Готовый перевод Handsome Guy, You've Broken Character / Красавчик, твой маскарад окончен!: Глава 7

Гао Хэн привычно взял одноразовые туалетные принадлежности и нырнул в ванную. Когда он вышел, от завтрака на столе осталась лишь его доля. Гао Хэн развалился на стуле, взял сэндвич и откусил внушительный кусок:

— Чего ты так рано встал?

— На работу иду, — Ся Цин бросил на него беспомощный взгляд. — Правила, установленные начальником: за прогул — штраф.

— Кхе-кхе-кхе... — Гао Хэн поперхнулся, едва не задохнувшись. — Ты кого лечишь? Первый раз слышу, чтобы сотрудники диктовали условия начальнику.

— Ешь давай, не трать мое время, — подгонял его Ся Цин. — К тому же, я делаю это, чтобы поднять твой рейтинг в глазах девушки. Ты и так человек несерьезный, а если еще и твои друзья-приятели палец о палец не ударят, когда ты вообще найдешь себе жену? — с видом наставника добавил он.

— Да ладно тебе, — упрямился Гао Хэн. — Я молод, перспективен, служу народу, у меня блестящее будущее...

Ся Цин безжалостно ударил по больному:

— Твоя годовая зарплата не дотягивает до ее месячного оклада. — Он сделал техническую паузу. — Даже половины.

Гао Хэн внезапно разозлился:

— Разве можно так сравнивать? Я госслужащий, если ты заставляешь меня гнаться за большими деньгами, то толкаешь на должностные преступления! И вообще, во всем виноват ты. Если бы не ты, который вытащил ее из родного города сюда, на эту должность с ее сумасшедшей зарплатой, из-за которой она даже на свидание сходить не может, я бы ее давно добился. И ты еще имеешь совесть меня подкалывать? — Он направил всю свою ярость и обиду на завтрак, мгновенно очистив тарелку.

Видя, что парень действительно завелся, Ся Цин прыснул со смеху, а затем примирительно добавил:

— Ладно-ладно, это у меня кругозор узкий и понимание низкое. А ты — человек высоких моральных принципов, полон сил, предан чувствам... Ну так приложи еще немного усилий.

— Я бы с радостью! Только новый начальник отдела начал закручивать гайки, нагрузка дикая, четыре дня в неделю — сверхурочные. Она сама вечно в командировках, мы даже встретиться не можем, куда мне усилия прикладывать?

— Вот именно, — Ся Цин воспользовался моментом и поднялся. — Я усиленно работаю, чтобы высвободить для гендиректора Чжоу хоть немного времени и сил. Разве это не забота о твоем благополучии? Ладно, доедай, закрой дверь, я пошел.

Гао Хэн, который как раз запивал еду, только и успел, что поперхнуться. Ся Цин выпалил все это и сбежал быстрее зайца. Когда Гао Хэн выскочил за ним в коридор, того и след простыл. Только тогда до него дошло, что Ся Цин все утро морочил ему голову, и он так и не успел обсудить ничего дельного.

— Щенок, набрался хитрости, — с досадой проворчал он, постучав кулаком по стене.

***

Чжоу Хун вернулась из командировки в столицу и собрала узкий круг топ-менеджеров для обсуждения нескольких проектов.

— Хорошо, если по этим стандартным пунктам вопросов нет, то распределяйте задачи между своими отделами. Если нужно что-то согласовать — приходите ко мне, — Чжоу Хун закрыла ноутбук, подняла голову и объявила: — Есть еще кое-что. Проект на стадии подготовки, информация конфиденциальна, так что, как выйдете за эту дверь, держите языки за зубами.

— Не волнуйтесь, мы же не желторотые юнцы, — первым отозвался глава отдела по работе с артистами.

— В комнате только свои, если кому-то не доверяете, можете выставить его прямо сейчас, — кто-то в шутку разрядил обстановку.

— Больше всего мне хочется выставить тебя, — тут же парировала Чжоу Хун.

Все засмеялись.

— Выставлять не обязательно, достаточно лишить премии.

— Кто проболтается, с того и спросим.

— Отлично, на том и порешили, — продолжила Чжоу Хун. — Это не такая уж великая тайна, наверняка слухи уже расползлись, но официально ничего не объявлено. Не дай бог утечка произойдет с нашей стороны — это навредит сотрудничеству.

— Поняли вас, можете быть спокойны, все всё понимают.

— Да, я просто на всякий случай напомнила, — вернулась к делу Чжоу Хун. — В общем, суть такова: ТВ Чжунсин еще с прошлого года планирует запустить первое в стране шоу, посвященное индустрии коротких видео. Когда продюсеры собирали мнения профессионалов отрасли, мы вышли на связь. Позже сценарий переписывали несколько раз, формат долго не могли утвердить. Недавно их руководство утвердило проект: это будет реалити-шоу в формате соревнований, съемки начнутся в следующем месяце. Если говорить просто: они собирают группу популярных блогеров разного уровня, делят на команды и дают задания. Основные темы будут вращаться вокруг ключевых сегментов индустрии: производство видео, прямые трансляции, продажи товаров...

Чжоу Хун поднялась, и ассистент опустил для нее маркерную доску. Она написала четыре ключевых слова: ТВ Чжунсин, первое, отраслевой стандарт, Цимей, и постучала по ним маркером.

— По старой традиции, сначала я выскажу свое мнение, а потом обсудим. Во-первых, исходя из этих четырех пунктов, я считаю, что мы не должны упускать возможность поучаствовать в таком знаковом для страны шоу. Но как именно участвовать и кого отправлять — это нужно детально проработать с учетом всех рисков и ожидаемой выгоды.

— Шоу от ТВ Чжунсин наверняка будет качественным и популярным. Не хочу хвастаться, но если мы не примем участие, это будет выглядеть так же странно, как если бы на собрании индустрии смартфонов не было Хуавэй, — высказался глава отдела продвижения.

Глава отдела операций вставил:

— Раз мы — Хуавэй, то не называешь ли ты Цимей компанией Эппл?

— Это не я придумал, это шутливое сравнение от пользователей сети. На мой взгляд, их слишком переоценивают. В интернете поговаривают, что мы твердо стоим на ногах и развиваемся планомерно, в отличие от Цимей, которые подписывают одних звезд и актеров, играя по-крупному и пытаясь давить авторитетом.

— В первую часть я верю, а вторую часть про Цимей, небось, ты сам и написал?

— Тс-с, у меня есть левый аккаунт.

— Я тоже согласен, что нам нужно участвовать. Но, — честно добавил руководитель отдела артистов, — все наши топовые стримеры и блогеры сейчас перегружены работой. Если они пойдут на съемки, это неминуемо отразится на их ежедневных стримах или обновлениях контента. Первое грозит прямыми финансовыми убытками, второе — риском оттока подписчиков. К тому же, в реалити-шоу всегда возникают конфликты для привлечения внимания. Наши ребята в большинстве своем молоды и неопытны, если возникнет негатив, разгребать его придется нам самим. Другими словами, не стоит рисковать репутацией человека, которого мы с таким трудом вырастили, из-за участия в стороннем проекте.

Глава отдела кадров госпожа Чэнь добавила:

— Нехватка людей — наша главная проблема. Новичков, которые еще на обучении, отправить нельзя — они не потянут роль «лица компании», а наши основные кадры, которые делают трафик и выручку, не могут выкроить много времени. Дилемма.

http://bllate.org/book/42212/5398215

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь