Шторка экипажа приоткрылась, и в щель просунулось морщинистое, изможденное лицо. Сухая, жилистая рука придерживала плотную ткань. Это был пожилой евнух Фуцюань. Темные тени, залегшие под его глазами, выдавали крайнюю усталость от многодневной изнурительной дороги, а в преданном взгляде читалась глубокая, тревожная забота.
— Ваше Высочество, впереди Юнчэн, — негромко доложил он.
Су И выпрямился и спрятал за пазуху зажатую в ладони нефритовую подвеску. Ноги затекли от долгого сидения в одной позе, и он принялся неторопливо их разминать. И пусть сиденье повозки ломилось от пухлых мягких подушек, дорожная тряска все равно давала о себе знать. Колымага отчаянно подпрыгивала на каждой выбоине растрескавшегося тракта, и после нескольких дней непрерывного пути Су И казалось, будто все кости у него перемыли в ступе.
— Послушай... — нерешительно начал Су И, — как думаешь, Янь Чанглин выйдет за ворота, чтобы встретить меня?
Фуцюань на мгновение замешкался, подбирая слова, прежде чем ответить:
— Коли молодой генерал Янь прознает о прибытии Вашего Высочества, он наверняка со всех ног бросится вам навстречу. Извольте ни о чем не беспокоиться, господин, мы почти на месте.
Су И досадливо вздохнул. Спрятав руки в широкие рукава шелкового одеяния, он принялся нервно скрести ногтями по деревянной столешнице низкого столика.
«Ну уж нет, спокойствия мне это не прибавит. Сделай одолжение, не являйся вовсе».
Старый слуга помолчал, а затем решил деликатно подготовить господина к возможному разочарованию:
— До пограничья доходят слухи, будто лазутчики вражеского государства зашевелились у рубежей. Если вдруг молодой генерал Янь не явится к заставе, то лишь оттого, что погряз в неотложных военных трудах. Прошу вас, Ваше Высочество, не держите на него гнева.
Су И лишь небрежно отмахнулся. Евнух почтительно поклонился и опустил занавеску. Стоило экипажу опустеть, как юноша тут же позабыл о всяком величии и безвольно растекся по подушкам. На лицо его набежала мрачная тень.
По правде говоря, Су И принадлежал совсем иному веку. Поначалу он наивно полагал, будто Небеса смилостивились над ним, подарив шанс переродиться баловнем судьбы и истинным победителем. Еще бы: едва разомкнув веки, он узрел перед собой целый сонм коленопреклоненных слуг, величавших его Наследным принцем. В голове сразу выстроился классический сюжет: восхождение на престол, проведение прогрессивных реформ на основе знаний из своего времени, ведение народа к процветанию и, как венец всему, покорение соседних земель ради создания великой единой империи.
Грезы разбились в прах. Не успел он примерить венец и двух дней, как лишился статуса престолонаследника. Вслед за высочайшим указом о разжаловании в удельные князья грянул еще один — о женитьбе. Супругом новоиспеченного Ань-вана должен был стать не кто иной, как младший сын славного рода Янь, испокон веков оберегавшего рубежи Юнчэна. Юному Янь Чанглину едва исполнилось шестнадцать, но он уже носил гордое звание генерала.
Тяжело вздохнув, Су И обхватил голову руками и попытался со стоном покататься по полу повозки. Увы, прежний хозяин этого тела уродился на редкость длинноногим, и в тесном пространстве развернуться не удалось. Лоб с глухим стуком встретился с ножкой стола. Охнув от резкой боли, Су И прижал ладонь к ушибу, но вовремя прикусил язык — не хватало еще испугать старого Фуцюаня, который тут же бросился бы внутрь с расспросами.
Если зрить в корень, эту кашу заварил сам прежний принц. И поскольку Су И теперь обитал в его теле, жаловаться на несправедливость судьбы казалось делом совестным.
Вся эта нелепая история тянулась уже пять лет. Тогда бывшему принцу едва исполнилось шестнадцать. Судьба столкнула его с Янь Чанлином, приехавшим в столицу вместе с больной матерью. С первого же взгляда Его Высочество воспылал к нему безответной страстью. Наследник отверг всех невест, выбранных венценосным отцом, и принялся тенью ходить за сыном генерала. Он совершил великое множество глупостей, не раз выставляя себя на посмешище перед всем двором. Однако перечить капризам любимого сына императора никто не решался — сановникам оставалось лишь стыдливо отводить глаза.
В конце концов Янь Чанглин не выдержал навязчивого внимания и поспешил убраться обратно в Юнчэн. В этой глуши он укрывался несколько лет, искренне надеясь, что блажь столичного избалованного юноши давно рассеялась как дым. Юный воитель вряд ли мог предположить, что венцом его долгого бегства станет брачный указ, скрепленный императорской печатью.
Перед тем как сознание нынешнего Су И заняло это тело, настоящий принц сбежал из дворца, вознамерившись отыскать своего возлюбленного в Юнчэне. На беду, в пути его настигли разбойники. Спасаясь от погони, он оступился и рухнул в пропасть. Юношу чудом вытащили с того света, но он впал в глубокое беспамятство, грозившее стать вечным. Обезумевший от горя император бросился к старому даосу из обители Великого Единого. Мудрец предсказал: наследник очнется, лишь если исполнить его заветное желание. В ту же ночь государь, наплевав на уговоры министров и не побоявшись навлечь на себя гнев могущественного клана Янь, начертал судьбоносный указ. Так молодой генерал оказался нареченным супругом бессознательного принца.
Удивительно, но едва указ провозгласили, угасавший принц действительно пришел в себя. Вот только душа в нем уже была чужая — скромного пришельца из другого мира.
Но самое забавное заключалось в том, что лишь Су И знал истину: прежний принц вовсе не питал к генеральскому сыну той великой любви, о которой шепталась вся империя.
Начнем с того, что разница в возрасте между ними составляла пять лет. Когда они встретились впервые, Янь Чанлин был всего лишь одиннадцатилетним угловатым задирой. Наследник престола преследовал его по единственной причине: во всем пышном Лочэне этот мальчишка оказался единственным, кто смел смотреть на царственного отпрыска со смесью презрения и безразличия.
Нынешний владыка Даци славился редкой для правителей верностью — его гарем пустовал, а делил ложе он исключительно с императрицей, подарившей ему двоих сыновей. Как первенец, прежний Су И искупался в родительской ласке сверх меры. Едва издав первый крик, он удостоился статуса наследника престола. К тому же его рождение ознаменовалось благодатными знамениями, из-за чего в народе шептались, будто в колыбель сошел сам небожитель. Мальчик рос, не зная преград и отказов, окруженный угодливыми поклонами тех, кто трепетал перед его капризами.
И тут на его пути возник непокорный Янь Чанглин.
С самого детства принца влекло к мужчинам, однако высокое положение вынуждало его хранить постыдную тайну под семью замками. Лишь столкнувшись с молодым генералом, он решился на дерзкий шаг и громогласно объявил о своих наклонностях. Похоже, именно отсутствие подлинных чувств позволяло ему без зазрения совести использовать мальчишку как живой щит от навязываемых браков. Однако игра зашла слишком далеко: теперь весь мир верил, будто несчастный влюбленный готов променять трон на благосклонность сурового воина.
Су И осторожно отодвинул край занавески. Вдоль дороги стройными рядами маршировали гвардейцы, присланные для его защиты. К счастью, безрассудное поведение принца в прошлом и его природная взбалмошность, на которую походила манера общения самого Су И, надежно оберегали тайну подмены. Даже любящий отец-император не заподозрил, что в теле его дорогого чада теперь ютится совершенно иная душа.
Су И отпустил парчу и взглянул на тусклую бронзу зеркала, стоявшего на столике. Мутная поверхность являла размытые очертания лица, на удивление схожего с его прежним обликом. Те же черты, то же имя... Быть может, именно эти причудливые совпадения и послужили причиной его загадочного перемещения в чужой мир?
Там, в прежней реальности, Су И настигла банальная участь офисного раба — смерть от истощения после недельной череды ночных смен. Теперь же ему досталась жизнь, полученная даром. Пускай он не ведал мотивов Небес, но в одном был уверен твердо: на этот раз он не упустит своего шанса и доползет до глубокой старости.
Но прямо сейчас над его будущим нависла непреодолимая преграда.
«Вступать в брак с мужчиной? Да ни за что на свете!»
Прожив четверть века убежденным холостяком, так и не успевшим обзавестись суженой, Су И прекрасно знал свои вкусы. Юноши его не прельщали.
Мысленно простонав, он бросил тоскливый взгляд на плотное кольцо конвоя за окном. Сбежать не удастся. Оставалось лишь смириться и плыть по течению.
Юнчэн разительно отличался от блистательного Лочэна. На пыльных улочках почти не было видно прохожих. Немногие горожане, завидев пышную кавалькаду, поспешно жались к стенам домов, не решаясь поднять глаз на знатных господ.
Вскоре экипаж плавно замер. Су И поправил воротник шелкового халата, смявшийся во время дорожных терзаний. Снаружи раздался зычный голос Фуцюаня, затеявшего с кем-то переговоры. Спустя пару минут тяжелый полог распахнулся, и старый евнух со странным, трудночитаемым выражением лица заглянул внутрь:
— Ваше Высочество, молодой генерал Янь прибыл почтить вас своим присутствием.
Чужие воспоминания достались Су И в виде обрывочных, сухих летописных строчек. В первые дни после пробуждения ему пришлось изрядно попотеть, сопоставляя имена с лицами заходивших в покои вельмож. Спасло лишь то, что во время его выздоровления слуги у постели усердно шептали на ухо титулы каждого гостя.
Что же касалось суженого, то Су И, несмотря на нежелание связывать себя узами брака, из чистого любопытства разузнал о нем все возможное.
Судьба Янь Чанглина воистину поражала воображение. В одиннадцать лет его настигло навязчивое внимание Наследного принца, в двенадцать он бежал в родной Юнчэн, а в тринадцать уже примерил воинские доспехи на поле брани. Череда блестящих побед вознесла юношу на вершину славы: к шестнадцати годам он заслужил звание генерала кавалерии. Настоящий герой баллад. Су И в его годы разве что проливал слезы над учебниками, готовясь к экзаменам.
Опираясь на сухую ладонь евнуха, Су И выбрался наружу. Слепящее солнце приграничья мгновенно ударило по глазам, заставив его болезнечно зажмуриться и прикрыть лицо рукавом. Сквозь щелку между пальцами он разглядел неподалеку всадника в сияющем серебряном доспехе, почтительно склонившего голову.
— Янь Чанглин приветствует Ань-вана, — раздался негромкий голос. Он слегка ломался и хрипел, выдавая в суровом воине вчерашнего мальчишку.
— Полноте, генерал, не стоит церемоний, — вежливо отозвался Су И, стараясь скрыть смущение. Необходимость постоянно принимать чужие поклоны до сих пор вызывала у него внутренний протест.
Генерал выпрямился. Его лицо хранило юношескую мягкость черт, однако взгляд темных глаз оказался обжигающе холодным и острым, словно лезвие клинка. Годы, проведенные среди крови и хрипа умирающих, оставили на его облике незримую печать суровости. От его фигуры веяло едва уловимым, но грозным дыханием войны, заставлявшим простых гвардейцев робко опускать взоры.
Вопреки ожиданиям Су И, молодой генерал оказался на удивление хорош собой. Долгое пребывание на степных ветрах ничуть не испортило его лица; кожа его была немногим темнее, чем у Су И, проводившего все дни во дворцовых покоях, а сверкающие латы визуально делали его еще белее.
Янь Чанглин не отличался разговорчивостью. К избалованному наследнику, ради прихоти лишившемуся престола и притащившемуся в пограничную глушь, он не питал ни малейшего сочувствия. Покончив с приветствиями, юноша круто развернулся, подошел к своему вороному скакуну и одним слитным движением взлетел в седло. Натянув поводья, он направил коня вперед, увлекая за собой длинную вереницу столичных гостей.
Старый Фуцюань уловил эту холодность и поспешил ободрить господина тихим шепотом.
Су И лишь безмятежно улыбнулся и покачал головой. Скрываясь в прохладной полутьме экипажа, он завороженно смотрел вслед удалявшемуся всаднику.
«Эх, мне бы так... Оседлать столь великолепного зверя и промчаться во весь опор!»
http://bllate.org/book/42367/5419717
Готово: