Готовый переклад Quick Transmigration: The Main God’s Cherished One Is Sweet and Wild / Быстрые перемещения: драгоценный любимец Верховного бога — и милый, и необузданный: Розділ 011. Старший брат 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате охраны сотрудник, проводивший собеседование, перекинулся несколькими словами с начальником охранной команды Ань Чэнем, а затем поручил ему обучить Бай Лина.


Ань Чэню было за сорок. Это был открытый, жизнерадостный мужчина, и при виде Бай Лина глаза его засветились. Когда новичок переоделся в чёрную форму охранника, стало ещё заметнее, как хороша его фигура: при росте сто восемьдесят пять сантиметров, прямой осанке, широких плечах, узкой талии и длинных ногах даже простая униформа сидела на нём как на модели. Ань Чэнь не удержался, хлопнул его по плечу и поддразнил:


— Сяо Сюй, с такой внешностью и фигурой ты теперь будешь лицом нашей команды! Эх, куда нам, старикам, до тебя! Гораздо красивее нас всех!


Бай Лин ответил лёгкой улыбкой, без подобострастия и без высокомерия.


Ань Чэнь провёл его по школе, показывая окрестности, и по пути объяснял:


— В основном нужно ежедневно обходить территорию, проверять безопасность, пожарное оборудование и всё такое. Когда обходов нет, дежуришь по очереди в комнате охраны. Работа несложная, главное — быть внимательным.


— Хорошо, — кивнул Бай Лин. Он сам уточнил несколько деталей маршрута и действий в чрезвычайных ситуациях.


Вопросы были чёткими и толковыми, поэтому Ань Чэнь про себя одобрительно кивнул: всё-таки молодёжь с высшим образованием действительно надёжная. Закончив объяснения, он разрешил новичку самостоятельно изучить маршрут обхода.


Бай Лин в форме охранника шёл по школьной территории и особенно выделялся среди ещё совсем юных старшеклассников.


Лицо, которому позавидовал бы любой молодой красавец-актёр, высокий рост и стройная фигура невольно притягивали взгляды. Проходившие мимо ученики украдкой оглядывались и шептались:


— Ух ты, у нас появился новый охранник-красавчик!


— Он же невероятно хорош собой! Даже красивее знаменитостей!


Бай Лину оставалось лишь беспомощно вздохнуть и выбрать для обхода малолюдные дорожки. Он внимательно отслеживал колебания ауры на территории школы, проверял пожарные гидранты, камеры наблюдения и другие возможные угрозы безопасности, попутно исследуя, не осталось ли где-нибудь следов энергии инь.


Сейчас как раз шла перемена, вокруг стоял школьный гомон. Однако, обойдя большую часть территории, он так и не почувствовал ни малейших признаков необычной энергии инь.


— Хозяин, ты что-нибудь заметил? — пробормотала 886 в море сознания. — Может, падение Сюй Жоу вообще не связано с потусторонними силами?


Бай Лин ничего не ответил, лишь слегка покачал головой.


Вскоре прозвенел звонок на перемену у выпускных классов. Сюй Жоу, которой предстояли вступительные экзамены в университет, была завалена занятиями и почти не выходила из кабинета.


Под видом обхода Бай Лин незаметно поднялся на этаж выпускного класса и заглянул в окно. Сюй Жоу склонилась над заданиями, сосредоточенно решая задачи. Аура её лица была чистой, никаких признаков преследования нечистью не наблюдалось.


Бай Лин повернул за угол и направился прямиком на крышу здания выпускных классов. Согласно воспоминаниям прежнего владельца тела, именно с этой крыши Сюй Жоу и упала.


Железная дверь на крышу обычно была заперта. Её открывали лишь во время каникул, чтобы уборщики могли навести порядок. В обычные дни туда почти никто не попадал.


Он осмотрел замок — тот был цел и невредим, — затем открыл дверь и вышел на крышу, оглядываясь. По периметру стояло защитное ограждение. Бай Лин поочерёдно надавил на секции, потряс их. Ограждение оказалось прочным, нигде не расшаталось и не имело следов повреждения. На первый взгляд ничто не выглядело необычным.


— Неужели это действительно самоубийство? — пробормотала 886. — Может, стоит проверить отношения Сюй Жоу с окружающими? Вдруг её травят в школе?


Бай Лин как раз думал о том же и слегка кивнул. Закончив осмотр крыши, он вернулся в комнату охраны.


Близился полдень. Чтобы не сталкиваться с наплывом учеников в столовой, начальник охраны Ань Чэнь похлопал его по плечу:


— Сяо Сюй, пойдём, покажу, где здесь обедают!


По дороге им встретились ещё несколько охранников. Среди них был ровесник Бай Лина — высокий, крепко сложенный молодой человек по имени Линь Ян, на вид необычайно общительный.


Увидев парня своего возраста, Линь Ян просиял, быстро подошёл и попытался приобнять Бай Лина за плечи. Тот легко увернулся. Линь Ян ничуть не обиделся, только хихикнул и спросил Ань Чэня:


— Начальник, это у нас новенький?


— Именно! Знакомься, Сюй Лин, наш Сяо Сюй, — с улыбкой пояснил Ань Чэнь и пошутил: — Сяо Линь, ты у нас болтун, зато теперь хоть будет с кем поговорить!


— Мы-то, старики, в молодёжных делах ничего не понимаем! Ха-ха-ха…


Другие охранники тоже перекинулись шутками, и компания с весёлыми разговорами направилась в столовую.


Некоторые школьники, освободившиеся пораньше, уже сидели за обедом. Хотя Бай Лин шёл среди других охранников, высокий рост и красивое лицо делали его особенно заметным. Многие ученики не удерживались от того, чтобы украдкой оглянуться.


Охранники принесли собственные контейнеры для еды. Получив обед, каждый вернулся перекусить на своём посту.


Бай Лин в первый рабочий день не захватил посуды, поэтому Ань Чэнь похлопал его по плечу:


— Сяо Сюй, ты поешь здесь и потом возвращайся. В первый день срочных дел у тебя нет.


— Спасибо, начальник.


Бай Лин отыскал столик в углу столовой, сел и спокойно принялся есть.


Система 886 плавала туда-сюда в его море сознания. Видя, с каким удовольствием он уплетает еду, она не выдержала:


— Хозяин, вкусно здесь кормят? Ароматно?


Бай Лин приподнял бровь и с дразнящей ноткой спросил:


— Тоже хочешь попробовать?


— Хочу! Очень-очень! — 886 от восторга закрутилась на месте.


Уголки губ Бай Лина дрогнули в улыбке:


— Жаль только, тебе это недоступно.


— Хозя-и-ин!!! — 886 возмущённо надулась, но ничего поделать не могла.


Именно в этот момент к столику в углу направились две девушки. Бай Лин поднял голову и увидел Сюй Жоу с подносом; рядом шла девочка в очках. Они сели напротив него.


Увидев Бай Лина, Сюй Жоу просияла:


— Брат, а ты что здесь делаешь? — Она присмотрелась к его охранной форме и вдруг догадалась: — Ты устроился охранником в нашу школу?


— Угу. Близко к дому, удобно, — кивнул Бай Лин.


Он перевёл взгляд на её подругу. Это была соседка Сюй Жоу по парте, Хэ Момо. Девушка смотрела на него блестящими глазами, слегка улыбаясь, с каким-то необычным выражением лица.


Бай Лин как раз хотел расспросить о школьной жизни сестры, поэтому воспользовался случаем:


— А это кто?


— Моя соседка по парте и лучшая подруга Хэ Момо! — тут же представила её Сюй Жоу. Заметив, как смутилась подруга, она поддразнила: — Момо, на что ты так смотришь?


Хэ Момо мгновенно покраснела, опустила голову и тихонько заговорила:


— З-здравствуйте, старший брат, я Хэ Момо… — Сказав это, она вдруг поняла, что обращение звучит не совсем уместно, и поспешно поправилась: — Здравствуйте, старший брат Сюй!


Сюй Жоу рассмеялась. Бай Лин тоже слегка кивнул, затем повернулся к сестре:


— Как у тебя дела в школе? Экзамены уже близко. Не слишком давят?


— Нормально, просто домашних заданий много, — ответила Сюй Жоу, отправляя в рот ложку риса, а затем спросила сама: — Брат, а тебе новая работа не в тягость? Уже привык?


— Вполне.


Они втроём ели и непринуждённо болтали, атмосфера была довольно приятной.


Но вдруг раздался громкий хлопок. Кто-то со всей силы швырнул поднос на соседний с Бай Лином стол, и суп с едой разлетелись брызгами. Масляные капли попали даже рядом с рукой Бай Лина.


Следом уселись три девушки. Главная из них, с каштановыми вьющимися волосами, высокомерно оглядела Бай Лина с головы до ног. Поначалу её и вправду поразила его красота, но стоило заметить охранную форму, как девушка издевательски фыркнула:


— Сюй Жоу, так это тот самый брат, о котором ты постоянно трещишь?


Она нарочно растянула слова, ничуть не скрывая насмешки:


— Оказывается, всего лишь школьный охранник. А я-то думала, какая-нибудь важная персона. Да ничего особенного!


Две её спутницы неприятно захихикали.


— Ты переходишь все границы! — Сюй Жоу вскочила, глаза вспыхнули гневом. — Сян Лин, можешь сколько угодно цепляться ко мне, но так говорить о моём брате я тебе не позволю!


Бай Лин холодно поднял глаза и посмотрел на область между бровями девушки по имени Сян Лин. Там вилась тонкая струйка энергии инь. А в тени позади неё стоял маленький призрак — мальчик лет трёх. От него исходила слабая чёрная дымка, и он робко держался за край её одежды.


— Сяо Жоу, сядь, — негромко произнёс Бай Лин. В его спокойном голосе прозвучала сила, не допускающая возражений.


Сюй Жоу растерялась, но, хотя ей было очень обидно, всё же нехотя опустилась на место. Кулаки её оставались сжатыми, грудь слегка вздымалась.


Видя, что Бай Лин не возражает, Сян Лин осмелела ещё больше и потянулась, чтобы выхватить поднос перед Сюй Жоу. Бай Лин едва шевельнул пальцами и крепко прижал поднос к столу. Как бы девушка его ни дёргала, сдвинуть не смогла.


Две подружки поспешили на помощь, но холодное давление, исходившее от Бай Лина, заставило их остановиться, не осмелившись подойти.


— Чего ты хочешь?! — выкрикнула Сян Лин, стараясь выглядеть грозной, хотя в душе испугалась.


Бай Лин тихо фыркнул. Взгляд был холоднее инея:


— Я? Ничего. Лучше спросить тебя, ученица: до вступительных экзаменов считанные дни. Вместо того чтобы готовиться, ты каждый день ищешь повода устроить скандал. Родители тебя в школу за этим отправили?

http://bllate.org/book/42374/5421481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу