Готовый перевод The Fierce Dragon Raises Cubs Online / Как дракон стал отцом: Глава 4. Разоблачение золотого дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пещера Сизара была высечена из цельного куска кристалла, похожего на обсидиан, а в потолке он специально пробил большой овальный проём для света и прикрыл его тонкой ровной пластиной прозрачного хрусталя.

К тому же Сизар всегда был драконом чистоплотным и опрятным: вся пещера содержалась в идеальном порядке и была чётко разделена на зоны.

Экскурсия закончилась только через полчаса.

Главное в пещерном житье — простор: размеры пещеры Сизар подгонял под свой истинный драконий облик, так что для человеческого тела и для зрителей в эфире она была слишком велика — казалось, будто попал в какой-то величественный храм.

Зрители не удержались от восхищённых вздохов.

【Белая цапля: Когда-то я думала, что раз у Сиси нет соковыжималки, он бедняк. Теперь я поняла: бедняк — это я!】

【Мяу-мяу: Мне даже захотелось переехать к стримеру по соседству — почувствовать, каково это, жить в таком просторном доме.】

【Новоиспечённый папа: Как человек с боязнью огромных предметов заявляю: мне очень тяжко】

Вдруг появился комментарий, совершенно выбивавшийся из настроения комнаты.

【Юэюэ: Ха, дешёвый эффект. Заявлен как стример из детского раздела, я думала, там правда есть умения, а он полэфира показывал пещеру... А те печенья — сделал такую гадость, что сам не смог есть, и ещё детёнышу дал. Тьфу, мерзость! И тут ещё столько народу нахваливает — вы больные?】

Комментарий был настолько длинным, что почти все зрители заметили его с первого взгляда.

Некоторые из них уже пробовали готовить по рецепту из прошлого эфира Сизара, и их детёныши ели с удовольствием; теперь Сизар был для них чуть ли не путеводной звездой на трудной дороге воспитания.

Как тут было стерпеть такое оскорбление! Они тут же бросились отвечать.

【Белая цапля: Не нравится — не смотри, тебя сюда никто не звал, ок?】

【Лулу: Стример всем бесплатно объясняет, денег не берёт, донатов не выпрашивал. Не по душе — проходи мимо!】

【Это Софи: Тихо +1】

Видя, как много зрителей вступилось за него, Сизар невольно согрелся душой: — Спасибо, что заступились. Но не ругайтесь, ругаться ведь тоже утомительно. Лучше потратьте силы на то, чтобы узнать, как лучше воспитывать детёнышей.

【Это Софи: Ага, нечего на таких внимание тратить】

【Новоиспечённый папа: Ага】

Под руководством Сизара все уже решили перевернуть эту страницу, но та самая «Юэюэ», что начала ругаться первой, униматься не собиралась.

【Юэюэ: Хе-хе, стадо **!】

Слова Юэюэ были настолько грубыми, что последние два слова система автоматически заменила.

Сизар тоже не был добрым драконом: услышав, как она поносит его зрителей, он не сдержался: — Уважаемая Юэюэ, вы говорите, что мою еду нельзя есть. Позвольте спросить: вы её пробовали?

【Юэюэ: Вид такой страшный, что сразу ясно: гадость. Если я говорю, что дерьмо невкусное, мне что, нужно его сначала съесть?】

Сизар нахмурился, и голос его перестал быть мягким: — Знаете про функцию видеосвязи? Давайте созвонимся. Вы повторите блюдо по моему рецепту и проверите его роботом-няней. Посмотрим, можно ли есть то, что я готовлю.

【Юэюэ: Давай, давай. Думаешь, я боюсь?】

Сказав это, Юэюэ сразу приняла запрос на видеосвязь.

Впрочем, лицо она показывать не стала — направила камеру в пол.

Сизар холодно произнёс: — Можете начинать.

— Начну, — без церемоний отозвался довольно бойкий женский голос.

Продукты для печенья в этот раз были самыми обычными, их продавали в любом супермаркете, поэтому, соглашаясь на видеосвязь, Юэюэ уже оформила доставку. Теперь продукты лежали в корзине у двери.

Под взглядами всех зрителей комнаты Сизара Юэюэ шаг за шагом повторила его рецепт. Через полчаса она открыла духовку и вынула противень с печеньем.

Огонь она рассчитала превосходно, печенье не подгорело — разве что цвет получился дьявольский.

Юэюэ нетерпеливо позвала робота-няню и приказала: — Проверь еду!

Наступила короткая пауза; зрители у экранов затаили дыхание, будто боялись спугнуть результат проверки.

Сама Юэюэ не сводила глаз с дисплея на голове робота-няни.

Спокоен был один лишь Сизар: пока Юэюэ возилась с печеньем, он преспокойно выжал себе стакан апельсинового сока и потягивал его маленькими глотками.

Три, два, один.

Дисплей робота-няни дрогнул, и наконец появился результат.

Результат проверки: в пище содержится множество необходимых детёнышу витаминов и микроэлементов. Продукт признан подходящим для питания детёнышей. Оценка — сто баллов.

Юэюэ, разумеется, не могла с этим смириться: она схватила печенье и сунула в рот, желая доказать, что гадость несусветная, но в тот миг, когда печенье растаяло на языке, она от потрясения лишилась дара речи.

Сверху печенье было хрустящим, а внутри — нежным, точно бисквит; слой мёда после выпечки стал ещё слаще, само же печенье отдавало лёгким травяным ароматом, и это сочетание дарило ощущение свежести, будто ты очутился на лоне природы.

Юэюэ сунула в рот ещё несколько штук и никак не могла остановиться; лишь спустя долгое время она сообразила, что пришла разоблачать, а не есть печенье.

Но и сто баллов на дисплее робота-няни, и то, как она только что умяла несколько штук подряд, доказывали: этот молодой стример и правда мастер своего дела.

Этот Сизар был совсем не из той породы, что ловцы дешёвой славы, которые ни черта не смыслят в уходе за детёнышами, но смеют выходить в эфир, чтобы хвастаться и зарабатывать.

С этой мыслью Юэюэ невольно ощутила укол стыда.

После того как она один раз доверилась безответственному стримеру и его рецепту прикорма, из-за которого её детёныш попал в больницу промывать желудок, она начала самолично проверять всех стримеров детского раздела: готовила по их рецептам, проверяла еду и выставляла всех недобросовестных на своей странице в Звёздной сети.

По опыту она решила, что Сизар — такой же хайпожор, потому и прицепилась к нему. Она и не думала, что нарвётся на того, у кого действительно есть чем поделиться.

Юэюэ помедлила, развернула камеру на своё лицо и заговорила искренне и серьёзно: — Стример и все зрители стримера, здравствуйте. Я блогерша из Звёздной сети, мой аккаунт называется «Разоблачающая Юэюэ», я борюсь с теми, кто в детском разделе гоняется за хайпом. Я задела вас по ошибке, прошу прощения, надеюсь, вы меня простите. Позже я извинюсь перед вами и в посте.

Юэюэ низко поклонилась камере и выпрямилась лишь спустя долгое время.

Сизар и сам не сильно злился — ему было обидно только за своих зрителей. Увидев, что извинения искренние, он решил не продолжать: — Извинения принимаю. Но в следующий раз сначала соберите доказательства, а потом ругайтесь.

— Ага, ага. Это я погорячилась, главное — я посмотрела на вашу еду, вид у неё больно подозрительный, поэтому... — Она поняла, что это звучит не слишком вежливо, и поспешно замолчала.

Сизар: «...»

— Простите, простите!

Сизар без всякого воодушевления прервал видеосвязь и только тут заметил, что в комментариях уже во всех подробностях расписали биографию «Разоблачающей Юэюэ».

【Новоиспечённый папа: «Разоблачающая Юэюэ»! Я на неё подписан, с ней можно избежать кучи ненужных грабель】

【Мяу-мяу: Я её знаю. Кажется, она занялась всем этим как раз после того, как поучилась у стримера в эфире готовить прикорм, а её детёныш попал в больницу промывать желудок и сильно ослаб. Разоблачает она просто безумно. Помню, чтобы доказать, что у одного стримера в эфире продаётся жутко дорогой прикорм, с которым что-то не так, она продала дом, купила этот прикорм и проверила】

【Белая цапля: Я ещё не подписана, иду подписываться. За такую самоотдачу в деле детёнышей пусть те слова, что она мне наговорила, останутся при ней】

Выслушав сплетни зрителей, Сизар и сам проникся к ней любопытством.

Он поискал в терминале аккаунт «Разоблачающей Юэюэ» — и первым делом увидел 510 тысяч подписчиков.

Каждый её пост был разоблачением, изредка попадалась реклама, но только не связанная с детёнышами — видно, к детям она и правда относилась крайне осторожно.

И в тот самый миг, когда Сизар утолил любопытство, на экране его комнаты расцвёл огромный букет, а затем рассыпался на мириады пёстрых лепестков.

【Системное сообщение: Се Ю... подарил вам цветочную бомбу!】

В то же мгновение комната Сизара взлетела на первое место в списке донатов.

Дело в том, что одна цветочная бомба стоила десять тысяч звёздных кредитов — почти двухмесячную зарплату обычного работяги!

【Новоиспечённый папа: !!!! Какой богач к нам зашёл】

【Это Софи: Скорее ловите сундуки! Потом, когда набегут с главной, их уже не урвать】

【Белая цапля: Поймала пятьдесят звёздных кредитов, на сегодняшние расходы хватит, ха-ха-ха-ха-ха】

【Одёжка: Я с главной, ловлю сундуки!】

Когда в комнате кто-то отправляет цветочную бомбу, она случайным образом создаёт сто сундуков с общей суммой в пятьсот звёздных кредитов. Сумма немалая, поэтому многие готовы ради этих сундуков кочевать из комнаты в комнату.

К тому же цветочная бомба стоит дорого: обычно одной такой хватает, чтобы комната сутки висела на главной.

Глядя на свалившееся с неба богатство, Сизар, дракон драконом, остолбенел и лишь спустя долгое время вспомнил, что не поблагодарил золотого папочку.

На прыжковом корабле.

Се Юйжун, хмурясь, смотрел на комнату Сизара и спросил с укором: — Мэнхэ, ты же говорил, что, если я это отправлю, он меня заметит?

Мэнхэ: — Это ответ, который я только что получил, прочесав всю Звёздную сеть. По идее, ошибки быть не должно.

Мэнхэ помолчал, а затем механическим голосом продолжил: — Если всё-таки что-то не так, то, возможно... денег дали недостаточно?

* * *

Примечание автора:

Се Юйжун: сам ещё не приехал, но можно сначала задонатить — почтительный сын подносит отцу.

http://bllate.org/book/42288/5411872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода