почти метр девяносто, немного выше Бай Лина. Повседневная одежда подчёркивала его стройную фигуру, лицо было красивым и мужественным.


Бай Лин заметил его и удивлённо приподнял брови.


Сун Чжихэн?


Что он здесь делает?


Сун Чжихэн приближался. Он подошёл прямо к мангалу, сел рядом с Бай Лином и с улыбкой произнёс:


— Вот уж… неожиданная встреча.


— Неожиданная? — В тоне Бай Лина прозвучал холодок. — Что-то не верится, молодой господин Сун.


Бай Лин по привычке хотел применить искусство чтения судьбы по лицу, чтобы изучить Сун Чжихэна, но увидел только густую фиолетовую ауру, обволакивающую мужчину целиком. Из-за неё не удавалось рассмотреть ничего внутри.


Неужели у него настолько могущественная удача?


Бай Лин не стал ломать голову и спросил прямо:


— Что привело молодого господина Суна к этой школе?


Увидев настороженность в его глазах, Сун Чжихэн невольно тихонько рассмеялся: Бай Лин напоминал взъерошенного котёнка. С первой встречи мужчину по непонятной причине тянуло к нему.


Сейчас Бай Лин сидел в форме охранника, с шашлычками и молочным чаем под рукой. В нём было гораздо больше живого человеческого тепла, чем в том холодноватом, отстранённом юноше в день их знакомства. И Сун Чжихэну ещё сильнее захотелось его подразнить.


— Может быть, судьба? — нарочно протянул он.


Заметив, как у Бай Лина сдвинулись брови, он прекратил шутки, слегка кашлянул и объяснил:


— Через три дня в школе будет торжественная церемония для выпускников старших классов. Руководство пригласило меня присутствовать.


— Тебя? — с сомнением переспросил Бай Лин, осматривая его.


— Наша компания уже давно жертвует школе различные материалы и выделяет пособия ученикам из малообеспеченных семей, — пояснил Сун Чжихэн.


Бай Лин сразу вспомнил о Сюй Жоу.


После смерти родителей жизнь прежнего владельца тела и его сестры была очень тяжёлой. К счастью, Сюй Жоу отлично училась и год за годом держалась на первом месте по успеваемости во всей параллели.


Чтобы облегчить семейные расходы, она постоянно подавала заявление на помощь малообеспеченным. Неожиданно оказалось, что одним из источников этой помощи была компания Сун Чжихэна.


Узнав об этой связи, Бай Лин стал смотреть на него чуть менее настороженно. Недоверие постепенно ослабло.


Сун Чжихэн заметил каждую перемену в выражении его лица.

http://bllate.org/book/42374/5421482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода